本报讯（记者赵楠楠）昨天，张卫健说，《小鱼儿与花无缺》首次将古龙原著《绝代双骄》改编成无厘头搞笑剧，他准备以“张卫健版小鱼儿”向古龙先生致敬。

　　由香港著名导演王晶执导的四十集古装电视剧《小鱼儿与花无缺》由于邀请了张卫健、谢霆锋这对戏外好兄弟出演，再加上内地人气值很高的袁泉、范冰冰助阵，形成了颇令人期待的豪华阵容。

　　据张卫健介绍，导演王晶对该剧剧情进行了较大规模的修改和创新。无论原著还是各种影视版本，花无缺一直是以小鱼儿哥哥的形象出现。而在该剧中，小鱼儿变成花无缺的哥哥，谈及这点改动，张卫健说：“这样的设计符合我与谢霆锋的年龄差距，而且生活中我也是谢霆锋的大哥。古龙小说中没有说明花无缺和小鱼儿谁是兄谁是弟，只是花无缺深沉，小鱼儿活跃，因而显得比小鱼儿大。”除此之外，小鱼儿脸上典型的刀疤，在张卫健的脸上消失了，他解释说这是为了使画面更好看。

　　《京华时报》 (2004年7月19日第A17版)

　　《京华时报》 2004年07月19日

　　来源: