即将为上海观众送上原版《奥赛罗》的英国“与你同行”剧团日前在上海话剧艺术中心接受了沪上记者的采访。当身高近两米的“奥赛罗”的饰演者侬索·阿诺斯出现在记者们面前时,着实让人“吓”一跳。他拥有纯粹的黑色皮肤,体壮如牛,与原著中身为摩尔人的“奥赛罗”十分吻合。据悉,侬索饰演的“奥赛罗”将一改以往版本中奥赛罗木讷、莽撞的一面,展现出的则是其丰富的人性特征。

　　该剧女主角“苔丝狄蒙娜”的饰演者卡罗琳·马汀从搭档的角度向记者介绍了“奥赛罗”的魅力:“我们剧团这一版本的‘奥赛罗’拥有迷人的声线和丰富的眼神,着力展现‘奥赛罗’性格中的两面性,一方面他温柔天真如天使,但另一方面,轻信与嫉妒等与生俱来的人性弱点也让他走向了毁灭。”与英国众多其他版本的《奥赛罗》相比,卡罗琳认为侬索演的“奥赛罗”不像以往那些版本里展现得那么愚笨,他的悲剧不是性格的悲剧,而是人性弱点的悲剧。侬索本人则这样解释这部莎士比亚四大悲剧之一的悲剧性根源所在:“奥赛罗只是对他的爱情过于投入了,而他虽然身为战功赫赫的猛将,却因为自己的种族原因并不自信,因而才会轻信谗言,酿成悲剧。”

　　从今日起至7月18日,这个英国“与你同行”剧团版的《奥赛罗》将在上海展示他的风采,身着西装的奥赛罗和抽着烟的苔丝狄蒙娜以及台上仅有五只长条箱子的简单舞台布景,如此种种挑战莎剧传统的新元素究竟会令上海观众不习惯还是大为赞叹?我们拭目以待。