你能想像身着西装的奥赛罗和抽着香烟的苔丝狄蒙娜吗?英国“与你同行”剧团的《奥赛罗》就是这样出人意表,惊世骇俗。

　　在英国总领事馆文化教育处的促成下,上海有幸成为“与你同行”剧团世界巡演中国内地唯一的一站,7月14日-18日,这出披着现代外衣,内核却十分古典的《奥赛罗》将在上海话剧中心艺术剧院上演。届时,这样一台来自莎士比亚四大悲剧之一的经典戏剧,势必再度在上海掀起一股“莎剧狂潮”。上海之后,该剧下一站是香港。

　　没有了白色的假发,没有了华丽的宫廷服饰,甚至没有了实在的场景,“与你同行”剧团带来的《奥赛罗》在外形上放弃了莎翁笔下的中世纪背景,模糊了时代背景,取而代之的是身着西装的奥赛罗、抽着烟的苔丝狄蒙娜、穿着裤装的爱米利娅。

　　剧团拥有一流的舞美设计尼克,看似简单的五只长条箱子内蕴藏着不少秘密,常常从中变出各种道具来,五只箱子在变换位置的同时代表了不同的场景……这样的《奥赛罗》让人目瞪口呆,令人耳目一新。

　　虽然这个《奥赛罗》在表现方式上是如此现代,但其对白仍是古典而又纯正的莎翁语言;演员的表演张弛有度,自然而又不乏舞台感,每一步、每一句话、每一个动作都蕴涵着一种内在的力量。和其他原版引进的作品一样,用英语表演的《奥赛罗》也配备了中文字幕,3小时20分钟的演出,独特而又空旷的舞台使得作品如同史诗般壮丽。

　　上海作为中国话剧的发祥地,曾经有包括《哈姆雷特》、《安东尼与克拉奥佩特拉》、《罗密欧与朱丽叶》、《奥赛罗》、《无事生非》、《麦克白》等在内的许多部莎翁名著被搬上过话剧舞台,深受上海观众的欢迎;1998年,英国的老维克剧团也曾在上海戏剧学院内演出过《奥赛罗》,在当时的上海掀起了一股热潮;而2002年英国皇家莎士比亚剧团带来的《威尼斯商人》更是引起轰动,一票难求。

　　值得一提的是:本次《奥赛罗》为了照顾学生观众,学生将可以买到7月17日下午14:00,票价仅为50元的学生票。另外,由于演出的特殊性,迟到的观众将被谢绝入场。（晨报记者　袁媛）