5月13日晚，陈凯歌的荧屏处女作《蝶舞天涯》将在ＢＴＶ－2与观众见面。该剧是由2002年红极一时的《吕布与貂蝉》改编，由于暴力镜头多、戏说历史、宣扬迷信等原因被广电总局禁播一年半。在耗资200多万元、四次修改后，最终“破茧”而成为更加商业化的《蝶舞天涯》，让人完全认不出陈凯歌厚重的文人气质。

　　《蝶》剧是陈凯歌、陈红夫妇首度荧屏携手之作。原剧《吕布与貂蝉》虽然取材于《三国演义》中的一段爱情故事，但完全颠覆了小说中的人物个性，比如吕布系野兽养大，貂蝉是灵童转世……由于该剧对三国经典人物和故事的篡改和戏说引起了观众的反感，广电总局宣布停播该剧。陈氏夫妇立刻寻找修改和补救方案，最后出品方采取了以虚避实的处理技巧，将全剧人物改成与三国无关的名字，这样“吕布”成了“天涯”，“貂蝉”改为“蝶舞”，群雄也继而全部改头换面。伴随这一重大手术，全剧还要重新配音合成，有些场景或重拍或用电脑动画修补，其工作量与一部正常电视剧的后期制作不相上下。