小分头，斗鸡眼，身穿红色小褂的关小平和一身花旗袍的于苗苗忽悠着粉艳艳的大扇子，眉飞色舞的唱着火辣辣的东北二人转，时不时还蹦出几句“埋汰”人的土话……这种情景要是出现在歌舞厅谁都不会觉得奇怪，但是从今天开始的15天内，土得掉渣的二人转堂而皇之地“转”进北兵马司剧场，“转”上艺术、高雅、小资的话剧舞台，并且和备受戏剧界推崇的经典法国喜剧同台争艳，观众能否买账？

　　《马寡妇开店》是东北二人转的传统剧目，而《心心相印》则是经典法国喜剧，两个故事看似毫不相干，但在导演王炳燃眼中，他们有着惊人的契合，这个契合点就是梦想和现实。王炳燃认为“二人转演员走上舞台有很多尴尬，我们到底拿捏到什么分寸都是探讨的课题，但是我们尽量要保存二人转最本真的状态。”正如王炳燃所言，作为长期被认为难登大雅之堂的二人转此次走上话剧舞台遇到了很多困难。作为东北著名的二人转演员，关小平和于苗苗在年初曾两次进京演出，据说两人在东北每场演出收入相当可观，这次参与话剧的演出费和普通演员一样，但他们认为经济上的损失只是为了给二人转争口气，关小平说：“能够参与话剧演出使二人转提高了一个档次。王炳燃透露，《他和她》的投入是迄今为止小剧场话剧中最高的，因为一大半资金都花在了二人转的改编上，二人转曲牌不仅要重新谱曲、配器，而且专门到东北请了十几名二人转艺人录制音乐。罗颖