网友：翁红小姐下午好！我很高兴今天能在搜狐跟你聊天，我想问一下，一般我觉得演艺人士的压力比较大，而且工作也非常辛苦，有的时候你遇到不顺或者坎坷的时候你会怎么调节自己呢？

　　翁红说:在这方面我蛮安慰的，我在心里调节这方面我自己做得很好。首先我们人不可能一帆风顺，总会有高低起伏，你把这个高低起伏的经验发挥在自己的人生经历中，如果是实在不高兴不开心，女孩子最直接的发泄方法就是哭了，发泄了之后，你觉得大哭一场会很舒服。再不然找很好的朋友去倾诉一下，去分享分担一下你自己的不开心，千万不要压抑自己，或者有什么话都窝在心里面，只有你自己帮得了你自己，别人是帮不了的，可是你跟别人分享了以后，不管人家帮得帮不了，你都会觉得挺高兴的。

　　网友：翁红你好！现在很多艺人都做了其他的一些事情，比如开饭店、酒吧。就像早上娱乐新闻也谈到刘嘉铃都已经下海做CEO了。你有没有这样的打算呢？

　　翁红说:很多年前我也想过做一个副业，是一个珠宝商，从两家到十几家，不过两年前我已经退市了。我跟当时的合作伙伴在业务上有一点意见分歧，所以我退出，我更注重自己的内地的事业的发展，我觉得做事业有好有不好，好的是有一定的名气有一定的信誉，老百姓会在整个市场上，同时间、同样的行业、同样的产品的选择的话，会注意到你的东西，可是这样有会鞭策你自己在信誉上或者品质上要把关要掌握好。

　　翁红说:我其实也有这样的想法，我觉得做生意扩展我另外一个领域，而且我能够从一个领域慢慢摸索到做生意上我觉得这是一个挺不错的尝试，当然这个过程中，也有很多的困难很多的挑战需要去克服。

　　网友CC：翁红小姐下午好，如果一部戏对自己很合适，你会努力去争取吗？

　　翁红说:会的。以前我比较被动，现在一定会主动去争取。

　　翁红说:因为我觉得这么多的演员当中，也有好多制作人，可能也有人一时间觉得什么是自己最合适的，也有知名度等等上面去考虑，商业上的理解也没有错，可是仅仅只是这样的考量又缺乏了对这个角色的适合度的话，我觉得也挺遗憾的。现在有一部国际的大戏我也是非常想争取。

　　主持人说:祝你成功！

　　翁红说:谢谢！

　　网友：你在内地发展，最期望和内地的哪位导演合作呢？

　　翁红说:我觉得内地有很多导演是很不错的我是一匹千里马，我等待一位伯乐，这个伯乐是谁，我也是期待着，我觉得是一种机缘巧合。任何导演我都愿意合作。有一个导演叫霍建起导演的东西我都想去尝试，像《那人那山那狗》我希望跟这样的导演合作。

　　网友：翁红你好！我觉得演义圈的事都比较复杂，我们都怕你被人欺负，你平时是怎么处理人际关系的呢？

　　翁红说:非常感谢这位网友的关心，当然一个女孩子所谓没有任何的后台，也没有什么很好的大的公司的包装，要靠自己徒手去拼搏确实是一件不容易的事情。这些年以来，我侥幸幸运自己还混得不错。其实我觉得也是这个环境锻炼、历练了我，我以前比较容易得罪人，比较直，这种直是我无心的，往往人家想多很多，自然而然把你想复杂了。

　　翁红说:自然这种情况下，自己要讲什么话，在一个场合里，自己去思索多两分钟，再讲这些事情。再一个你将心比心，你用一个真诚地心去和别人相处，他只要有那么一点点良知的话，他都会感动的，他自然而然会跟你交好的。

　　网友：我看过你很多片子，但是你的角色大多都是古代人物，为什么不尝试多拍现代戏呢？你的现代戏也是很漂亮的。

　　翁红说:你真是有眼光。其实我真的感动这位网友能够说出我多年以来的一个心愿。我平时出席一些场合的时候，都尽量把自己打扮比较的摩登、比较时尚，让大家觉得翁红时装也还不错，也还可以，可能制作人或者这个市场的老板们觉得我古装比较卖钱，比较有味道，所以大部分都找我拍古装，确实我自己也不得不接受这样一个现实，不过有你这样的说法，我已经很安慰。

　　翁红说:我很高兴，很多制作人听到你的提议的时候会找我拍一些现代戏。

　　网友：现在很多人都尝试几栖，比如又唱歌又拍戏又主持等等。你有没有尝试去专职唱歌或者主持呢？

　　翁红说:唱歌在若干年前已经尝试过，我在94－97年才台湾出了三张专辑，确实很享受那种在舞台上的感觉，我觉得每个人都有他的技能和才华。我有这样的才华和能力去主持，可是这个机会或者空间提供给我的只有拍戏比较多，我只好专情于在演戏方面的发展，希望在演戏发展稳步巩固了之后，能够有机会拓展主持的领域或者歌唱的领域。

