时下，我们耳熟能详的一些经典影视剧正被迫以翻拍的形式“重出江湖”。恍惚中，我想起了多年前一次朋友聚餐，热情的主人红着眼睛大着舌头说“谁也不许走，再吃一遍！”，此举当然引起众怒，对他采取了相关措施，在此不提，但那位仁兄的口气，却让遭遇“翻拍片”的我们有似曾相识之感。

　　翻拍片导演们翻着跟斗上场时，嘴里叫喊的何尝不是如此呢？“谁也不许走，再吃一遍！”其实所谓翻拍，就是一厢情愿、不容商量地将那些经典影视片拉将出来重新拍过，不管让大家再吃一遍时，滋味究竟如何？有无必要？且不说灶旁主刀人早已物换星移、今非昔比，纵然饭菜是国色天香、山珍海味，有没有考虑顾客的胃口和腰包？一尾可怜的鱼，先红烧、再清蒸、再黄焖、又冷冻、又干煸，一路折腾下来，厨师走马换将、炉火依旧熊熊，人们纵然眼馋，却实在无法笑纳。最令人厌烦的是，这位厨师的手艺如何尚未展示，却先大言不惭地趟开了场子，晃着明晃晃的厨刀，“看哪，这就是当年某某大师做过的那条鱼！”，全然不管自己的围裙有着破烂和油污，不管自己手指头上还不争气地缠着一块“创可贴”。

　　小小寰球，不断有人来对我们说“谁也不许走，再吃一遍！”，如果他热泪汪汪做可怜状，不妨对他说“你这招已经过时了，我们不会再上当了”；如果他态度蛮横地“围车叫卖”，大可一把推开后扬长而去；如果他还要继续纠缠，虽不必像鲁迅先生所说的“打杀了煮吃”，但必须采取措施、晓以利害。因为地球人都知道，天下根本没有白白“再吃一遍”的道理，谁吃鱼、谁埋单，人生苦短，我们真的不能轻率地用我们的时间、精力、钞票、口水为一条不知如何的鱼去埋单。

　　王锋