要不是剧组的通告上写明了下午有真田广之的戏份，记者险些意识不到：眼前这个西装革履、中等个子的中年男子，正是拍过《午夜凶铃》、《最后的武士》和《黄昏清兵卫》的那位日本演技派巨星。只因真田广之在后两部影片中挽着发髻、胡子拉碴的武士造型令人印象深刻，乍一看到他在上海变成了“三七开”的现代发型，一时间的确有些反应不过来。
幕后戏 1：真田苦练英文
真田广之的到来为《伯爵夫人》本已“坚挺”的演员阵容又增加了一颗重型砝码，这个在《最后的武士》中处处与汤姆-克鲁斯为敌的“氏尾”、《黄昏清兵卫》中对宫泽理惠“爱你在心口难开”的“清兵卫”，近两年凭借坚实的演技将自己逐步从日本推向了亚洲乃至国际影坛，不久前还刚刚来华在陈凯歌的新作《无极》中担纲了重要角色。
真田在《伯爵夫人》中将扮演一个上世纪30年代潜伏在上海的日本间谍。这个角色最初考虑的演员是“万人迷”木村拓哉，最后却落到了真田身上。导演詹姆斯-艾沃里没有解释换角的原因，只是表示自己希望由一个具备国际知名度的日本演员来饰演，而他对真田在《最后的武士》中的表现相当推崇。不过据此间媒体推测，排除演员的档期原因，真田能取木村而代之很可能是因为剧组对演员的英语水平要求极高所致。木村的英语水平从他在今年戛纳电影节翻译不离身就可见一斑，而真田在1999年就成为英国皇家莎士比亚剧团特邀的第一位日本演员，在车墩现场候戏的间歇他时常用英语与中国演员王洛勇谈笑风生，两人交流毫无障碍。
即便如此，真田在大多数时间里还是剧本不离手，不是请台词指导教师细抠英语发音，就是自己完全投入地轻声朗诵着台词。回想起常盘贵子在香港拍摄《阿虎》一片时说的一口标准的粤语台词，日本演员再次展示了什么才是真正的敬业。
(责任编辑：遇见) | 
