| 阿尔-帕西诺 身在威尼斯侃侃谈“商人”(图) |
 |
|
|
YULE.SOHU.COM 2004-09-05 16:40
|
| 页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关闭】 |
 |
| |
| |
|
|
昨天下午最轰动的莫过于电影《威尼斯商人》的新闻发布会，因为片中主演吝啬商人夏洛克的好莱坞演技派明星阿尔·帕西诺也来到了现场。虽然阿尔·帕西诺已经垂垂老矣，但无论是外形、风度、人气都丝毫不输前日登场的汤姆·克鲁斯，相反，他的成熟魅力和出色演技却是力求转型的汤姆·克鲁斯所不具备并梦寐以求的。
“莎士比亚属于整个世界”
《威尼斯商人》的故事发生在威尼斯，所以这部电影更受到当地记者的普遍关注，有记者问阿尔·帕西诺，怎么看待莎士比亚剧作的电影改编？阿尔·帕西诺表示，莎士比亚是个伟大的剧作家，他属于整个世界，他的剧本无论在什么时代，用哪种艺术样式都有着发掘不尽的深刻内涵，不存在适不适合改编成电影的问题。导演补充说，在这部《威尼斯商人》中，他力求使电影更年轻，更时髦，能够对照现在的社会现状。
“夏洛克是个慈爱的父亲”
有一位看过电影的记者，激动地问帕西诺：“你饰演的夏洛克让我无法呼吸，你的表演如此出色，是如何做到这一点的？”阿尔·帕西诺说：“感谢你的评语，我听到以后非常高兴。在这部《威尼斯商人》中，我们翻开了夏洛克的历史，补充和展示了他不为人知的侧面，寻找他变成现在模样的原因，他曾经有过很幸福的人生，有可爱的孩子。他爱女儿的天性在戏里得到充分表现，他是一个慈爱的父亲。我没有把夏洛克当成一个简单的坏人来演，他只是一个人，在表演的过程，我为他感到悲哀。”
“导演帮助我找到了感觉”
《威尼斯商人》是一部英国电影，当有记者问阿尔·帕西诺作为一个美国人和外国人合作有没有觉得困难？帕西诺笑着指着同声翻译器说：“这个就让我觉得麻烦！事实上，我们是一个团体，是一起工作的优秀好伙伴，大家都给我很多帮助。导演给了我很多建议，使我能够很快入戏，尤其是打赌的那场重头戏，导演帮我找到如何演绎那段精彩台词的感觉。”阿尔·帕西诺还表示，他喜欢莎士比亚的戏，如果有可能的话，他愿意演遍所有的莎翁名剧。
特派记者周铭（本报威尼斯丽都今日电）
|
|
|
|
 |
| 页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关闭】 |
-- 给编辑写信