韩国《明成皇后》电视版远嫁中央台　电影版力邀张艺谋

　　莎士比亚风格　下周亮相中央八

　　作为第一部登陆中国的韩国历史大剧，《明成皇后》5月24日起将在央视八套《海外剧场》播出，该剧在韩国播出时曾创下收视率超越50%的纪录，摘取“韩国不败大剧”的桂冠。

　　引进该剧的央视方面透露，《明成皇后》不但在韩国深受欢迎，还引起美国好莱坞片商的注意。目前，美国好莱坞预计和一手打造《明成皇后》剧的韩国公司、中国著名导演张艺谋三方合力翻拍电影版《明成皇后》，将其推向国际市场。

　　■风格：巨资打造台词莎士比亚化

　　斥资千万打造的《明成皇后》，因对剧本、服装、拍摄的考究，光筹备期就长达一年，整整拍了一年半才杀青。为了突出古装剧质感，一场小皇后入宫的戏，剧组就特地回到韩国古代真正的皇宫———景福宫拍摄。

　　看过李少红《大明宫词》的观众，对其台词的莎士比亚化应该留下深刻的印象，《明成皇后》和它有着相似之处。韩国影帝柳东根接连两年得到韩国艺术大奖，在剧中扮演工于心计的大院君，他强调，《明成皇后》台词优美，画面也是精雕细琢。

　　■演员：大影后和《蓝色生死恋》的小恩熙

　　长相精致的李美妍，饰演入宫后的明成皇后，她的扮相及表演不仅受到女性观众喜爱，也受到成年男子的支持。第一次演出古装剧《明成皇后》，李美妍便赢得韩国国家电视台最佳女演员奖。在韩国，李美妍是响当当的影后，与李英爱同为韩国气质美女的代表，前不久由她和李秉宪主演的电影《中毒》就在韩国创下最高上座纪录。

　　小皇后这角色在《明成皇后》中贯穿20集，铺陈说明李美妍后来所饰演的成年皇后的心境。在构思角色初期，导演曾为了要找一个与李美妍一样兼具美貌、气质和演技的明星而伤透脑筋，后来看到文根英在《蓝色生死恋》中饰演的小恩熙，小皇后的名单就此敲定。和所有有女儿的家庭一样，当时父母的共同心愿就是送女儿入宫，剧中文根英饰演的小明成开始不愿入宫，后来为完成父母心愿，才慢慢接受命运，努力学习宫中规矩，以期在选妃时能一举入宫。但在入宫后，才发现高宗已有喜欢的宠妃，种种心思转折也考验了文根英的演技。

　　■剧情：朝鲜最后一个封建王朝的宫廷秘史

　　《明成皇后》故事发生在朝鲜最后一个封建王朝，明成是李氏第26代国王高宗的皇后，16岁时嫁给高宗，入宫的前三年，高宗宠爱后宫李尚宫，对明成百般冷落，这三年，明成以读书排遣寂寞，厚实了她日后政治斗争的谋略基础。但李尚宫生下李善，这让尚无子嗣的明成皇后有了危机意识。李尚宫仗着有皇帝的宠爱，不将明成放在眼里，处处与明成作对，令明成饱尝情感酸楚。天生丽质的明成用心良苦、制造种种机会，终于打动高宗的心。此外，围绕皇后位置与宫廷权力之争，还发生了明成与张尚宫、郑尚宫、大院君（高宗之父）、赵太后等的争斗，明成最后回头与宿敌大院君合作打败了赵太后，终于巩固了地位。