令人难以忘怀的一部经典电影《小兵张嘎》，40多年后拍成了同名电视剧，电视剧《小兵张嘎》近日确定7月将在中央电视台暑期黄金档播出。“新嘎子”能否被新老观众接受？小英雄的故事能否获得新生代儿童共鸣？大家不妨将两部《小兵张嘎》简单比较一下。　　

　　电视剧里的小嘎子

　　据《北京青年报》报道，电影版小嘎子安吉斯浓眉大眼，虎头虎脑，形象早已深入人心，电视剧版小嘎子谢孟伟和电影里安吉斯版“嘎子”形象并不十分贴近，笑起来能够看到抬头纹，观众会买账吗？

　　电视剧《小兵张嘎》的小嘎子谢孟伟说：“我是第一次拍戏，很幸运，好几万人里选一个嘎子呢，谢谢叔叔阿姨们的关照”。导演徐耿介绍，为了寻找小嘎子，他们在网上招聘，在北京、石家庄和保定设考点，因为嘎子是农村人，剧组还派人到北方农村孩子聚集的地方，比如武术学校、戏曲班等寻找，最后初定了7名小孩到白洋淀体验生活，而这7名小孩里还没有谢孟伟。谢孟伟是怎样找到的呢？原来是剧组一位副导演在7名小孩体验生活期间第三次去中国戏曲学校附中时发现的，编剧徐兵对谢孟伟也很满意，“选嘎子不说别的，第一条得结实，要不然在河里扎个猛子后就感冒了，剧组不就歇了吗？”

　　据介绍，谢孟伟来自河北雄县农村，和张嘎是老乡，5岁开始练功，11岁进入中国戏曲学校附中。导演徐耿对他在剧中的表现很满意：“我们的小嘎子乍一看可能有点丑，但身怀武功而且肯定特别符合剧中人物的性格”。（刘江华）

　　电影版小嘎子

　　电视剧《小兵张嘎》已在“六一”儿童节前夕制作完成，电影版《小兵张嘎》注重突出革命英雄主义和民族主义，但有些情节限于篇幅未能展开描写。

　　电视版忠实原著

　　电视版的导演徐耿说：“电视剧与电影的区别在于前者更注重人物与故事。电视剧《小兵张嘎》在电影的基础上，对原著有所取舍，但故事的叙事方式发生了根本改变。作为一部儿童剧，又是革命题材，能否感染在卡通世界里长大的新生代儿童，是该剧成败的关键。”

　　电视剧《小兵张嘎》在拍摄中始终注意体现嘎子身上那种原汁原味的东西。全剧依旧以抗日战争为背景，讲述小张嘎的成长过程。徐导介绍，为了丰富和深化主题，编剧对一些情节作了改动，丰富了嘎子的性格命运。展示了嘎子、胖墩、玉英、佟乐4个孩子，在抗日烽火中的戏剧故事和富于传奇的童稚友谊，嘎子也在惊险的战斗中成长为一名合格的小兵。

　　“鸟窝藏枪”取消了

　　从100分钟的电影变为20集的电视剧，增加情节和人物是必不可少的。导演徐耿说，原来的电影里只有鬼子进村、嘎子进城、端掉鬼子炮楼等几个主要情节，而且这些情节都是刚刚开始没有充分展开，电视剧将改变这点，“对这些情节按照合理性进行展开”，仅仅是小嘎子就会从多个侧面进行刻画。那这样会不会改动了原来电影中给人印象深刻的场景呢？徐耿表示都会保留，包括原来电影中幽默的风格。不过记者了解到，像在鸟窝藏枪的场景就被取消了，原来堵胖墩家烟囱的场景改为堵日本兵司令部的烟囱，对于这些变化，徐耿解释主要是按剧情的需要。（梁平、刘江华）