在今年3月的全国舞蹈“荷花奖”比赛期间，记者曾采访了携舞剧《篱笆墙的影子》来上海参赛的中国歌剧舞剧院院长田玉斌，当时田院长就特别向记者介绍了由他们参与创作的、中日两国音乐家合作编排的原创歌剧《杨贵妃》。前晚，这部舞剧《杨贵妃》在北京天桥剧场首演，引起了歌剧界的轰动。昨天，记者又电话采访了负责《杨贵妃》创排、演出的中国歌剧舞剧院院长助理金纪广，他向记者介绍了这部歌剧幕后的情况。

　　范竞马视演出如“自杀”

　　虽然歌剧名为《杨贵妃》，但饰演唐明皇的男高音歌唱家范竞马却成了前天首演舞台上的亮点。演出结束后，所有观众都起立鼓掌向他致敬。范竞马曾在国外演过40多部歌剧，但从来没有演过一部中国歌剧，这也是他平生一大遗憾，而这次范竞马也差点与“唐明皇”失之交臂，金纪广说：“选择出演唐明皇的演员让我们犹豫好久。我们曾接连试了好几位男高音歌唱家，结果都不行，因为这部歌剧的音乐写得实在太难了，很多演员都望而却步。有一位歌唱家已经进入了彩排阶段，到最后还是不行，只能换人。最后，我们找到了旅美歌唱家范竞马，他说愿意来试一下。”

　　不过范竞马出演‘唐明皇’也并非一帆风顺，“他在看过谱子后却连连叫难。”金纪广对排练时的情景仍然历历在目，“范竞马在排练时曾说，这部歌剧是‘演员的杀手’，如果接下来就一定要唱好，否则就相当于‘自杀’。他正是抱着‘不成功便成仁’的决心来演的。”

　　日本友人出演“遣唐使”

　　《杨贵妃》是由中日两国艺术家共同制作的，其中日方投资人深见东州是一个非常热爱中国的日本友人，金纪广介绍说：“深见东州十分喜爱中国历史和文化，尤其热衷于中国的国粹京剧。前几年，有一部以杨贵妃为题材的京剧《贵妃东渡》到日本演出，结果场场爆满。从那时起，他便衍生了创作以杨贵妃为主角的作品，恰好他遇到了原中国歌剧舞剧院的歌唱家、现在日本经商的程波，两人便达成了合作创排这部歌剧的意向。”深见东州不但为了这部歌剧的创作共投资了400多万元人民币，而且还参与了该剧的策划，使得这部《杨贵妃》打上了“中日合作”的印记。

　　而在前天首演的舞台上，观众们也看到了深见东州的身影。在剧中有一个“遣唐使”赤雄的角色，原来这个角色是由曲波来演的，但在首演中演绎这个角色的却是深见东州，金纪广认为让深见东州来演“遣唐使”有着多重含义：“首先他本人就是一位中日文化交流的使者，而且多年学习声乐的他也具备饰演这个角色的能力。”据说前些日子，深见东州一直在向曲波学习演唱中文，虽然他“拼”出的中文听来不太习惯，但观众还是对他演唱的两段咏叹调致以掌声。