主持人：各位网友大家下午好！今天作客搜狐明星聊天室的是《翠花快乐六人行》的主创人员，有导演刘艳和制作人陈鹏和主演阿朵，首先请三位跟大家打声招呼。

　　阿朵：大家好！我是阿朵，很高兴在下午，还没准备晚餐之前跟大家聊天，希望大家有什么疑问或者想说的话，都能够跟我们交流。

　　刘艳：大家好！

　　陈鹏：大家好！

　　主持人：希望大家在经历我们这个聊天之后，也上一道酸菜。首先请陈鹏介绍一下《翠花快乐六人行》这个剧的大概情况。

　　陈鹏：这部戏是01年开始拍的，每年都有一部，第二年叫《翠花上酸菜》，第三年《翠花野蛮女友》，第四部叫《翠花快乐六人行》。

　　主持人：故事是连续吗？

　　刘艳：最重要是原始的创作团队的连续，我们从第一版到第二版的核心创作人员一直是同样乐观一波人人马。是一种快乐的、戏剧的比较无厘头的。

　　主持人：我看到很多报道说这个剧叫M剧，这个概念从何而来？

　　陈鹏：它集了一系列各种各样好玩的剧目。M有蛮多的概念，有时尚的、个性的、富有激情的这样的概念。我们有赋予它是一个时尚剧，可以包含很多的东西在里面。

　　网友：陈鹏现在有女朋友吗？

　　陈鹏：有。

　　阿朵：是同行吗？

　　陈鹏：不是。

　　网友：翠花是否能像媒体炒作的那样达到这样的期望程度？

　　陈鹏：我觉得翠花不是在炒作从一开始就火，我在那里看的都笑出眼泪，其实我也是一个观众，我相信翠花能够给观众带来欢乐，这种欢乐是可以传来的。

　　主持人：阿朵有没有信心？

　　阿朵：当然有信心，没有信心就不参加了，我这个人做事情一定要有意思，然后好玩，我觉得能行才去做。如果说算炒作的话，那也是因为它好了，我们才敢炒作，如果是臭大粪，谁也不敢说是香的。到底怎么好，好在哪里要靠大家看了才知道。

　　陈鹏：如果不好的话，我相信媒体也不会去关注它、做它，说明翠花还是有基础的。

　　主持人：今年我们选择的是好象是两轮来上演，具体的时间和地点介绍一下？

　　陈鹏：今年12月9－26号在长安大戏院，12月9号－31日一直到天桥剧场。

　　主持人：如果是一票难求的情况，网友还有戏迷要强烈要求加演的话，会不会加？

　　陈鹏：肯定会。我们不会把翠花的风格在剧里，可能以翠花的动画幽默和快乐能够延伸下去，这也是我们下一步要做的事情，我们的目的是让可能没有机会进入剧场的人依然能够感受翠花的快乐。最近大家可能手机上会收到翠花的彩信，可能好多好玩的，很多无线的厂商要把这个放在他们的手机上。

　　网友：请问阿朵来了吗？

　　主持人：现在作客在我们聊天室的是《翠花快乐六人行》剧组人员包括阿朵。

　　主持人：是什么促使你来到这个剧组？

　　阿朵：早就听说这个剧是很好玩的剧，都很难买到票去看。让我来参加这个剧，对我来讲是一个突破，因为我一直以来，今年2月份发片到现在，都一直在做我的唱片的宣传，演出、歌友会等等，其实没有更多的去接触表演的机会。只是前段时间客串了一下表演。比如前段时间的《翠花快乐六人行》的表演，是需要花很多时间和精力，这个完全是靠人去一场一场去演，每场演出可能都是一个不同的发挥，对一个演员、一个艺人来讲都是一个好的锻炼，它会从中了解到自己，了解到自己很多你的表演、你的艺术心灵、你的反应等等。我觉得这个首先是一个搞笑，以前我在朋友当中，大家都觉得我是一个开心果，所以没有想到真正我要去演一个搞笑的人和搞笑的戏，我觉得导演、制片人很信任，让我来演这个戏中的这样一个重要的角色，他们也看到了我的潜力和我的搞笑方面，不管怎么样，也是我的一个另一方面的展示，大家以前可能看到我是扮美的，这次可能我是扮丑的。真正发现我的是我的制片人。

　　陈鹏：以前看阿朵有一次很偶然的机会，就是我们也想找这样的感觉，有一天当我看到电视上看到一个人，她就是阿朵，因为她在舞台上的表现力这种青春、这种很快乐、时尚的东西，我觉得就是我们翠花想要的，我觉得试一试就是她了。我觉得也蛮幸运和巧合，给她的经纪人打了一个电话，一拍即合。因为之前一直没有见过阿朵，当时阿朵过来跟我们一起拍广告片的时候，我觉得她非常的谦虚，我觉得特别好的一种艺人的品质，也是特别快乐，她认为好玩的东西，她是天生很有表演的感觉，跟我们的团队跟我们的其他演员都非常的融洽。没有一种大牌歌星的架子，这是让我觉得比较难得的。

　　主持人：导演来说一下这么多年轻的演员，包括阿朵本身就是一个艺人，在一起，你来评价这些演员的发挥表现？

　　刘艳：我觉得这个团队里的演员各个都是很好的演员，他们本身就有各自的专业特点。有一个演员的是拍《十面埋伏》里的一个角色，有的是以前学过戏曲的，有的是学舞蹈出身的，我们的演员都是很多才多艺，阿朵是歌手出身，我想他们这样多元化的结构，我们这个戏中所有的表演创作都是开放的，演员在这里完全开放的时候，要给一个合适的契机。我觉得我们现在的团队的演员每个都是非常的优秀的。

　　陈鹏：而且关键是用心的。

　　刘艳：阿朵是我们的新成员，但是她融合的很快，也很好。她从创作也好、表演也好，都是很有灵气的女孩。

　　网友：为什么起翠花这个名字？

　　陈鹏：第一她有相当大的知名度。因为阿朵就是一种时尚的感觉，这也是我们从翠花未来的定位，我是一个广告人，对我来说也是一个非常大的挑战，如何能让大家听到翠花就能想到是一种时尚的东西。我想让翠花从一个剧延伸到一个品牌，跟我自己的梦想也相关。

　　网友：希望阿朵评价一下高晓松老师，包括介绍一下两位是如何相识的？

　　阿朵：高老师了解他的人，身边的人都很喜欢他，不了解他的人、不认识他的人，很难以喜欢他。除了他有固定的很多他的歌迷，喜欢他的作品的人很多，如果以正常一个人来相处的话，是因为他是一个“大孩子”，他喜欢不喜欢、快乐不快乐全在脸上。

　　网友：新版的翠花里面有三个翠花娃娃，是否和《粉红女郎》里面有点相似？

　　陈鹏：我们翠花里面有三个人物，翠花小妹、翠花芭比、翠花格格。

　　网友：你最喜欢哪个翠花？

　　刘艳：都喜欢。因为是自己的孩子。

　　主持人：三个翠花娃娃各自的性格特点是什么样？

　　刘艳：小妹就是鼻涕，放着屁还在高兴的。很好玩，我觉得我们比较夸张。

　　阿朵：还有一个格格比较搞怪，比较聪明、精灵。

　　主持人：阿朵为什么选了那样的去演呢？

　　阿朵：都让去选芭比，芭比是那种为美德，出来就是臭美，我没有上过台词课，我不敢说自己很有信心，所以我就挑了小妹，从丑小鸭变白天鹅的过程，如果整天臭美，这个翠花又臭美，我觉得应该演一个完全不同的，然后又演格格，格格因为台词很多，很能说会道的那种。

　　网友：有没有信心？

　　陈鹏：我觉得我们会尽最大的努力来做。

　　阿朵：有！

　　陈鹏：在外地已经有好多地方定巡演了。在上海、深圳、广州这几个大城市可能都会去。

　　刘艳：我一天一天推广，我有一天好几百人，只要我能推出去一张票，就是我的成功，我从这个过程中，我认识了很多人，包括到今天我是做第五部戏，包括投资的伙伴，包括像陈鹏这样，能临时做下来，很多伙伴，都是那样认识的。因为我在生活里是一个不太健谈的人。很难在生活里去接触一个人。

　　网友：《翠花快乐六人行》大概的故事情节能否透露一下，你们认为最搞笑的环节在哪儿？

　　陈鹏：翠花的搞笑可能是情理之中，一系列的好玩都是跟现在最热点、最时尚的，通过《翠花快乐六人行》演员风格的演绎，会变得让大家捧腹大笑，有很多地方很出彩，这是一部让你从头笑到尾的剧。三句台词让你笑一次，这就是我们追求的目标。因为通过我们的描述是不清楚的，大家可以看到我们的快乐和好玩，而不庸俗，我们这个剧还是雅俗共赏的一个东西。

