导演：金基德

　　演员：伍永秀—饰 老僧

　　金钟浩—饰 童僧

　　金永敏—饰 少僧

　　孙在勇—饰 青年

　　河艺珍—饰 少女

　　参展影片介绍：

　　本片以在寺庙发生的故事为题材，以四季变化来象征人生中的不同阶段，手法写意特别，金基德希望藉由四季的轮回来说明人生的苦乐参半，电影的最后加入了另一段春天的故事，开放式的结果隐喻了人生中的光明与希望。其中所蕴含的深沉意涵，不同的观众在不同的人生阶段，以不同的心境观赏，都会有不同的感受。

　　春

　　一个童僧拿着石头，压着河边的一条鱼的尾部，又用同样的方法对待一只青蛙和一条蛇。结果老僧也用同样的方式惩罚童僧，让他身上绑着一块石头，直到他寻回并释放被他虐待的小动物们，否则他所犯下的罪孽将捆绑着他一生一世……

　　夏

　　当年的童僧已长大成人，感到深居简出的日子颇为苦闷。一日，一名少女病愈后来到寺庙疗养。少僧开始忍受不住异性相吸所带来的诱惑和温暖……

　　秋

　　一个三十岁的青年悲伤失意地逃到寺庙之中，原来他正是多年前离开的少僧。在老僧的照料之下，他才娓娓道出回到寺庙的原因：他因目睹深爱的女人投向别人的怀抱，愤而失手杀人……当老僧正要让青年刻经文以洗净心灵之时，两名刑警出现在寺庙的另一头……

　　冬

　　经过牢狱洗礼的中年男子，再度回到此地早已人事全非。他整理着残破的寺庙时，一名蒙面妇女突然探访寺庙，并留下了一个男婴。像是轮回注定般，男子与小男婴在寺庙里开始了他们的新生活，就如同当初老僧扶养自己一样…。

　　导演金基德还上阵演出“冬天”片段中的中年人，因为他感觉自己一直生活在冬天的情境中。他的角色有不少动作戏，除了动作指导的设计之外，还有许多动作是由曾当过兵的金基德摸索出来的。可以说在心境揣摩与动作上，金基德都是饰演这个角色的最佳人选！

　　虽然整部电影中的禅意很浓，不过金基德在其中依旧加入了他最擅长的性与暴力场面，也加强了电影中的步调节奏；而在法国主修绘画的金基德，拍摄这部电影时也彻底运用了这方面的能力。整部电影取景在一间座落在湖泊中的古庙，四季分明、风景优美，观赏电影时就如同在欣赏一幅幅美丽的画，即便对白不多，却给了观众更宽广的想象空间。

　　金基德执导作品：《鳄鱼》(1996)、《蓝大门》(1998)、《岛》(2000)、《坏男人》(2001)、《海岸线》(2002)、《春去春又来》(2003)、《撒玛利亚女孩》(2004)、《空房子》(2004)

　　伍永秀出演作品：《退魔录》(1998)、《春去春又来》(2003)