奥赛罗扮演者侬索·阿诺斯（Nonso Anozie）访谈

　　问：目前来看，巡演情况如何？

　　答：棒极了！我的意思是说无论是在（英国）国内还是国外，我们得到的反响简直都棒极了！我觉得是因为这个剧团是一个很有亲和力的剧团，并且一旦你认同了一个角色，认同了一个角色的语言，那么所有的一切便可以是一气呵成的了。

　　问：“与你同行”剧团在海外的声誉也那么高吗？比如一些你们曾演过的地方像巴黎、罗马？

　　答：是的。我想它在全世界都有着很好的声誉，特别是在纽约、罗马、巴黎和俄罗斯。虽然我们并不是所有的地方都去过，但我听说一些人会专程赶来看我们的演出，所以说在海外剧团无疑也很受欢迎。

　　问：这次世界巡回你们还会去一些相当特别的地方，哪里是最让你期待的？

　　答：对于一些海外的演出，我当然最想去上海、香港和悉尼。因为如果不是工作的缘故，我想不到自己会有什么其他理由去。这是一个相当难得的机会，不仅仅是因为可以去一个地方旅行，也因为可以在这些地方表演。

　　问：你和导演唐纳在前年排演〈李尔王〉时也有合作，你觉得他带给〈奥赛罗〉什么？

　　答：他是个很有个人魅力的导师，他可以带给你一种新鲜感，在我这是独一无二的。这是一种独特的经历。它创造了一种极其特殊的氛围，作为一名演员，你可以在排练厅里无所顾及地随意发挥。在与其他导演合作时你可能受到更多一点的限制，因此从这个意义上说，我们的合作是相当自由的。

　　问：看来他在接受意见方面很开放？

　　答：是的，相当开放。当我们第一天开始排练的时候，他曾说过一句话，他说他不知道这个戏会排成什么样子以及我们怎么去排成那个样子，所以你们必须忘掉一切的预期，从现在开始一步一步摸索。最好的表演往往是突如其来意料之外的，而演员必须创作这样一个使之成为可能的环境。

　　问：你认为〈奥赛罗〉用现代的表现方式来表达有多重要？

　　答：不是一开始就是如此的，只是在排练厅里它就这么发生了。当然要将故事置于剧本中的那个时代是很简单的一件事，那么我们在舞台上便可能穿着紧身的服装。这是很容易被接受，但这个〈奥赛罗〉不是这样的。我认为故事发生在哪个地方哪个时代并不重要，重要的是演员与观众之间的联系、交流。当然你会碰到那么一个年龄层的人，他们很在意事情发生的不同时间，但我认为这不是最重要的。创造那种联系才是！