　　主持人：关于这个剧有一些热点的新闻人物和热点事件我们给它做了再处理，会不会有这样的感觉，会把得罪某些人呢？

　　陈鹏：不会啊。因为我们翠花这个东西只是新闻上有，热门话题，每个电视台有不同的视角，翠花有翠花的视角，我们通过我们的这种风格去讲，我们不去怎么样，我们只是让它好玩，这就是我们要去做的东西。我们可能跟别人有不同的观点，我们做得所有东西就是快乐好玩。

　　主持人：其实就是提供一个平台，让这件事情展示出来？

　　陈鹏：也不是这么简单，我们就是让它融入。

　　主持人：我们一直在谈《翠花快乐六人行》这部戏的时候，谈到一个词叫无厘头，好象这个词一直被人感觉很无聊的感觉？

　　陈鹏：其实我们会有一些无厘头，但是有一些不是我们最主要的。

　　阿朵：我们会以无厘头的方式去演，你觉得很搞笑，但是它有很多真理在，因为有一条纲和线，是我们在探索无厘头。我觉得说无厘头真正的代表人物是周星弛。

　　主持人：翠花下一部戏到明年的时候是不是在规划当中呢？

　　陈鹏：我们那天还在想说我们明年能不能做一部翠花雷雨，我们是在想，还是再看看，边走边看，看看明年的乐点，翠花做的路线一定跟别人不一样的。我们有自己的定位和风格，因为雷雨是传统话剧的代表，我们又想翠花版会是什么样子呢？这只是我们当时的瞎聊。

　　阿朵：我觉得翠花是很美的，一个是它要总结这一年的大事，如果是沉重的，我们会把它变轻松，还让大家看到轻松的真理在哪里。

　　主持人：除了演员我们的编剧的团体大概多少人？

　　陈鹏：我们编剧5个人。很多演员对我们编剧非常高。他们对翠花各方面的风格有很多的要求，他知道怎么让观众笑，我们经常相互的交流。

　　主持人：说到《翠花上酸菜》，有没有想过要把它做成参加去春节晚会的节目呢？

　　陈鹏：我觉得翠花今年不能，明年也有可能。今年北京台10月25日给我们有个转播。

　　阿朵：每一场都会演的不同，每一次发挥都会不同，也许她会根据下面的反应而刺激演员本身，如果要有失误，没准是一个包袱，让演员自己知道这是失误。但是不能让观众知道。

　　刘艳：有时候他们会故意去改一些东西。我们演员都就很好的接招能力。我记得有一次我们小孩一个狗跑上了，然后我们演员就抱起来这个狗，加了一个段子。有一个演员戴了一个墨镜上台，有人给他真的抹黑了镜子，他真的看不见，就改词、改段子。

　　主持人：那我们会不会完全演下来？

　　陈鹏：当然会。但是可能每天也会有不同的感觉。

　　主持人：到25号的时候，北京台可能会有全程的转播，电视前的观众就可以看到翠花在舞台上的表现。

　　陈鹏：但是这种转播跟真正进剧场差别还是非常大。

　　刘艳：表演的细节是抓不住的。

　　陈鹏：所以大家还要来剧场。

　　主持人：陈鹏把这部戏定位为不是话剧还是区别于话剧的戏？

　　陈鹏：我们是尝试一个差异化营销，我们尝试着一个市场细分的想法，因为话剧大家一直觉得它是专业人来玩的一个东西，我们希望把这个市场定位为更大众、更广泛的市场，这是我们想去做的探索。一种差异化营销是我们市场细分的品牌，这是我们一个想法。

　　主持人：您认为自己对中国目前的话剧的发展够不够了解？

　　陈鹏：我做翠花这样的产品，我第一次做翠花谈多少了解，我谈不上，但是我进来感觉这块市场有非常大的潜力，因为我觉得和传统行业结合是有相当多的契机，可能大家都觉得这个市场不好，可能说不定另外大的市场机遇没有被人发现。这个看你怎么看。所有人都说做话剧市场肯定是赔钱的，翠花到现在一直是盈利的，关键是看你怎么做，谁去做。我对这个市场的潜力非常看好。包括现在很多业内的人做得也非常好。

