本报讯 由南方电视台和珠江电影制片厂联合摄制的120集大型古装粤语情景短剧《乘龙怪婿》前日在南海影视城正式开拍，同时，广东电视台也在拍摄一部名为《大话黄飞鸿》的古装版粤语情景短剧。由此，本地粤语荧屏短剧之争由现代“杀”到古代。目前“战况”分析，《乘龙怪婿》的搞笑程度要比《大话黄飞鸿》前景看好，因为“黄飞鸿”是有历史根据的，因此编撰出来的笑料比较受限制，但《乘龙怪婿》纯属杜撰想象的空间会更加大一点。

　　剧情：前所未有的翁婿大战

　　《乘龙怪婿》由南方电视台与珠江电影制片公司联合摄制，是时装短剧《老猫烧须》获得成功之后的又一尝试。故事讲述的是唐朝年间，皇帝御前侍卫贾发因为宫廷争端，逃难到长安附近一小镇以行医养家，隐姓埋名勉强度日，怎料4个如花似玉的女儿却招来4个形状各异、满口粤语的岭南女婿。从此，麻烦接踵而来——落难失忆的岭南王、微服私访的皇帝一个接一个地神秘出现，对贾家的四朵金花展开疯狂攻势，贾家爆发了一场前所未有的翁婿大战。

　　前日记者赶往南海探班，发现这部短剧除了剧情搞笑之外，人名也十分搞怪。贾家的四个女儿分别叫做“西施”、“昭君”、“貂蝉”、“玉环”，4个女婿的名字则是：海珠乔、尚下九、江南大道、西门口。取自广州市民十分熟悉的地名，因此剧组刚介绍完几位主角姓甚名谁就惹得在场的媒体和围观人员大笑。

　　风格：与《皆大欢喜》差别不大

　　由于有《皆大欢喜》珠玉在前，从剧情和人物关系设计看与其都有不少相似之处的《乘龙怪婿》，自然会被问到是否模仿《皆大欢喜》。对此，南方台余瑞金副台长并没有否认这一点，她表示《乘龙怪婿》就是要学习《皆大欢喜》的风格，而该剧总导演，来自珠江电影制片厂的肖东就表示要尽量学习周星驰的无厘头，他告诉记者与粤语电视喜剧一贯的夸张相比，《乘龙怪婿》的幽默不仅表现在它极为强烈的故事情节、鲜明的岭南地域文化特色，还融合了众多现代流行的时尚元素，比如剧中的“增肥私塾”、“减肥班”、贾家4女儿的共同爱好打马吊（即打麻将），以及全家人唯一一个“一人提议全体赞同”的一致爱好——猜字花（相当于现在的买彩票）等等，所有这些都使得该剧笑料多多。

　　演员：广东本土演员主打

　　早前，该剧筹备之时曾考虑由著名笑星陈佩斯出演父亲一角。但临开机却换成了祖籍韶关会说粤语、毕业于北京电影学院的张颂文。对于换角一事，余副台长解释说，“原本是想去攻打北方市场的，但后来考虑还是主攻港澳以及全球说粤语的人群，因此剧中所有演员都要说粤语，另外一个方面也是想给我们台主持人多一点演戏的机会。”而除了陈佩斯不来了，原定要来客串的一些北方明星也只能由本土演员、主持人取代了。例如南方电视台主持人刘汗与该台最新推出的2004“南ＴＶ—ＩＮ”组合都将加盟演出。该剧预计今年可在南方都市频道播出。（记者 周昭 通讯员 刘红丽）