刘亦菲：展现“小龙女”的消极厌世

　　金庸笔下的小龙女仿佛女神的化身，冰清玉洁得令人不可相信，这么好的女孩还遇到残酷的打击，实在令观众心痛。此次将如何表现她的特点呢？对此张纪中说：“内地版《神雕》把她写成一个更人性化的形象，除了保留她冰清玉洁的品性，还将她自相矛盾、本能逃避的个性表露无遗。也就是说，她在遇到杨过之前是有点消极厌世的，不敢面对现实的世界。这样一改，这个人物就真实多了！”

　　记者(以下简称“记”)：金庸和张纪中都看上你演小龙女，你觉得自己哪一点像小龙女？

　　刘亦菲(以下简称“刘”)：大家说我们气质接近，导演说我年龄小，比较纯真、天真，还有点傻乎乎的，好像不食人间烟火。我觉得性格也有点像。我性格双重，有时沉默寡言，平时喜欢一个人关在屋里画画，做事很执着，这点与小龙女很像；但有时候也很活泼，可只要一穿上古装演戏，我就变得淡定、恬静，就会克制自己把不少现代人的小动作改掉，比如说挠头发、吐舌头，那时我会完全按照小龙女的性格去走。

　　记：同为“情侠”，小龙女的“情”与杨过有什么不同？

　　刘：可以用四个字来形容她——侠骨柔情！她对杨过的包容、依赖和似水柔情，令她不仅仅是“侠”，还是位平凡的女人。她的“情”不像黄蓉对郭靖那么辣，但反而加重了她的深情。这一点表面看是弱化了“侠”，其实是提升了这个“情侠”的概念。

　　记：小龙女最大的特点是敢于打破世俗观念与自己侄子辈的杨过恋爱，以你的年龄怎样体会这种情感？

　　刘：当一个男孩比女孩子小很多时会当他是弟弟，但男孩子长得很快，小龙女与杨过只差三四岁，就像我和14岁的小叮当(编者注：剧中少年杨过扮演者)的感觉。而且小龙女又练了玉女心经，并不显得老，而杨过历经沧桑反而显得早熟。所以16年后重逢，一个是“红颜少女”，一个反而是“白发中年”，彼此产生了“姐弟恋”，很自然的。这是一段挺美好的感情。

　　记：这场“不伦之恋”是小龙女一角最难表现的特点，而你没有恋爱经验，差点失掉这个角色，是这样吗？

　　刘：有没有恋爱经验重要吗？这是一个错误报道，张纪中和于导对此都做过解释，不是这样的。一般导演都比较忌讳没有经历和想像力的演员，但我觉得我悟性很好，感觉可以进入新的角色，演出恋爱的感觉并不难。记：拍对手戏时要把黄晓明当弟弟，有没有感到困难？

　　刘：(笑)呵呵，一开始为了入戏，导演就让我哄黄晓明，让我把他当弟弟似的开玩笑。但一到拍摄现场，摄影机一开我们立即就入戏了。加上杨过从小到大由两个人来演，角色分明，所以拍起来并没有感觉到年龄上的障碍。而且黄晓明拍戏蛮认真的，经常会鼓励对手，会增加我的信心。

　　记：生活中你接受姐弟恋吗？

　　刘：(沉思了一下)小龙女和杨过的姐弟恋让我特别感动，但生活中我认为不太可能。金庸大师太喜欢小龙女了，可以写到她一生不老，但现实生活中哪有这么好？

　　记：我刚才在片场看到你拍“绝情谷”修炼的一场戏，仍然是一袭白衣飘飘、长发披肩的，与《天龙八部》中的神仙姐姐有点像，与陈玉莲版本相比也变化不大，好像在克隆别人？

　　刘：会吗？我这个造型与王语嫣很不同。小龙女的造型非常尊重原著，长发一直垂到腰上。我戴的假发就有1.6米长，拍武戏时很不方便，经常踩到，吊威也时长辫子还打到自己。至于你认为与陈玉莲相似，对不起，前几个版本我没看过。可能是大家都比较尊重原小说中的细节吧，小龙女这个人物有点洁癖，打人要戴着手套，打完人还要弹手指的灰，这种性格的人不可能不穿白色衣服的。