　　主持人：导演刘艳感觉目前中国话剧市场的形势怎么样？

　　刘艳：我觉得翠花一直在走娱乐路线，并没有走话剧路线。我的目标跟那些演唱会，很轰动的一些表演，甚至跟迪厅这种感觉去竞争，我觉得它是想去娱乐，或者想认为自己高雅的时候才进剧场。我们第一版翠花演完的时候，演员都非常的兴奋，当时全底下的观众都不走，全激动起来，很兴奋，我每天都在现场从头看到尾，从来没有烦，我觉得重要的是感受那样一个气氛，所以我们将来的目的翠花曾经做到，也会做到就是它能够赢得大家的这种市场。

　　主持人：相信导演的这一番话，在线的网友看到以后，也会像我一样迫不急待地想看《翠花快乐六人行》。韩国的充满喜剧色彩的舞剧都非常流行，但是在国内翠花算是领路人了，有没有想把他们一起合并过来作为一个阵营，然后一起推呢？

　　陈鹏：我们也希望共同去推这个市场，我觉得这个市场能够容纳翠花，我能够容纳麻花。因为中国的剧场消费还是很少，我们也希望能够拉动更多的人进入剧场。让他们去了解舞台剧，可能老百姓一提影星、歌星，可能对话剧演员了解非常少，其实话剧演员的内在的东西都是非常强的，内在的东西很强。包括中国很多的很有名的影星，他们都在话剧这个地方锻炼过，所以我相信话剧是更持久，也会给阿朵很大的帮助。

　　阿朵：当然。

　　主持人：阿朵，演过了翠花系列之后，对自己的演技有了很大的提高以后，有没有想涉足其他的主角？

　　阿朵：其实这个东西，我早晚会进来的，只不过没想到稍微早了一点。我了解我自己有多少力量，比如我说有十分的力量，我愿意先去做一件事情，把这件事情做够十分，如果同时做几件事情的话，我相信每件事情可能分三分。我的唱片过了宣传期，我觉得这个时候可以投入演艺方面。因为这方面无论唱歌还是演戏的人，最重要她的生活要丰富，她要有很多新的东西不断地为自己“充电”。我觉得话剧就是一个让你更快地掌握一些实际的东西，来帮助你。演完这部剧，还有一部歌舞剧的电影要拍，还有这个剧那个剧也很多，慢慢地我会以公司和我个人我们从时间、从我个人觉得可以做这件事情的时候再做。我不会特别的抓瞎和盲目，就是特别有用或者有帮助我为什么不去做？

　　网友：《翠花上酸菜》大部分的演员还没有被大家广泛的熟悉，有没有在以后的剧里面引几个比较有名的演员或者到我们剧里来客串？

　　阿朵：大家觉得这几个演员不熟悉，如果真正看话剧的人他们应该熟悉的。

　　刘艳：我们有个小演员，是非常6＋1的表演教练，是一个李咏的干将。好多老百姓看了照片，说这哥们不是6＋1的教练吗？其实我们的演员在各个领域暴光率都很强了。

　　主持人：请几位主创人员再说几句。

　　陈鹏：希望大家一定来我们剧场来感受翠花的快乐和幽默，大家来支持我们，让我们能够把中国这种舞台剧的市场做起来，让更多人进入剧场。

　　刘艳：我希望即使将来不是我来导或者我们团队中的人再换，希望翠花继续成长下去。

　　阿朵：翠花让我以一个不同的样子和方式跟大家进行一个会面，让大家了解我做歌手其他的样子吧。我想说除了我会坚持我自己一直做的音乐之外，比如说我今年年底还要推出的单曲，当然这是我生命中最重要的一件事情，我也会让大家也一个惊喜，觉得阿朵原来不只是歌手，而且绝对不会辜负大家，总之翠花这个剧有多好，好在哪里，大家终归一定要看了，才知道，就怕你不来看，我们在这里说的天花乱坠都是假的，他好在哪里，你看了，原来我们说的没有唱的和演的好！

　　主持人：一定要看，不看后悔。

　　阿朵：这是今年年底给自己放松和快乐的一个机会。

　　陈鹏：大家一定要看，看完不笑可以退票！

　　主持人：今天感谢几位来搜狐聊天！谢谢大家！