2004-10-28

　　改戏，改戏，改戏！只能改戏了，几乎每场戏都在调整，从事件到台词都在调整，编剧完成了一度创作后，导演在进行二度创作时基本都会根据实际的情况进行调整，但像我们这样的大量调整还是少见的，首先剧本所赋予的是有文学基础的文字故事，要把其视觉化当然要调整、其次，剧本所描写的场景、气氛要根据实际选定的场景进行变化，无法生搬硬套、再有，要根据选定的演员本人情况进行调整，演员既要塑造角色，角色也要靠近演员、最重要的调整当然是台词，很生动的生活化语言不是靠写出来的，而是说出来的，我们希望角色能够在屏幕上真正生活起来。所以调整是必需的。

　　我们并非不尊重编剧的创作，而是这种调整对本剧非常有益，只要不改变本剧的定位、故事的结构、事件的发展、人物的命运、一切视觉化、生活化、趣味化的调整我觉得都是可行的。但就是工作强度加大，比较费脑子罢了！