　　翁红说:不过我觉得在歌唱的领域可能稍微微薄了，因为现在专业的歌手都不太好混了，我就不要去搀一脚，去抢人家饭碗了。不过有机会去尝试唱歌，我也是很乐意的。主持方面我会将来有意去发展。

　　网友分尼：翁红下午好，大家都知道你结婚了，能跟我们说说你欣赏他哪一点呢？

　　翁红说:当然他是一个好人，心肠很善良，他对我的家人我的朋友都很尊重，我觉得这一点很难得。总的来说，他对我是一种家人亲人的感觉，就是很明白、了解对方，而且他会很支持我的工作，这一点我是很感激他的。

　　网友：下午好！因为很多明星利用自己的号召力，经常参加一些慈善活动比较多，但是有人认为有做秀的嫌疑，你对此怎么看呢？

　　翁红说:你说做秀可能是媒体广泛的报道，可是如果没有媒体的报道，就引不起社会的注意，最重要看整个活动的动机和出发点。我觉得艺人还是抱着一颗慈善的心，可能借着这个机会，告诉大家我很乐意做这个事情，做秀是见仁见智。其实我刚刚跟TVB合作完一部戏叫《大唐双龙传》，我在这里面演了一个女魔头，可是她是一个悲剧人物，在未来的日子当中，我绝对不会排斥跟TVB的合作，我愿意跟他们再度合作，因为跟他们一起拍戏是非常愉快的。

　　网友：我最近正在看《康定情歌》，但是我很期待，不能天天看，但是我很期待这部片子的结尾。

　　翁红说:那要悄悄地告诉你，没关系，如果你不能定时地收看，你可以买DVD，在家里一气看完它。

　　网友：你现在转到内地来，你觉得内地演员和港台演员最大的区别是什么？

　　翁红说:港台演员在效率方面时间方面会很下意识的知道他很重要的，其实我觉得港台演员他们最差异的是他们的文化，可能有些的演艺方式，港台演员节奏比较快，内地的演员他们会比较有节奏、比较慢，内地的制作会把戏味拉长了，这个会很好看。

　　翁红说:甚至海外的观众，他们都有一个统一的意见反应给我，他们越来越喜欢内地的制作，有一些他们熟悉的演员，像港台的一些熟悉的演员跟内地的演员合作，他们觉得是非常好的。在演技上，大家可以互相补充，我觉得最得益是观众。

　　网友：翁红你好！我看了很多戏你都是跟王晶导演合作的。王经导演在你心目中占了什么样地位呢？

　　翁红说:我觉得王导演思路非常快，就是市场上在走什么，或者是市场上需要什么，他是非常快，当你认为还在评估摸索当中，他已经把成品放在你面前。我觉得王经导演是香港的一个在商业上非常成功的一个导演，他的思路不是我们一般人可以理解的。

　　网友：你来北京这么长时间了，可能内地的很多地方你也去过了。你喜欢吃哪个地方的特色菜呢？

　　翁红说:虽然我妈妈是重庆人，但是我不能吃辣的，我不能吃重庆的火锅，上海菜我也很喜欢，特别是它的凉菜的部分，北京烤鸭当然是非常有名，可是我们要保持我们的体形，不能吃太多，所以只能点到为止的。所以对我来讲是挺痛苦的。大江南北的菜都挺有特色，上半年在云南拍戏，云南的过桥米线也很好吃的。

　　网友：翁红小姐，在你看来什么样是成功？

　　翁红说:我觉得成功是在市场上你有一定的影响，通过你的影响力去做一定的事情，最重要的是他所做的事情能得到老百姓的认可，我觉得这个就是一个成功的人。

　　网友：拍了那么多电视剧，为什么不去尝试拍一部电影呢？

　　翁红说:因为档期不配合，所以就婉言谢绝了。我从电影到电视，可能在内地主攻市场在电视，电影方面我也很期待着，我希望有机会能够拍一些比较写实的生活的或者是农村的乡村的那一类的戏我也是比较少尝试的，我希望能有机会尝试那样的东西。

　　网友：翁红小姐你好！听说你以前是练跳舞的，我想问一下跳舞对你现在拍戏有没有什么帮助呢？如果再给你一次选择机会，你会选择跳舞还是拍戏？

　　翁红说:这个问题问得非常好！其实跳舞在我这么多年的演义生涯中是有非常大的帮助。像我刚刚拍完的那个戏，我是一个侠女，我相信学过舞蹈的话，在武打方面的动作会得心应手，要让我重新选择的话，我希望跳舞能够和拍戏兼顾，因为跳舞是我的自我，我在舞蹈的过程中，可以展现我自己的身体语言，也可以锻炼身体。

　　翁红说:演戏对我的思维很有帮助，我在整个社会的学习过程中，给了我很丰富的人生经验。所以我觉得真的蛮难选择的。如果可以的话，我比较贪，都会选择。

　　主持人说:最后中国年快到了，请翁红小姐提前给我们的网友拜个年吧。

　　翁红说:在这里祝愿各位网友身体健康、万事如意，天天上网、天天见！

　　主持人说:好今天的访谈到此结束！谢谢大家！谢谢翁红！希望翁红能把好看的戏尽快带给大家！