前天下午，由上海电影集团和英国莫吉安特·艾佛瑞制片公司联合出品的《伯爵夫人》在上海召开了隆重的新闻发布会。手握多个奥斯卡小金人的英国导演詹姆斯·艾佛瑞和《辛德勒的名单》《英国病人》等片的男主角拉尔夫·范恩斯亲临现场，而摄影师杜可风的缺席则让现场记者感到一些遗憾。

　　英达一句英语征服导演

　　导演艾佛瑞向现场记者透露，《伯爵夫人》最初确定在中国拍摄，他最想找的中国演员就是大翻译家英若诚，因为他要求演员必须能说一口流利的英语。但当他得知加入剧组的是英若诚的儿子英达时，就好奇地问他父亲为什么不来，英达说：“我父亲走了。”导演问，“那你能告诉我他到哪里去了？”“他没了。”当英达讲出这个在英语中的双关语时，艾佛瑞随即敲定了他的角色。并且为他修改了剧本，把角色从60岁往下调整到适合他的年龄。

　　在发布会上，参演该片的王洛勇告诉记者：“其实，上海在这部影片中只是一个背景，是为俄国的伯爵夫人与美国外交官的相遇提供一个浪漫的氛围。”他特别强调在该片中，中国人绝不会是通常西片中出现的那种裹小脚、抽大烟的形象，比如英达饰演的资本家就是男主角范恩斯的上司。

　　拉尔夫·范恩斯：“盲人也有眼神”

　　对于大多数中国观众来说，《伯爵夫人》的男主角、英国演员拉尔夫·范恩斯可能比导演艾佛瑞更有名，他主演的《辛德勒的名单》、《英国病人》都深受中国观众的喜爱。拉尔夫·范恩斯告诉记者，这次他在《伯爵夫人》中扮演一个盲人，为了能够完美地诠释这个角色，他特意去英国皇家盲人学院和一位盲人共同生活了几个月。他发现，盲人其实也是有眼神的，何况他在片中的角色是因为车祸而看不见的，不是先天的，所以他仍然会通过眼神来表达他的情感。

　　杜可风是摄影不二人选

　　该片掌镜、著名摄影师杜可风没有出现在发布会上，让不少记者感到遗憾，于是有人追问导演艾佛瑞为什么杜可风没有来，艾佛瑞很无奈地耸耸肩：“我也不知道呀，我们没有联系到他本人，不知道他现在人在哪里。”不过接下来他严肃地说，这次来中国拍戏，第一个想到的摄影人选就是杜可风，因为他看过许多杜可风的电影，“老杜是对拍老上海最有权威和感觉的一个，要拍三十年代的上海，他是不二人选。”