新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 电影 Movie >> 影坛动态
中文拷贝送抵上海电影节 “茉莉花”重新绽放
YULE.SOHU.COM  2004-06-13 08:41  来源: 信息时报
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
 

  本报上海6月12日电 《茉莉花开》在上海电影节开3次天窗后,终于重演2046》最后一刻赶抵戛纳参赛的前例,于昨天将打上英文字幕的中文拷贝送抵上海电影节参赛,对此侯咏在今天召开的《茉莉花开》新闻发布会上证实了这一消息。而电影节评委会主席丁荫楠在接受本报记者采访时也表示,评委会委员已在今天看了该片,确定《茉莉花开》的参赛资格没问题。另外,侯咏
在新闻发布会后接受了记者采访,对该片的几个焦点问题作出了回答。

  焦点一:是否无心上海电影节

  回答:参加上海电影节非本意

  对于《茉莉花开》英文拷贝未能如期到达一事,业内传闻指,原因在导演侯咏有心拿该片去参加威尼斯电影节,所以故意拖延。侯咏很坦白地说:“本来的确是想参加威尼斯电影节的,因为印象之中上海电影节总是在11月份的,所以还是希望能够参加威尼斯,没想到上海电影节突然变成了6月,只好先来参加这个了。”

  但也正因为拷贝拖延所以不少人关心是否会在评委心里留下不好印象,到时威尼斯和上海电影节会否两头落空?侯咏认为:“有这个可能。拿不拿奖是一个运气的问题,只能试着碰运气了。”

  焦点二:是否故意令拷贝出错

  回答:原本没想用拷贝炒作

  因为《茉莉花开》一直没有积极参赛的态度。虽然该片明星阵容不错,但新闻发布会上没有一位参与拍摄的演员亮相,只有侯咏独自撑场。因此,业内认为指《茉莉花开》故意令拷贝出问题以达到炒作的目的。侯咏闻言,笑称:“从我自己来看本身是没有要炒作的。不过从效果来看,的确达到了炒作的效果。”

  焦点三:与发行方交恶传闻

  回答:影片素质好也要靠发行

  在影片这次公映之前,侯咏接受媒体采访时一度传出抨击该片发行方的事情,对此,他没有否认,只是解释说:“从影片的制作来看,我觉得这个片子的素质是非常好的。他们跟我说,这是我拍摄的第一部影片,票房很重要,关系着我的前途。的确,我也很希望这部影片票房成绩好。但是关键要看发行。我可以说看过这部影片的人没有一个说故事发展缓慢,看得闷的。在讲述故事上大家都是认可的,那么剩下来的就要靠发行方了。”

  焦点四:能否拍出上海味道

  回答:突出细节自然有上海味

  侯咏一个土生土长的西安人要如何拍出一部上海电影来?连演员阵容也一度被认为明显北派,为此网络上对侯咏的抨击也是“漫山遍野”。影片放映之后,对于上海味道《茉莉花开》获得了广泛的肯定。

  侯咏有些开心地说:“这是我第一次做导演,所以很重视大家的说法。看到网上的评论,我找了我的朋友——导演张建亚商量要如何弄出上海味道来。他建议我,别把它当上海故事来拍。对我来说,上海只是故事发生一个背景。所以我们把努力放在细节上。群众演员里有穿睡衣买菜的典型的上海人,有马桶这种很有代表性的道具。我并没有去可以强调这些,只是让他们变成我故事背景。仅此已经够了。”

  焦点五:明星阵容能否增强底气

  回答:明星才能保证票房

  对于国产影片来说,《茉莉花开》的阵容够豪华。章子怡陈冲姜文陆毅刘烨全部都是很受观众喜爱的内地演员。启用这样的阵容是否因为自己是第一次担任导演而底气不足?

  侯咏的回答十分有趣:“我担任了200多部影片的摄影师,觉得没什么。但做了这一部戏的导演,头发就白了。我觉得做导演真的是一个建立自信的好办法。说得不好听一点就是满足自己虚荣心的好职业。这是我第一次做导演,开始的确不够自信。但我觉得这样的明星阵容至少能够保证票房。”

  焦点六:能否冲击奥斯卡

  回答:《十面埋伏》太强大

  侯咏自言对《茉莉花开》这部影片是十分满意的。“粗剪完了之后,我一晚上没睡着。太兴奋了,出乎我想象的好。”因此,制片方一度放言要冲击奥斯卡。虽然此言成为业内笑话,但记者还是询问了侯咏的看法。

  “冲击奥斯卡,当然好啦!”他有些开心的说。冷静下来,他才接着说:“不过,这个比较难,奥斯卡的申请程序太复杂。(今年还有《十面埋伏》呢)的确,《十面埋伏》声势太强大了。”

  焦点七:章子怡的表现

  回答:这是她演过最好的角色

  对于章子怡在《茉莉花开》中的表演,目前来说普遍反映是摆脱了以前花瓶的空壳感,不过与陈冲在片中的老到表演相比就显得十分稚嫩了。

  但侯咏似乎很满意章子怡:“我认为这是她拍戏以来演过最好的一个角色。包括在张艺谋的《我的父亲母亲》以及她后来拍摄的电影中,觉得她能发挥的空间都很小,这次是她接演的难度最大,也是最复杂的一个角色。”

  既然章子怡有花瓶之名,启用她时是否有些担心:“没有。我从担任《我的父亲母亲》摄影师时就认识她了。我知道她在镜头下面的表现,也知道她有哪些可发挥的地方。”(特派记者 周昭)


页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
搜狐搜索
关键字:

 
-- 给编辑写信


Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
相关链接

请发表您的看法
用户: 匿名发出
您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
留言:
*经营许可证编号:京ICP00000008号
*遵守《互联网电子公告服务管理规定》
*遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

搜狐商城
化妆|春季彩妆5折争艳
家居|06年最抢眼饰品
音像|周杰伦:霍元甲D9