|
《喉咙》Throat
荣获：世界博览会（The World's Fair） 2003年最佳当代杂技奖
荣获：2002年创新优秀全戏剧奖（Total Theatre Award for Innovation and Excellence）
入围：2002年舞台奖（The Stage）最佳男演员奖。
由Flick Ferdinando和John Paul Zaccarini创作。
一个极其吸引人的集舞蹈、戏剧、杂技、喜剧和歌舞于一体的表演。
所有以为杂技只是给孩子们看的节目的人在亲自观看了《喉咙》之后都要改变自己的看法。这是一个受到评论界广泛好评的睿智而性感的集杂技、形体喜剧和舞蹈于一身的混合表演。《喉咙》令人震惊地展示了人类身体的优雅和情欲冲动，然而在那令人目眩神迷的表面下，它表现的是关于人类环境的深刻内容。
《喉咙》利用光和水的效果，探索了关于男性特性和弱点的问题以及对于表演者自己、搭档和观众来说的表演的本质。在Flick Ferdinando的指导下，John Paul Zaccarini的情绪从欢笑变化到绝望，从脆弱到果敢，悬吊在舞台上空，洒落面粉的云朵，在从舞台上泼洒下的水中滑动；为观众和镜中的自己梳妆打扮，使自己成为各个层次的性、爱情和两者之间的一片混沌的代表表现。
这是F/Z剧团的首部作品，从当代杂技发展而来的戏剧中的独特双人表演，他们将喜剧、动人心魄的身体力量和壮观的视觉效果新颖地结合在一起，赢得了创新者的美誉。他们之间的合作是非常特殊、独一无二的：Ferdinando是一位喜剧和形体戏剧的导演，而Zaccarini是一位舞蹈家和形体表演演员。此后的作品还包括四个人表演的‘Philomenas’s Feast’，由“伦敦艺术研究和发展资金” （London Arts Research and Development Grant）资助，由Jerwood杂技奖和“马戏学校”共同支持的探讨“强迫性障碍”的《黑夜与白昼》（‘Night&Day’），还有由“皇家国家剧团”的“户外空间节”委托完成的一个吊在起重机下面的空中表演‘Drowning Not Waving’。
适合15岁以上（含15岁）观众观看。
“一个惊人的艺术作品，表演激情，构思优美。” -《泰晤士报》
“非常壮观……一个诱人的机会，让你了解当杂技和戏剧艺术有想象力地结合在一起时能获得什么样的效果。”
“全戏剧”
“《喉咙》证明了艺术充满人性时的表现方法，还证明了艺术家的灵活善变和创造性性的智慧……这个时髦的表演艺术必然成为当今最具挑逗性和最大胆的表演……”
《苏格兰人报》
“你真的不应该错过这个全戏剧的奇观。”
《舞台报》
“一点点绳上杂技，一点机敏的幽默，一点歌舞表演，还有一个神奇的最后的惊喜，在结尾你看到JohnPaulZaccarini从一个充满了情绪矛盾、身份问题、不解的渴望的世界中冉冉升起。《喉咙》在果断的信心和人性的弱点之间聪明地徘徊……一个迷人的惊喜。”
《先驱论坛报》（五星）
“多才多艺，令人捧腹，引人入胜……与众不同，险象环生。”
《周日时报》
F/Z剧团是形体喜剧、视觉戏剧和杂技的革新者。
F/Z剧团成立于1998年。他们的艺术总监是FlickFerdinando和JohnPaulZaccarini。在成立后的四年中，F/Z共创作了四部作品。《喉咙》创作于1998年，在此后的四年中经过发展改进，最终于2002年在爱丁堡艺术节上获得全戏剧奖，并于2003年应邀参加了英国文化协会组织的演出。此后是由“马戏学校”委托创作的‘Philomena’sFeast’，由“伦敦艺术研究和发展资金”资助，由Jerwood杂技奖和“马戏学校”共同支持的探讨“强迫性障碍”的《黑夜与白昼》，以及由“皇家国家剧团”的“户外空间节”委托制作的‘Drowning not Waving’。他们最新的作品是和Forkbeard Fantasy, Bill Palmer of Avanti Display合作创作的一个一小时的舞会形式的表演，专门为ElementalArts在03年Chalons Dans la Rue festival上的室内空间创作。在F/Z产品的旗号下，他们还为02年的皇家杂耍演出（RoyalVarietyPerformance）创作了作品。FlickFerdinando和JohnPaulZaccarini都具有深厚的舞蹈和戏剧背景基础。他们对杂技进行开发并将其应用到戏剧中，这使他们自己作为表演者和艺术总监都得到了发展。作为个体，Flick Ferdinando和JohnPaulZaccarini还都是自由作家。他们最近指导“马戏学校”的杂技专业二年级学生们创作了“Hitchcock’s The Birds”这部杂技戏剧。