　　记：戏中小龙女有几套造型？听说杨过这次的造型非常前卫，头发还是挑染了的，小龙女时尚吗？

　　刘：衣服有五六套吧，发型又会有几种，有时长发，有时小辫子，但不玩时尚。她与杨过的反叛不同，她所处的环境素静，造型越回归纯朴越好。

　　记：李若彤版的“小龙女”深入人心，有没有想过超越她？

　　刘：以前的版本我没有看过，不想看，怕别人的表演会影响到我。我也从来没有想过要跟别人比。“小龙女”对于任何一个演员来说都是大的角色与里程碑，我演希望尽量不留遗憾吧。

　　记：“小龙女”和“神仙姐姐”同为金庸戏，又都扮演超凡脱俗的女子，你演起来感觉有什么不同？

　　刘：小龙女的角色难度比王语嫣大得多。角色内容丰富，我现在也长大了一点，经验、感受也比以前几部有了进步。这部戏明年4月杀青，希望明年8月我18岁生日时可以剪出来，作为献给我的“成年礼物”。

　　黄晓明：这次“杨过”有点漫画的感觉

　　作为《神雕侠侣》的中心人物，每个版本的杨过都有其不同的特点。那么内地版杨过的性格会怎样呢？对此，据总导演于敏透露，该剧着重抓住杨过从寻父孤儿到问题少年、由反叛青年最后成长为“神雕大侠”四个主要成长历程来写。与原著不同的是，杨过幼年和少年时期的戏份被大量压缩，剪辑后可能只有两三集。与香港版不同的是，内地版《神雕》的“杨过”由两个演员分饰，十三四岁的小童星“叮当”扮演少年时代的“小杨过”，黄晓明则演成年之后的杨过。

　　记者(以下简称“记”)：经过一系列风波《神雕》剧组最终选中了你来演杨过，压力大吗？现在拍了几天戏了，感觉怎样？

　　黄晓明(以下简称“黄”)：这个剧选角是够复杂了，而且我当时说出“曝内幕”的事，是受了某些报道的误导。后来我坚持下来了，自信该是我的还是我的，最后时间证明了一切，我还是演成杨过了。现在拍了有10天了，每个人都对我挺满意的，但最近又传出“中途杨过会换个人来演”这样不负责任的报道。怎么可能？如果你是老板，不可能选不合适的人来演，然后中途再变卦吧！这么多天的戏浪费得起吗？

　　记：在聂远、霍建华等众多演员中脱颖而出，你觉得自己哪点特质比较像杨过？

　　黄：朋友们、工作人员都说我每个地方都挺像杨过的。《神雕》不单单是一部武侠小说，更是金庸中期比较成熟的作品，更贴近任何年代生活中的言情故事。杨过作为金庸老师笔下的一个人物，其实是他的一种寄托，与他的生活经历有类似之处。我不是要去“演”得像，而是要尽可能地还原出来他的这段经历，去体会杨过的成长历程。

　　记：金庸笔下的杨过虽然是个大侠，但很顽劣，又是多情之人。三种气质集中在一起，你觉得最难把握的是什么？

　　黄：每个人的心中都有自己的杨过和小龙女，这种感觉很难统一，这是让我有点压力的。我很佩服金庸，不愧为一代宗师，小说的文学功底和历史功底都非常深，这便于你去理解人物，也让读者有不同的理解。杨过不是个很完美的人，也有顽劣的一面，也有儿女深情和深明大义，是个完完全全的人。而且他受尽苦难，还断了臂，连他的武功都叫“孤独九剑”，可见他内心的挣扎、痛苦非常厉害。所以这个人物不光是武打戏的强度高，内心戏也是非常大的挑战。

　　记：有人认为，古天乐演的杨过玉树临风、且痴且狂，刘德华版本英姿勃发但邪气不足，你要突出他哪方面的特点？

　　黄：每个时代对这个人物的理解不同，我演的有我这个时代的特征，我觉得应该突出他重“情”的一面。我们这个版本据说要拍得唯美浪漫，杨过对小龙女的纯情是很重要的一部分。当然他不只是纯情，也有很深厚的亲情，比如说他内心感觉到自己的生父是个很坏的人但又不承认，对郭靖有对长辈的依恋之情，都表现出他对亲情是非常看重的。还有对欧阳锋这些人也有友情，最后听从郭靖黄蓉“为国为民侠之大者”，是义情。我演每场戏都是为了体现这样一种精神。

