巴特尔为何“耍大牌”——文化差异

　　歌手凯瑟琳·巴特尔的演出成了整台晚会最大的遗憾、污点。但是不论怎么改变，都改变不了不完美的结局。在场的观众都会清楚地记得当天的这一幕--爱乐交响乐队和指挥家余隆在舞台上准备就绪，余隆摆好指挥姿势站在指挥台上数分钟，可是就不见第5届格莱美奖得主凯瑟琳·巴特尔的身影。主持人在十分钟的时间里2次提及“有请著名歌唱家凯瑟琳·巴特尔。”观众还是没有看见巴特尔的影子。在这期间，指挥家余隆两次举起指挥棒准备开始，但后来都放了下来。最后干脆就从乐队队伍里搬过来一把椅子坐了下来。直到主持人第三次有请巴特尔出场时，她才走上台前，而这时，许多观众都愤怒不已，喊起了倒场。在巴特尔和余隆低声几句后，《埋伏》的这首主题曲才开始进行……

　　因为巴特尔是位被全球200家酒店列为不受欢迎明星的歌唱家，大家都听说过许多关于她的“较劲儿”新闻，所以许多媒体自然会认为，巴特尔迟场的原因是由于她在中国耍起了大牌。其实，并不像媒体报道中的这样。记者得知，巴特尔是不辞万里来到中国，友情出演这台晚会的。造成这种情况一方面是因为东西文化有差异，但最主要的是，但是由于以往她在参加这样的晚会时，都是指挥家用指挥棒请她出场，她才走上舞台的，而这次，爱乐乐团的指挥家余隆并没有这样邀请她，而是把她“亮”在舞台下“亮”了许久，实际上，她一直在台下等着上场。

　　据晚会工作人员向记者介绍，巴特尔当时在上场之前发现自己的耳环丢了一只，于是她就返回去找，找到后便马上回到了舞台上准备上场，可能是由于她在国外有个演出习惯，就是她必须听见三次观众的掌声才能上场。巴特尔一直站在台上等待掌声，而掌声过后，她在等待指挥家邀请其上台时，并没有看到邀请，所以巴特尔就这样一直站在台下等。虽然这种东西方文化造成的差异使得晚会造成了这种尴尬是意料之外的事情。但晚会很多工作人员对指挥家余隆的表现十分不满。“不管巴特尔是否耍大牌，但是作为一个指挥家，看到这种场面，应该紧急救场才对，而不能两次摔指挥棒，更不能坐在一旁不管，这样不是在给观众造成一种误解吗？如果一个有经验的指挥家看到这种场面应该马上指挥乐队演奏曲子，而不是这样冷在台上。如果这样，庆典晚会就不会造成这么大的遗憾了。”

　　为什么余隆的所为让大家不解，而他在台上的表演也是一直沉着脸，据记者得知，在演出的头一天彩排时，余隆曾和一位《埋伏》中的主创人员发生不快，而且还差点“休场”，当时制片人张伟平考虑到如果把这种情绪带到舞台上，会影响到晚会效果，就找来总导演亚宁商量，想要找其他乐队临时取缔爱乐乐队，但是亚宁考虑到临时换场，生怕来不及，于是照计划还是用了爱乐乐队。但谁也没有料到，节外生枝的意外还是发生了。

　　许多人还是不解，老谋子为什么要用一个外国歌手唱《十面埋伏》的主题曲？制片人张伟平对此的解释是：“张艺谋的电影是要走向国际的，既然要在国际上发展，当然整部影片要做整体策划。选用著名的国际歌手为《埋伏》添彩是根据影片国际性来考虑的。我们选择凯瑟琳·巴特尔作为《埋伏》的演唱者，是因为她是当今世界上最优秀的歌唱家。同时她的歌喉也能够准确的表现出影片主题曲的内涵，好莱坞大作还要请我们的李连杰来造事呢。这都是为了走向国际化而量身定做的。”

　　刀郎为什么不戴面具——自己要求

　　神秘歌手刀郎将会带着面具出现在舞台上，就冲着这句话，吸引了许多好奇的人。这毕竟是刀郎走红以来第一次在这种大的晚会上露面。不过，刀郎的歌声出现时，人们的目光只顾着满舞台寻找戴面具的人。当舞台的大屏幕上显示着几乎和宣传照片如出一辙的刀郎时，大家都以为是眼误。刀郎的“裸面”出场让观众打消了所有的积极性。

　　“神秘歌手”刀郎

　　许多人问，刀郎为什么不戴面具出场呢？相信如果他带上面具的话，肯定会更有看头，效果会更好。据记者了解，其实，为刀朗设计的面具早已准备好了，就在刀郎上舞台表演的那瞬间，他决定不带面具出场。于是他找来导演说：“既然我把第一次在这里的演出献给了张艺谋，献给了这么盛大的晚会，我就不带面具了。”导演尊重他的意见，不过，从这次的刀郎“裸面”演唱后，大家都觉得很遗憾，当时就应该让他带着面具出场，这样效果会更好。而这次刀郎的神秘面孔“暴露”在观众的眼皮下，他以后的歌手生涯是否会像现在这么红，缺少了那份神秘感，还能让观众注意吗？这些都是个未知数。

　　金城武为什么不献声——缺乏信心

　　《埋伏》中的三大主演，有两位献唱和献声了。唯独金城武只是在庆典开始和结束时露一下脸。这让许多专程来为金城武捧场的影迷们觉得十分不爽。最早以偶像歌手身份初闯娱乐圈的金城武怎么说在这种难得的晚会上，也应该为大家献上几首歌吧？可是他什么都没有留下？在晚会结束后，观众谈论的主要遗憾话题就是，金城武怎么了？他为什么不唱歌？甚至连说话都那么少？

　　记者后来才得知，不是金城武不想为大家献艺，而是他已息歌多年，好久没有练习了。对这次的演唱信心不大，尽管知道这是一个遗憾，但斟酌了许久后，以防万一，还是决定不唱了。