John-Paul Zaccarini首先在吉尔福德学习，后来就和Peta Lily，Phillipe Gaulier，David Glass，Lindsay Kemp和AndrewDawson一起训练。他在伦敦的“马戏学校”学习杂技技术。他在AdamDarius团里作为单人演员演出，并且为TheKingsHead和BAC上的表演作动作指导。他于1992年成立了“障碍天使团”（AngelsOfDisorder）来演出政治性的激情的舞台辩论。他辅助和安排了多媒体俱乐部活动和艺术表演，并且发表了自己的小说。而在杂技领域里，他则参与了CircusMamaloucus，AcidCirque，Archaos，Cirkus Cirkor，斯哥尔摩的Dramatern，Momentary Fusion，Heir of Insanity，No Ordinary Angels，The Dome Show，和为皇家杂技节表演的空中杂技舞蹈，诺贝尔颁奖仪式和Hermes fashion house。John-Paul参加了DV8的两次ENTER ACHILLES巡演，并进行了“我生命中最快乐的日子”（THE HAPPIEST DAY OF MY LIFE）的研究项目。他被提名授予艺术基金会（Foundation of The Arts）的一项杂技研究基金，并因为在《喉咙》中的表演而得到TheStage的最佳男演员奖的提名。
FlickFerdinando作为一名表演者和导演，已经进行了14年的创作。她加入了国家杂技艺术中心的“傻瓜时光”（FoolTime），然后和NigelCharnock，MarkMurphy，GerryFlanagan和ImprobableTheatre一起参加了斯托克顿河边艺术节。她作为艺术指导带领的三名女演员‘mimbre’的杂技静态街道表演“弹簧上”（Sprung）在英国和欧洲各地进行了三年巡演，并赢得了广泛的好评。她现在正在和‘mimbre’一起为2003年创作一个新的由艺术协会提供资金的节目。她担任了Chrysalis电视台制作的‘TheDirtyNans’的导演，这个节目在爱丁堡戏剧节演出，观众将票一抢而空。她参与工作的其他团体还包括为伦敦国际哑剧节的‘StretchPeople’，并与别人共同指导了‘Mamaloucos’。1999年，她成为了“马戏学校剧院”（Theatre at The Circus Space）的领袖，负责剧院节目和BAhons in Circus Arts的戏剧教学。2001年1月她作为指导在LIMF的“全戏剧评论活动”（TotalTheatreCriticalPractice）上讲话。2002年4月，她成为了“马戏学校”的Bahons的艺术顾问。最近，她和‘Peepolykus’和‘Rhinocerus’一起进行巡演，并继续在她自己的单人剧‘ATributeToMargotFonteyn’中进行歌舞表演。近期，她与‘Peepolykus’的John Nicholson合作创作一个由她自己表演的单人剧。
芭比·贝克 （Bobby Baker）
北剧场
12月3－5日
表演艺术家芭比·贝克通过艺术和表演探讨对我们日常生活产生重大影响的事件。她的表演主题包括健康、购物和抚养孩子等各个方面，用一种特殊新颖的表演形式来探索这些看似世俗的主题。她的作品的表演场地包括从剧院到厨房的广大范围。
《盒中故事》Box Story
