演员观众为俄“人质事件”默哀一分钟

　　本报讯：昨晚，来自契诃夫故乡的俄罗斯国立青年艺术剧院在天桥剧场，为中国观众以及国家话剧院的“永远的契诃夫”戏剧季献上了首场原汁原味的俄罗斯版《樱桃园》。

　　演出开始前，国家话剧院副院长王晓鹰上台献辞，对俄罗斯以及世界其他国家所遭受的恐怖袭击表示深切的同情。演员及台下的观众自发的默哀一分钟，对死去的人们表示哀悼。

　　随后，俄罗斯演员们的精湛表演得到了观众们的尊重。但剧中有一句台词：“我是用明明白白的俄国话跟你说呀！”引起了观众善意的笑声，由于字幕配合的一些技术问题，让这些优美的语言无法变得“明明白白”，显得有些遗憾。（本报记者 徐万涛 摄影报道）