旧版红楼难以超越 六成观众对重拍表怀疑(图)
破解新版《红楼梦》 导演:拍出来不挨骂就成
重拍《红楼梦》故事 在观众眼皮底下选王熙凤
导演王扶林现场讲话 新视线新视角拍摄《红楼梦》
无数人说过,改编《红楼梦》是一个雷池,而新版《红楼梦》不但要改,还要大改。日前,确定要从人物入手的新版《红楼梦》的第一集《王熙凤》露出眉目,在洋溢着浓厚商业气氛的“真人秀选角”中,艰难的改编之路起程。伴随而来的有鼓励更有争议,新版《红楼梦》怎样才能迎合民意,适应观众的口味?本报针对制片方的情况,展开了广泛的观众调查,同时征求了专家的意见,希望新版《红楼梦》不要走冤枉路,不要花冤枉钱。
创作者新版意欲糅合商业元素
敢于第一个“吃螃蟹”的人是导演高希希,他从有想法开始就意识到了改编实际比创造要难得多。现在共有研究清史、明清小说和红学的6名专家在研讨新版《红楼梦》剧本的创作,很多专家和观众的意见也会参考进去。他告诉记者,目前还有几个问题给改编造成一些难度,他和创作班底都很有压力。
人物为主避免重复有难度
《红楼梦》里人物众多,而且彼此之间有千丝万缕的关系,如果不按故事按人物来叙述,彼此之间的故事肯定会有重叠,如何避免重叠非常关键。高希希举例说:“《王熙凤》里的故事,下一部《红楼二尤》中有,以后的《林黛玉》中也有。我们创作剧本就要有不同的角度。”
演员选择方法受质疑
剧组用真人秀选角的方法已经引发“炒作”的嫌疑,高希希却并不避讳“作秀”、“炒作”的说法:“作秀是栏目所要求的,这很正常。”高希希进一步表示,炒作和选角其实是双赢的,主要是看炒作的目的性是否单纯,只要不是欺骗性的,既宣传了电视剧,又给很多人提供了参与机会,也为剧组提供了众多候选演员,没什么不好。
新版电视剧《红楼梦》中苗乙乙饰演的秦可卿扮相 |
演员新旧取舍犯犹豫
高希希正在努力实践很多人让新版“用新人”的建议,然而如何选择新人还值得探讨。而新人要想超越“旧人”更是难上加难。新人同时还需要比较长的时间来塑造,这无形中也让剧组有些为难。高希希表示:“用新人还是老人,现在还没有意向,大腕也不是不可以。”
|