《盒中故事》是芭比·贝克“日常生活”系列中最成功的一部，是她和伦敦国际戏剧节以及Warwick艺术中心共同创作的。这部戏剧于2000年在伦敦首演，戏票全部售出。《盒中故事》的联合导演是PolonaBalohBrown，作曲是JocelynPook，这部戏剧一直在英国国内和国际不断巡演，并获得公众和评论界的高度评价。
《盒中故事》是1991年伦敦国际戏剧节委托芭比·贝克创作的，成为她“日常生活”系列中登峰造极的一部作品，化腐朽为神奇地表现日常生活。芭比·贝克是英国最优秀的表演艺术家之一。在过去的三十年中，她创作了大量作品，其中包括1976年她用蛋糕制作的与真人一样大小的家庭《活动房里的美味家庭》，一直到在世界各地表演了200多次的《一个母亲经历的画》。
1991年，她开始创作由伦敦国际戏剧节委托的家庭五重奏“日常生活”。在第一部分“厨房秀”中，芭比对公众开放了自己的厨房，此后又到英国、欧洲、澳大利亚、加拿大和南美洲各地的“客场”厨房进行巡演。1993年的“怎样购物”采用讲座的形式讨论在超市购物的问题，并在世界和英国国内的艺术节和各大城市进行巡演，其中包括澳大利亚、美国和苏格兰。
1995年的《看一眼！》是芭比对保健医疗系统进行的独特阐释，而这个系列中的第四部《成人学校》则把观众们带回到教室里，去参加伦敦一所小学里的特殊课程。
这个系列的顶点《盒中故事》已经在英国各地以及格拉斯哥、苏黎士、洛桑和台北进行了巡演。在北京演出之后，《盒中故事》将于2005年4月到澳大利亚的佩思演出。
芭比现在正在和心理学家RichardHallam共同进行她下一个项目《怎样生活》的创作，这部作品将于2004年11月5日星期五在伦敦的Barbican剧院首演。
芭比·贝克以及“日常生活”有限公司向英国艺术协会和英国文化协会的经济赞助表示感谢。
设计和表演： Bobby Baker
艺术合作和表演指导： Polona Baloh Brown
作曲： Jocelyn PookP 制片：Steve Wald
音乐指导：Harvey Brough
录像中的合唱：Harvey Brough, Melanie Pappenheim, Kim Scrivener, Jeremy Avis, Sianed Jones, Belinda Sykes, Brooke Shelley, Jacquelyn Dankworth 和Tony Purves
录像制作： Deborah May
服装： Chris Winter
由Bia Oliveira 和 Judith Knight 在 Artsadmin执行。
info@bobbybakersdailylife.com www.bobbybakersdailylife.com
“芭比·贝克是一个非同寻常的好笑的表演艺术家，她具有稀少的素质和特别之处……《盒中故事》是她的杰作……比她以往创作的任何作品都更深刻更黑暗，最终也更令人欢欣……这个令人难以抗拒的家庭主妇超级明星实际上是一个真正非常严肃的艺术家。” -《每日邮报》
北兵马司剧场2004北京英国戏剧舞蹈表演艺术节正式日程
Beijing Mini Festival of UK Performing Arts
Company F.Z剧团：4场，2004年11月17日到20日；
*英国F/Z剧团《喉咙》
演出日期11月17日-20日 （17-20，November）
Company F/Z,North Theatre,17-20 November
站台之家剧团： 4场，2004年11月27日到30日；
*英国站台之家戏剧团《天花与热狗》
演出日期11月26日-30日（27-30，November）
Station House Opera,North Theatre,26-30 November
芭比·贝克剧团：3场，2004年12月3日到5日。
*英国芭比贝克剧团《盒中故事》
演出日期12月3日-5 日（3-5，December）
Bobby Baker,North Theatre,3-5December
演出地点：北兵马司剧场
演出票价：80、120元，VIP180元;学生票：40元
北剧场三部戏套票：成人套票200元，学生套票100元（数量有限，预订从速）订票电话：64060175/64048021
| 
-- 给编辑写信