中国广播艺术团国家一级演员、第八届全国青联委员、中直青联常委、北京市政协第十届委员会委员、北京市西城区政协第十一届委员会委员、中国民主建国会北京市委文化委员会副主任、中国全国青年联合会会员、中国民主建国会北京市市委员会委员，牛振华同志因交通事故，于2004年5月11日23时20分不幸逝世，终年48岁。

　　牛振华同志出生于1956年5月1日，1973年参加工作，曾经在北京青年曲艺团、空政文工团工作，1978年考入北京说唱艺术团从事相声创作及表演，后于1991年调入中国广播艺术团从事舞台相声表演。几十年来，他的身影活跃在文艺舞台上，足迹遍布祖国的大江南北。创作和表演了百余部相声作品，在《曲艺》杂志、《辽宁群众文艺》、《天津演唱》等刊物上发表过：《放心的飞吧》、《一路风波》、《阴差阳错》、《产房门前》、《新货郎》等。1983年荣获全国部分省市相声邀请赛最佳表演奖；1985年荣获全国专业相声大奖赛荧屏奖；1986年荣获全国相声大赛荧屏奖；1988年荣获全国专业相声大奖赛优秀奖；1989年荣获全国青年相声大赛金奖。2002年导演并主演了百集电视单元系列剧《牛哥的故事》。

　　在从事相声表演的同时，牛振华同志也参与了大量戏剧小品的创作及演出，并多次参加中央电视台的春节晚会、全国许多省市电视台的春节晚会，及其他重大晚会的演出，他幽默的演技，独特的舞台风格给观众留下了难以忘怀的形象。

　　作为一个多才多艺的艺术家，他还多次在电视台担任节目主持人工作，最令人难忘的是他在影视表演上所取得的艺术成就。曾主演过电视连续剧《阿郎在北京》、《浪子大钦差》、《伴儿》、《财神传奇》、《七品钦差》、《好梦可圆》、《越活越明白》、《庖丁奇谈》、《世上只有妈妈好》、《开张大喜》、《别了，冬天》、《荣誉》、《福星高照》；主演过电影《站直喽，别趴下》、《背靠背、脸对脸》、《打左灯向右转》、《狂吻俄罗斯》、《西门警事》、《宋氏三姐妹》、《埋伏》、《谁说我不在乎》；话剧《谁家老婆进错门》等。1993年因主演《站直喽，别趴下》获：中国电影百花奖最佳男主角；1995年因主演《背靠背，脸对脸》获：中国电影金鸡奖最佳男主角提名；1995年电影学会表演奖、首届中国电影金鸡奖最佳男主角提名；1995年电影学会表演奖、首届中国珠海电影节最佳男演员奖；上海十佳影评人最佳男演员奖等桂冠。同年他获得第七届东京国际电影节最佳男演员奖，使他成为中国影坛第一个走向世界奖台的国际影帝。

　　牛振华同志对养育他的祖国和人民充满了爱心，多年来参加了大量的慰问和赈灾演出，及各种形式的义务演出，以此回报社会，回报观众对他的厚爱。他对艺术孜孜以求，在艺术舞台上创造的一个个闪亮的艺术形象，使他的名字家喻户晓，妇孺皆知。广大观众不会忘记他，鲜花和掌声也将始终伴随着他。

　　牛振华同志热爱党、热爱社会主义，对党的事业忠心耿耿，为广播艺术团的发展贡献了自己全部的力量。他的逝世使我们失去了一位好同志。我们要化悲痛为力量，学习他对文艺事业不断追求的敬业精神，为开创我团事业发展的新局面而努力奋斗。

　　牛振华同志安息吧！

　　中国广播艺术团

　　牛振华同志治丧小组

　　2004年5月12日