中新网4月27日电 　虽然《江湖》内地被禁的消息早已传出，但曾志伟似乎仍不死心，希望能以“引进片”身份进入内地影院。但据《新闻晨报》报道，该片近期铁定无望在内地影院上映，只能作为“协拍片”被引进。而内地观众是否能通过音像制品的形式看到《江湖》，文化部将在今天上午拿出最后的决定。

　　《江湖》是一部很纯粹的黑帮电影，以黑道上一起买凶杀人事件为主线。片中交织着帮派争斗、血腥杀戮和兄弟情仇。本来，该片预计在今年“五·一”长假期间在香港和内地同步放映。但不料，其在两次审查后被电影局定为协拍片。

　　据了解，内地被禁的主要原因是《江湖》没按照批文立项的剧本拍摄，将原来剧本中的警察线完全删除，主题过于灰暗，且内地演员没有达到主要演员的三分之一，还有就是影片本身的结构也比较混乱。《江湖》的投资高达4000万元，所以片方在得知结果后，希望通过大改而获审查通过。但是昨天，薛经理以一句“这都是过去的事了”宣告了江湖最终无缘内地。同时，记者从此片发行方———星美传媒的郑先生处也证实了这一说法。

　　目前，内地观众如果要尽早看到《江湖》，只有走音像发行的道路了，而这也需要接受文化部的审查。为了通过审查，片方已对影片进行了大幅度修改。修改主要在三方面：首先就是增加警察戏。郑先生表示，前期拍摄时，已经拍好了警察戏，但由于受片长限制，在送电影局审查的版本中已全部删除，现在又重新补充进去了。而扮演警察的是内地演员小海，他曾在《大城小事》中扮演男二号。第二则是对片子进行了重新剪辑，修改了叙事结构，因为原来的片中夹杂着众多倒叙和插叙。第三，修改了人物的很多对白，基本上剔除了那些黑帮用语，并且加了中文字幕以及转景提示，为此刘德华和张学友都重新进行了录音。

　　据悉，今天上午，文化部将对《江湖》是否能以音像制品的方式引进内地给出最后的决定，而片方也已联系了几家音像公司，极力想促成此事。