根据上海作家王安忆作品改编的26集同名电视剧《长恨歌》于前天上午在苏州大学秘密开机。该剧导演丁黑在接受本报专访时透露，

　　王琦瑶的命运在电视剧与原著的结局截然不同，她的初恋情人程先生则将成为贯穿全剧的线索人物。

　　颠覆故事结局

　　改编的基础是读懂原著，在丁黑看来，王琦瑶之死对于《长恨歌》来说并非是最好的结局，“小说的最大价值就是人物，王安忆说过，王琦瑶就是上海，上海就是王琦瑶，小说通过王琦瑶一生命运的演变，让读者领略这个城市文化的变迁。王琦瑶长恨一生，剧中的每个人物都希望活的有价值。”在这个立意下，丁黑改变了原著“王琦瑶被长脚勒死”的结局，她的初恋情人程先生则成为全剧的线索人物。

　　一角分任两人

　　在电视剧版《长恨歌》中的女主角王琦瑶将由黄奕和张可颐分别扮演，“黄奕演前12集，表现王琦瑶的青少年时代，张可颐演后14集，表现王琦瑶的中老年。”丁黑透露由于该剧有成龙公司的资金加入，因此张可颐的加入一方面是考虑为该剧在海外市场发行增加卖点，另一方面则是因为她对故事的陌生感与剧中人物非常吻合，“因为王琦瑶自己对解放后的时代也是陌生的。”目前黄奕的戏已经在苏州开拍。

　　旗袍不再独美

　　在近些年以上海为背景的影视作品中，旗袍几乎已经成了这个城市的一个符号象征，然而丁黑却表示，此次张叔平为剧中主要人物设计的造型中，旗袍并非惟一“主打”服饰，对此导演解释说，“造型首先考虑的是历史真实性，其次就是必须符合人物特征。《长恨歌》的人物对时代气息的捕捉都非常敏锐，在衣着上的更新意识也很强，因此除了旗袍之外，很多来自西方的服饰，甚至于好莱坞明星的流行装饰也会在剧中出现”。

　　头疼旧景重现

　　《长恨歌》的故事横跨将近半个世纪，王安忆在书中通过诸多细节展现了上海在不同时代中的风貌，在导演丁黑看来，“弄堂、闺阁、鸽子这些被作者大加渲染的细节内容，都可以成为我们理解长恨歌的钥匙，现在再现旧上海并不困难，车墩影视基地有大量各式场景都可供使用，但是上世纪80年代的上海是最难复制的，今天的上海已经完全找不到20年前的痕迹，如果通过搭景，成本则是最大的问题。”