主持人说:当年您在影片当中的形象给每一个人都留下了非常深刻的印象,你为什么突然之间结婚呢?在你青年的时候你怎么想的呢?
荒木由美子说:这也不是一句话能说清的,我觉得我选择了这条路,而且我一旦选择了我会朝着一个方向做。
主持人说:这条路是不是也跟影片很相近呀?就像影片当中的小鹿纯子。
荒木由美子说:结果上面可以说还是很相近的。
主持人说:在影片里面演员的角色给观众留下了很深刻的印象,就是故事里面的演你父亲的那一位,请问一下是不是在现实生活当中你父亲也是很严肃呢?
荒木由美子说:在生活当中是很严肃的人。
主持人说:那和影片当中的形象有一点相似之处。
荒木由美子说:有一点像。
主持人说:你从小会不会也受到一些教育方面的影响,学一些女孩子该学的事情呢?
荒木由美子说:不是有太多的时间,但是插花还是学过的.
主持人说:在这20年当中还有心情做这种事情吗?
荒木由美子说:在这20年里面心情不大有这种时间。因为酷吏的时间完全被控制,自己没有时间。
主持人说:现在松田圣子这一代跟你当演员的时候有了非常大的变化,请问你怎么看待现在很个性的女孩子?
荒木由美子说:可能是现在这个时代背景变化了,给人提供了很好的平台,可以不工作。但是我们那个时代只能选一项。如果现在这么好的环境,说不定也会选择。
主持人说:我看到你书里面写到祖母很关心你,请你具体谈一下你的祖母?
荒木由美子说:因为奶奶跟我不是住在一起的,每个礼拜都要看她一次,奶奶对我很好,每次包里面的零花钱每次塞到我手心,不让别人看到,然后嘴在我耳边让我继续努力,这时候我非常愉快。
网友:纯子你好,我记得你上次到西湖作客的时候,跟一个人吹口琴的合作演唱了一个歌曲,请问这个歌曲的名字是什么?能不能找到这个歌曲?
荒木由美子说:可能是《排球女将》的主题歌。
网友:小鹿纯子你好,你给我留下了非常深刻的印象是一二、一二口号。
荒木由美子说:我自己也很期待。
网友:荒木由美子小姐你好,你在我印象当中是非常可爱的小鹿纯子。请问在日本还有没有其他的美食推荐?
荒木由美子说:实际上我本人比起肉食更喜欢鱼类的产品。我也比较喜欢蔬菜类的,喜欢那种用土豆做的油炸的东西。
主持人说:您在20年来肯定也会里里外外在家里面,你有没有拿手的菜?或者引以为傲的事情?
荒木由美子说:我本人喜欢做日本典型的菜,从特色来讲,考虑到婆婆不能油太多,所以尽可能做油比较少的菜。
主持人说:在20年之中,你的子女现在也都长大了,你觉得现在的日本年轻人跟你所扮演的角色所代表的亲和,会有很大的代沟吗?
荒木由美子说:没有那种感觉。
网友:我是87年才看的荒木由美子小姐的片子,那时候我是25岁,也是留下了非常深刻的印象,请问你出过什么唱片吗?有没有唱过的歌?
荒木由美子说:有自己的专辑,要推荐特别有趣也说不上,这个是自己的第一首成名曲。
主持人说:你有没有再出专辑呢?
荒木由美子说:自己很难说,也可能有,也可能没有,我自己不知道。
网友:我当年看你所演的小鹿纯子,以前我从来没有追过星,但是荒木由美子小姐我一定支持。希望荒木由美子有一个自己的网址,这样能让不知道追星什么东西的老头子能追星。
荒木由美子说:他多大岁数?
主持人说:有40岁到50岁了。
荒木由美子说:还不算年纪很大的人。我丈夫比他年纪还要大。
主持人说:我相信比起现代小孩子,对你的喜爱可能没有这些人深,你有没有建网页想法?
荒木由美子说:我们已经做了,现在有一批年轻人自愿的为我做了。那本书上有,网友们可以在淘宝网《排球女将》的纪念馆上面看到她的专辑。
主持人说:现在我们的访谈也快结束了,请荒木由美子小姐面向镜头让我们拍几张照。另外,现在也快到新年了,请荒木由美子小姐对我们广大搜狐网友说几句祝福的话。
荒木由美子说:搜狐的网友们你们好,非常感谢你们这么热心的支持我,以后如果有机会我还愿意再来到中国,以后还请你们多多关照。
主持人说:非常感谢荒木由美子,我们今天聊天就到此为止,多谢我们的荒木由美子小姐,多谢翻译小姐。谢谢!
|