搜狐娱乐讯：当天早晨在贡唐宝塔拍摄的《天下无贼》，启用了将近200多名群众演员，其中除了扮演当地藏民和外来游客，大部分的演员扮演的都是拉卜塄寺中的喇嘛。这些喇嘛的扮演者都是剧组临时从当地找来的，大家还不太清楚拍戏是怎么回事时，就被剧组工作人员安排到了各自的角色中。

　　“先领他们这50个人到化妆间去，挨个剃头！”一个副导模样的人发话了。只见一个工作人员带着数十个表情明显很懵懂的当地人走到了所谓的化装间，其实就是一辆车前。“我们要剃个什么样的头呢！光头吗，要是光头我就不干了！”一位临时演员问道。“不剃光头，就是是寸头，知道你们这里讲究多，觉得剃光头不好！”工作人员回答道。原来这场戏中所有的喇嘛都是临时演员扮演的，他们不仅剃了像喇嘛一样的光头，还穿着剧组专门制作的喇嘛服。“因为这场戏中喇嘛的人数要很多，我们没有时间找那么多现成的。让临时演员来演，也更便于我们说戏。”工作人员这样告诉记者。

　　重要的藏话翻译

　　在夏河拍摄的《天下无贼》剧组中，有一个必不可少的岗位??藏话翻译。这一点尤其体现在4月17日在贡唐宝塔拍摄的这场戏中，因为这场戏，不仅启用了最多的群众演员，而且在这些群众演员中还有一大部分人是听不懂汉语的。

　　 因此，在当天的拍摄现场就出现了很幽默的一幕，所有导演的指令，诸如“开机！”“停！”“重来！”……这些话都必须通过一个重要的藏话翻译通过大喇叭喊遍全场才行。只要翻译不发话，任由大腕儿冯导喊破嗓子也没用。这样没把冯导当回事儿的场面，估计不多。这样的拍摄方式使得拍摄进度很慢，而且现场秩序也很不好维持，导演冯小刚不得不离群众演员很近，并临时现学几句藏话。当天的拍摄一定让冯导意识到了，学会一门外语，有多么的的重要！

　　成车的老外演员

　　在旅游圣地拍戏的《天下无贼》，当然少不了外国游客观光的镜头。为了达到更好的拍摄效果，《天下无贼》剧组临时从兰州的大学紧急“调拨”了个由40多名外教组成的“老外演员团”赶赴夏河。这些成车拉来的老外演员显然很喜欢夏河，这个美丽的地方。

　　 在当天早晨的拍摄现场，这批老外演员终于派上了用场。由于是外教，这些演员都会说几句中文，也比较了解中国的文化，因此在当天的拍摄过程中，与老外演员的沟通没有想象中的困难。 “我们很愿意参加这样的拍摄，很有意思！”一位老外演员这样说道，而另外一位的回答则让人觉得更实在，“我来到这里拍戏，除了是因为这里美丽的景色，还因为这里有免费的中国美味可以吃！”

　　“贼婆”刘若英偷溜逛街

　　 因为刘德华的到来，媒体注意力同时转移到这位新晋影帝的身上，使得女主角刘若英享受起难得的私人空间来。比起初来乍到是高原反应，刘若英完全习惯当地环境。由于4月17日，刘若英不用开工，因此她带着助理悄悄跑到了县城内唯一的一条街道上，街上的藏族特色小店、百货则成了她最让她流连忘返的地方。 不过，刘若英最爱的居然是临夏小吃凉皮，“她一下子就喜欢上了凉皮子的味道！”其助理告诉记者，虽然身在偏远小城，但想大方的逛街，对于像刘若英这样的大明星来说，依然是不现实的。走在街道上的她频频遭遇热情的影迷、歌迷，刘若英一脸无辜的说道 “你们这样跟着我，我还怎么逛街啊？