莎士比亚笔下的奥赛罗穿起西装，打起领带是一种什么感觉？明天上演的英国现代版话剧《奥赛罗》会告诉你答案。昨天下午，话剧主演、英国“与你同行”剧团的侬索·阿诺斯与自己的5名同事一起来到上海话剧中心，撩起了这部现代版话剧神秘面纱的一角。

　　绅士之心

　　饰演奥赛罗的侬索·阿诺斯一走入大厅，就在记者群中掀起了一阵波澜。将近2米的魁梧身躯似乎可以碰到天花板，黑黝黝的皮肤泛着油光，大眼睛、翘睫毛、高鼻子、厚嘴唇——这不就是一个缩小版的篮球明星大鲨鱼奥尼尔嘛。

　　“小奥尼尔”并不介意大家略带惊讶的目光，他微笑着找了个位子坐下，任凭闪光灯在周围“咔嚓咔嚓”地闪个不停。采访中，阿诺斯显得很绅士，除了彬彬有礼地回答所有的问题外，还时不时地冲着记者们微笑。原来，在他那粗犷的外表下，也隐藏着一颗绅士的心。

　　幸运演员

　　阿诺斯今年只有25岁，还是个两年前刚从英国中央戏剧学院毕业的大学生。刚走出校门不久，他便被选中与英国著名话剧团“英国皇家莎士比亚剧团”合作演出“李尔王”。这次，他又将在莎翁名剧中担任主角“奥赛罗”。对于一个年轻演员来说，这是一种幸运。阿诺斯说，他拒绝观看所有版本的《奥赛罗》，并坚持按照自己对原著的理解来诠释人物。“到我年老时，我对于剧情的理解可能会有所改变。”阿诺斯笑了笑，“这种改变并不存在更好或更差，仅仅是感觉不同罢了。”

　　演绎人性

　　生活在现代社会中的阿诺斯，其生活方式与奥赛罗大相径庭，但他对人物的理解却颇为深刻。他认为，奥赛罗的理想是成为一个杰出的人，这理想就像一面甲胄，把他严严实实地包裹起来。而对苔丝狄梦娜的爱，则就像甲胄上的一个小洞，“伊阿古利用了这个小洞，最终杀死了他。”对于阿诺斯来说，不是只有黑人才可以演奥赛罗，由嫉妒导致轻信是普遍存在着的人性弱点，因此演奥赛罗的可以是白人、男人、女人、老人，所有的人。“同样的道理，这部着重于心理描写的戏也不会因为服装和时代背景的差异而背离原著，”他说：“从人性的角度讲，剧情与当今时代依然相关，自然能令观众产生共鸣。”