　　记：杨过是金大侠笔下一个典型的“情侠”形象，甚至爱上自己的“姑姑”，所谓的不伦之恋。你怎么看待杨过“情”与“侠”统一？

　　黄：感情是相通的，不局限于年代；爱是永恒的，不局限于年龄。“小龙女”其实是金庸生活中一位神化了的女性，杨过认为“人生不如意事十有八九”，所以很想得开，大胆去爱。而且他是个十分感性的人，容易相信别人。“情侠”其实是很多男人共有的行为，爱一个女人，关键时刻再表现出“侠”的义气。爱情、侠义，放在哪个时代都是一样。

　　记：对刘亦菲演“姑姑”怎么看？她才17岁，你比她大好几岁，与原著中正好相反。这样一种组合会不会影响你们进入角色？

　　黄：所有认识刘亦菲的人都认为她恰恰有几分像小龙女。也许她的生活经历与一般国内演员不同，有点不食人间烟火的味道，这点是演不出来的，是与生俱来、天成自然的。她人也很勤奋，慢慢地就与我配合得挺默契了。而且我认为演员不该考虑年龄的问题，不该较这个真，演的时候要把自己完全抛开。我第一天进组就拍了向“小龙女”示爱的戏，大家都没笑，很认真很投入，很快就顺利通过了。而且我们这部剧中十三四岁的小杨过已经由小叮当来演了，比前两版《神雕》合理了，尽量尊重金庸原著，包括选九寨天堂的“仙境”，为了拍人物飘飘欲仙“镀金边”的效果专门抢着太阳出来那会儿拍摄，包括人物造型，都十分还原小说。

　　记：听说杨过这次的造型非常前卫，头发还是挑染了的？

　　黄：是呀，应该说是目前最时尚的杨过！我觉得这样挺好的，漫画版的杨过大家也接受了呀。既然武侠作品被称为成人童话，就要尽量满足年轻观众的爱好。这次杨过除了挑染头发，还有靴子、衣服等，都有点像漫画的感觉。

　　公孙止戴“高”帽

　　对于小说中这个道貌岸然的大恶人公孙止，导演于敏透露：“也不是那么坏了，为了收郭襄为徒人性开始慢慢变好，最后他的下场也不是被杨过打死，而是为救爱徒郭襄才以身替命，临死前就希望听郭襄叫他一声‘师傅’。还对‘小龙女’病态地痴情等细节，都表现了他渴望亲情、爱情的人性。”

　　香港明星钟镇涛接受本报记者采访时说：“这个人疯疯癫癫，有一种不正常的一种感情吧。他看起来不坏，但做事很坏，其实蛮惨的：娶了个凶巴巴的女人，又被迫追杀自己最爱的宫女，只好跑到‘绝情谷’来忘却一切。按现代观点来看，他应该是患有抑郁症的，最后又特别喜欢小龙女，还竟然向李莫愁求婚，结果害得眼睛也瞎了。这是一个命运起伏很大的角色，你得打破正常的神态，谁演起来都会觉得过瘾。可惜我长得太正了，开始还担心自己演不好，演了两场戏我慢慢有信心了。”

　　尹志平改名姓曾

　　导演于敏多次提到强奸小龙女的坏蛋曾志平，记者觉得奇怪，他说：“也就是小说中的尹志平，剧中改名叫曾志平了。因为考虑到尊重道家的门风问题。尹志平是四川道教的一位真人，尚健在，金庸小说用了他的名字并将他写成鬼，被他本人投诉，金庸收到信后及时通知了剧组。而且该剧中这个人物被写得稍微好了一点，是一位情痴，因为狂爱小龙女才冒犯了她。

　　花絮

　　刘亦菲妈妈在片场

　　作为女儿的经纪人，刘亦菲的妈妈全程守护，在片场被我们的镜头捕捉到——你看这对母女有多像？稿源： 南方都市报 编辑： 铁岩