倘若莎士比亚在天有灵，一定会对北京的芭蕾舞台刮目相看——在近年来年均百场的芭蕾演出中，唯一能同《天鹅湖》叫板的剧目，就是以他杰作为蓝本的《罗密欧与朱丽叶》了！

　　大凡游历过欧洲的人们，一定会对瑞士这个国家留下深刻的印象——经济发达、政治中立、银行安全、钟表遍地，地处中欧却有“西欧心脏”的美誉之外，它的芭蕾舞团拥有率也每每让我们瞠目结舌：4万多平方公里的土地上，700多万的人口中，居然在苏黎世、伯尔尼、巴塞尔、圣加仑、卢塞恩、温迪西、日内瓦、洛桑等城市中，至少有8个颇上档次的芭蕾舞团！其中，日内瓦大剧院芭蕾舞团两次来华演出的现当代芭蕾，甚至现代舞作品，曾让我们开心开眼；苏黎世芭蕾舞团来华演出的《吉赛尔》，曾让我们感到清新别致；洛桑国际青少年芭蕾舞比赛曾为许多中国选手走向世界提供跳板，而移居至此的贝雅芭蕾舞团曾以摇滚芭蕾《生命之舞》，让我们领教了雅俗共赏的动人心弦；而10月2、3日即将在天桥剧场登台的巴塞尔芭蕾舞团，则会为我们献上一台当代风格的芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》，让我们能咀嚼莎翁经典的永恒滋味！

　　在众多版本的《罗密欧与朱丽叶》中，编舞家里查德·威尔洛克的这个版本可谓独树一帜，其最大特点首先是在舞剧内容上匠心独具的移花接木——他将1957年首演于纽约的百老汇歌舞名剧《西区故事》中那个“当代生活打斗版的《罗密欧与朱丽叶》”还原进了普罗科菲耶夫作曲的芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》，因此，莎翁原作中那种两大家族的贵族气派不翼而飞，男女主人公简朴随意的衣着，轻松自如的动作，会使得我们产生这样的美好错觉：舞台上出现的所有人物，发生的所有故事，仿佛就发生在我们生活的社区和街道……

　　其次，这个版本的动作风格属于令人耳目一新的“当代”，即将古典芭蕾的条件、能力、技术和流畅与现代舞的观念、时代、个性和原创等特点完美地融合起来，因此，以往那种装腔作势的舞台做派无影无踪，大量生活化的动作和状态取代了以往法定的“起法儿”（预备动作）和技巧的炫耀，舞者们的身体开始进入一种随心所舞的境界，而我们则可能产生这种放松的想象：舞台上许多你来我往的动作，许多嬉笑怒骂的场面，仿佛是我们都能轻松胜任的……

　　对当代芭蕾的编舞家威尔洛克而言，只有在舞台上创造出一个能够自由呼吸的空间，舞者－角色－观众三方才能产生更多的感情，体验更多的感动，痉挛的现代节奏才能得到有效的放松，疏离的人际关系才能得到重新的沟通，芭蕾舞剧才能够继续得到人们的青睐……应该说，他的《罗密欧与朱丽叶》，准确地体现了他的这个理想！

　　据悉，巴塞尔的《罗密欧和朱丽叶》还将带给我们另一个惊喜：庞大的巴塞尔交响乐团将用94位音乐家为我们现场演奏普罗科菲耶夫这部惊天地、泣鬼神的舞剧音乐。届时，我们将能在完美和谐的视听效果中，度过一个自由呼吸、自由想象的夜晚……（注：作者为资深舞评人欧建平）