细数近几年舞台上风头正健的女导演，非陈薪伊莫属。首届“国家舞台艺术精品工程”十台剧目中，她占据两席；今年5月又因京剧交响剧诗《梅兰芳》广受赞誉；明天，由她执导的歌剧《赌命》将在保利剧院参演“北京国际音乐节”；入围2003—2004年度“精品工程”初选剧目的《红领巾》即将于本月26日接受专家评委的考量；11月初，她任导演的明星版《雷雨》将在上海大剧院参加“上海国际艺术节”的演出；12月将在上海举行的中国京剧艺术节开幕式也由她执导……但在如此繁忙的工作日程表中，重中之重还是儿童剧《红领巾》。

　　打磨得更具观赏性是目的

　　据陈薪伊介绍，《红领巾》作为北京儿艺2001年创排的剧目，此次修改，重点在演员的表演，目的是让人物更加细腻，台词更增童趣，加强穿越时光隧道后两个时代孩子相互之间不理解的喜剧性和游戏性，能否成为精品剧目，暂且不去考虑，将该剧打磨得更具观赏性才是目的。虽然不是第一次导儿童剧，但近些年却涉足不多，之所以推掉不少报酬不菲的成人剧目加盟儿童剧的创作，陈薪伊称是剧本中的时光隧道让过去与今天的孩子对话这一情节打动了她。“我是在别人已经排过一个版本的时候进入的，让孩子懂得关心他人、树立理想是作为创作者的我们应该给他们的。”在戏剧界，陈薪伊的导演作风出了名的严厉，但谈及剧中的八位女演员，她说，“我特别想给她们争取一个集体奖，她们中最年轻的也30多岁了，有些人从入行就没有离开过儿童剧舞台，很执著但也很清贫。”

　　和女儿同获“文华奖”非常欣慰

　　作为儿童剧的主创人员，儿童心理是必修的功课，陈薪伊说她并没有着意去翻阅书籍或做更多的准备。“排戏那段时间我每天都和外孙在一起，剧中共产儿童团员跳的那段舞蹈就是外孙教我的，另外我也是从儿童过来的，忘记童年发生的点点滴滴没有关系，我可以追忆。小孩子的想象力是非常丰富的，记得我女儿小的时候，每当我拿回一个新剧本，她就会关上门躲在屋里念台词，而且边念边演。后来她也成为了一个小有成就的导演，记得七届文华奖评选时，我和我女儿是竞争对手，而且两人都有儿童剧作品入围，我是《红领巾》，她是《宝贝》，后来十个‘文华大奖’中我们家占了三个，那一次我特别高兴。”至于她和女儿的作品哪个更受外孙的青睐，陈薪伊说外孙谁都不得罪，说都好看。

　　孩子们需要的不一定是你应该给他的

　　“我有一个观点是孩子们需要的不一定是你应该给他的，比如巧克力和可乐。我们应该引导孩子，给他们应该需要的，这就是我创作《红领巾》的初衷，一定要让孩子们有理想，如果没有理想，那跟养个宠物有什么区别？做儿童剧的人如果不能理性地去引导孩子，那将是很大的罪过。”一次修改前的创作会上，陈薪伊曾说过，希望小观众看过戏后喜欢的是共产儿童团员铁柱，而非聪明、时尚的现代少年郝强，对此她解释说，“其实我希望他们能够喜欢每一个角色，但更希望他们能够懂得铁柱。今年暑假，我的外孙一直和我在一起，他每天早晨起来都要看一遍《红领巾》的录像，有时一天要看两遍，他说自己最喜欢的是铁柱。”