林语堂经典之作再度被搬上荧屏，赵薇继《情深深雨蒙蒙》后重新接拍电视剧，本月上旬在北京开机的《京华烟云》引起了众人的关注。昨日，本报记者获悉，剧组已从北京大觉寺转到飞腾影视基地拍摄，于是记者与负责宣传的张小姐取得了联系。

　　张小姐用“顺利”两字概括前期拍摄情况：“大觉寺位于北京西郊，比较偏僻，现场除了剧组工作人员和零散的游客以外，没有任何的外界干扰。”而她也介绍说，目前在影视基地的拍摄进程很紧张。对于赵薇的表现，她表示：“赵薇进入角色非常快，当初看到大觉寺的银杏树时她就说有入戏的感觉。”但张小姐透露说，在娱乐圈打拼多年，逐渐成熟的赵薇可差点被京剧难倒。原来，为了突出新版的“京味”，剧中不仅增加了很多民国期间老北京的风俗，还让“姚木兰”赵薇唱起了京剧。“对于没有功底的演员来说，京剧并非能在短期学会。起初，导演让赵薇用手捂嘴，然后放录音，可赵薇觉得不好；后来决定对口型唱‘双簧’，由于部分是后期配音，现场没有准备女声唱白，所以只能放男声京剧代替，弄得赵薇笑场几次，直说不好意思。”

　　张小姐更表示，不希望大家总拿老版与新版做比较，她认为：“台湾版有他们的审美趣味，拍法也是为了迎合他们的市场。我们希望能在文学底蕴上做得更好，而且我们更善于把握民国的历史题材，京味也更地道。比如木兰会吹口哨、唱京剧，新版实际上是在还原林语堂的思想。”

　　时代商报记者孟园园