面对：文化差异盗版拦路

　　堪称今年最红火的电视剧《中国式离婚》，从今天起将登陆上海电视荧屏。在全国大部分地区赢得了收视满堂红的大好局面下，《中国式离婚》在上海的攻坚战却显得困难重重。制片人朱质冰告诉记者，盗版压缩DVD《中国式离婚》在全国卖疯了，保守估计已卖出15万套，其中大部分是销往上海。而陈道明、蒋雯丽以北方人的粗犷、豪爽、泼辣方式演绎的“中国式离婚”，是否能赢得上海观众的喝彩，亦是一个未知数。

　　本版撰文（记者陈莉）

　　攻坚秘诀一

　　陈道明蒋雯丽大讲“婚姻箴言”

　　之前红遍全国的电视剧《结婚十年》在上海打了败仗，让人不得不担忧北方人演绎的《中国式离婚》能不能合上海人的胃口。制片方似乎也早有这方面的担忧，为了攻克上海这个难关，他们把从不做电视剧宣传的陈道明，请到了昨天《中国式离婚》的首播仪式上。他和蒋雯丽共同奉献了各自的“婚姻箴言”，为这部电视剧的顺利入沪加油鼓劲。

　　陈道明睁一眼闭一眼

　　在《中国式离婚》中，陈道明扮演了一个中年外科医生，受尽妻子的猜疑、盘查、追问，最终忍无可忍要求离婚。

　　接受记者的采访之前，陈道明再三强调：“千万别拿剧中人物来说事。我的婚姻历史已经造成我的婚姻观，不会再有改变。我不认为婚姻是战场，我觉得婚姻是缘分，在一起就在，不在一起就分，自然而成的东西！”

　　在现实生活中，陈道明与妻子杜宪已经结婚20多年，一直相敬如宾。陈道明很为自己的婚姻观得意：“睁一眼闭一眼，别管那么多，留给对方一些空间！”谈起电视剧中越来越多的第三者，陈道明思考了片刻，提出了自己的观点：“不反对，不效仿，就够了！”

　　《中国式离婚》的末尾，陈道明提笔在离婚协议书上签字，该签字的时候，他却犹豫了，整部戏戛然而止。记者问陈道明，要换作生活中的他，到底离不离婚。陈道明爽快地说：“换作我，就签字离婚！人就这一生，拖着不放，她也苦，我也苦，何必呢！”

　　宁看天花板不看电视剧

　　尽管陈道明昨天大改一贯拒媒体千里之外的作风，但他的真实观点却始终躲藏在狡黠的笑容背后。不过谈到平时看电视的话题，陈道明倒是回答得出人意料：“我已经十几年不看电视剧了！连我自己拍的电视剧也不看！（记者问：你演的电影《英雄》看过吗？）也没看过。我平时没事情做，就看天花板！”陈道明的话语引发全堂哄笑，他随即解释道：“我就是这个习惯，从不看电视、电影、综艺、新闻等，我只看NBA比赛。要是家里人在看什么，我顶多路过的时候看几眼，从不会踏踏实实地坐下来看。至于我拍的电视剧，拍的时候就知道是什么戏，所以干脆不看！”记者问他是不是对内地电视剧有意见，才会导致如此怪异行径，陈道明漠然回答：“当然不是，我连电视剧发展成什么样都不知道了！”

　　蒋雯丽难得糊涂

　　与剧中神经质的女主角林小枫不同，蒋雯丽在生活中绝对是一个温柔贤淑的好妻子。蒋雯丽与著名摄影师顾长卫的幸福生活，曾是圈中津津乐道的一段美满婚姻。不料今年却突然传出了蒋雯丽要与顾长卫闹离婚的消息，原因竟是顾长卫“移情别恋”爱上另一名女演员。这个新闻很快就被蒋雯丽夫妇否定，不过昨天在面对婚姻观的提问时，蒋雯丽若有所思地回答了四个字：“难得糊涂！”

　　蒋雯丽鼓励所有已婚女性，应当独立、自我，而不要把所拥有的东西都献给对方。“不能因为家庭而放弃自我，不然就会在婚姻中非常被动。”

　　在谈到第三者的问题时，蒋雯丽的神态颇有些不自然，她说：“这是社会的因素，不是谁对谁错，现在很多人都很混乱，对婚姻没有信仰。如果生活中真的出现了第三者，我只有送一句话，但愿有情人终成眷属！”

　　攻坚秘诀二

　　借治理东风严打盗版DVD压缩碟

　　《中国式离婚》在上海举行发布会的当天中午，中央电视台《新闻30分》播出了以《中国式离婚》为引子的一条特殊新闻———《压缩DVD泛滥，电视音像市场遭殃》。新闻中这样说道：“由于一种新型盗版技术———压缩DVD的泛滥，近一两个月来，全国许多地方的音像市场不约而同的出现了电视剧销量萎缩、零售商退货的现象。《中国式离婚》是近一个月在国内多家电视台热播并且反响轰动的一部优秀国产电视剧，照理说眼下正是这部电视剧在市场上热销的时候，然而没想到在北京市的许多家音像零售点，这部本来应该好卖的电视剧却成了砸在手里的滞销货。《中国式离婚》北京地区总代理、金碟音像艺术中心销售经理无奈地告诉记者，这部23集电视剧的正版销量已经基本上处于冬眠状态，因为压缩版的是两张碟，正版DVD是8张碟。”

　　《中国式离婚》制片人朱质冰，同样也注意到了这条新闻。昨天他在接受本报记者专访时，气愤地表示：“压缩DVD，给《中国式离婚》带来了毁灭性打击。现在我们正版的销量只有七八万套，而盗版压缩DVD已经卖了15万套以上，这个数字可能还在上升！”

　　同样，压缩DVD的猖獗，给电视剧播出机构也带来了巨大影响。购买《中国式离婚》上海地区播放版权的上海文广节目营销中心主任陈文女士表示：“我们播出《中国式离婚》的时间比较晚，现在市面上充斥盗版音像制品，对收视率会带来一定影响。不过对电视频道固定的观众来说，他们一般不会去买盗版，所以影响幅度不大。我们也注意到了《中国式离婚》在其他地方的收视率情况，不出意外的话，它应该是上海今年收视较好的一部大戏。”

　　日前，文化部已经发出紧急通知，要求各地从现在到明年2月28日开展的音像市场治理冬季行动中，对音像批发、零售、出租单位进行全面检查，严厉打击电脑城、电子城、软件市场以及无证摊点、流动商贩兜售DVD压缩碟等违法活动，坚决遏制DVD压缩碟泛滥的局面。

　　记者昨天从相关部门了解到，文化部紧急通知下发后，各地相继成立了打击盗版光盘生产专案组。广东、湖南已分别捣毁了两个盗版压缩DVD生产点。