观众点评

　　观众甲：我不明白为什么章子怡在片中有近一小时的精彩表演，但在演职人员表中却排在最后一位。

　　观众乙：我觉得故事没什么意思，就是想看看拍了5年的电影是什么样！看了以后，我觉得完全可以一年完成。

　　观众丙：我觉得导演自己有点糊涂，所以整个电影就晕晕乎乎的。另外，说《2046》是王家卫过去电影的总结，但有必要花这么多钱重复过去的场景和人物吗？这不成了歌曲大连唱了吗？

　　观众丁：电影《2046》中，巩俐、章子怡、董洁和王菲都说的地道的北京话，刘嘉玲也是标准的普通话，我都看不出是在什么背景和地方的故事。

　　本报记者姜薇自上海报道9月20日晚10时，上海展览中心友谊会堂热闹非凡，500元一张的《2046》首映式电影票吸引了许多年轻人。会堂里外到处充满着“2046”的标志：《2046》月饼、《2046》海报、《2046》红地毯、《2046》舞会，就连会堂卫生间门口都贴着“《2046》洗手间”。

　　在影迷一片尖叫声中，《2046》未来世界里那两节高速列车开始了长达两个多小时的中国之旅。此前，由于受演员“受折磨”和“不明白”影响，记者抱着看不懂的准备去观片，谁想除了未来世界里那节高速列车上发生的事让人费解外，现实生活中的情节居然看明白了。看片过程中，凡遇到剧中人物用现代时髦语言对话时，观众都哄堂大笑。

　　《2046》众明星的参与，已经超过故事本身对观众的吸引。开片梁朝伟和刘嘉玲短暂的对手戏迎来了观众的喝彩；随后“三代谋女郎”巩俐、章子怡和董洁的同台竞技，让观众大饱眼福……

　　当长达5年的谜底揭晓之后，今年5月戛纳版的《2046》和上海版的《2046》有何不同就成了看片会后记者议论的话题。虽然在前一天的采访中，王家卫曾表示上海版《2046》的基本结构没怎么变，与戛纳版不同的就是加了些特效、调整了顺序，但记者采访了看过两个版本的记者后发现，两个版本还是有许多不同。

　　不同之一：梁朝伟对白增加

　　戛纳版时梁朝伟是粤语原版对白，此次上海版是国语配音版。或许这是影片引进内地放映的需要，毕竟与王菲、章子怡包括刘嘉玲等人娴熟的普通话相比，梁朝伟的功底还不到家，配音是势在必行。但上海版中梁朝伟的对白内容也明显增加。“周慕云”第一人称的自述充斥着整部影片，他不仅讲述着自己与不同女性的感情纠葛，连戛纳版中没有交代过的一些背景都补充得滴水不漏。比如讲到巩俐扮演的“苏丽珍”从未脱下过那只黑手套时，上海版的“周慕云”不厌其烦地回忆了他初到新加坡时怎么输钱、“苏丽珍”怎么帮他赢钱、两人如何认识等细枝末节。