与金庸剧在内地荧屏的一路热播相比，“修订版”金庸全集推出后的待遇可谓冷淡。“金庸全集”在全国总销量不足2万套，虽然在一般图书来说已算好成绩，但与其轰轰烈烈的重出江湖运动和“保证每年销售4万套”的期望值，都有着强烈落差。不知是否吸取了金庸“盲目乐观”的教训，在畅销程度和影视号召力上都能跟金庸分庭抗礼的女作家琼瑶，在与花城出版社合约到期后，日前，把自己创作41年、总共56部作品的所有版权移交给长江文艺出版社，让内地有机会首次推出完整“琼瑶全集”。相比之前电视剧《还珠格格》层出不穷的轰动效应，琼瑶在自己“改嫁”的整个过程中，没有对外泄漏一点风声。

　　据策划人、长江文艺社上海长文图书文化有限公司贺小姐透露，与金庸的张扬相比，琼瑶本人非常冷静和理智，在开价和其他要求方面，也“和风细雨”得多。

　　读者反应：“言情”也有更新换代

　　贺小姐告诉记者，他们的版权，是香港皇冠公司在征得琼瑶本人同意后授权的，由琼瑶与其先生平鑫涛共同执掌的台湾皇冠出版，一直就是香港皇冠的合作伙伴。按出版合约，“琼瑶全集”下月将推出首批10本，包括《窗外》、《烟雨氵蒙氵蒙》、《在水一方》、《我是一片云》等琼瑶早期作品，此后每隔三四个月推10部，至2005年全部出齐。不过，金庸的尴尬，会不会在琼瑶身上重演？

　　记者在采访业内人士和普通读者时发现，一方面，大家都承认两位作家再次出山，确实有着新晋作者所无可比拟的畅销潜力，但书市的喜新厌旧也是不争的事实。一位自称曾是琼瑶小说迷的女读者就回忆说：“我们上中学时，女生偷偷摸摸看琼瑶，对那种不食人间烟火的爱情向往得不得了。但是琼瑶之后，有太多的言情小说涌现出来，而且都是那种大胆现代的爱情，网络、手机、高科技，这些都更抓年轻读者的眼球，现在的中学生们，如果在痞子蔡和琼瑶之间选择，差不多都会选痞子蔡吧。我们这些老读者，也已经过了做梦的年龄，琼瑶再出全集，买一两本自己最喜欢的来怀旧是可能的，能买整套书的读者恐怕有限。”

　　“稿费”起价：琼瑶60万金庸200万

　　自称“用文化和智慧赚钱”的琼瑶，能聪明地用电视剧吊住观众，也很冷静地考虑到自己在图书市场上的号召力。据透露，除了严格要求出版社出精品书和大力打击盗版外，她的“改嫁”的身价明显低于金庸。

　　金庸转会的内幕曾被多家媒体曝光：“三联版”金庸作品集的版税是15％，合同到期时，金庸曾提出要把版税提高到18%，后来又提出“保证每年销售4万套，销不到也要按4万套付版税”，被拒后才转到广州社。金庸在接受采访时只澄清“18%版税”的说法，表白仍是15%，但对其他条件却秘而不宣。算一笔账，“广州版”金庸全集共12部36本书，总价668元，按“4万套最低销量、版税15%”计，金庸每年有约400万元收成，即使按照实际销售，他也有200万元的进账。这种重修旧作，算得一字千金。

　　相比之下，琼瑶也没有狮子大开口，双方约定的版税为10%出头，是目前一般畅销书作家的水平。销量方面，香港皇冠提出起印应在1万册以上，这个数字也非常保守，长江文艺就准备以每部1万-1.5万的起印数来投石问路。按一年推30本作品、每本20元来算，琼瑶一年的基础稿费为60万元。当然，读者也不用为她担心，金庸小说改电视剧，他本人只能收改编费；而琼瑶可是身体力行，兼老板、编剧、作词等数职，“触电”的回报率，比单纯舞文弄墨超了不知多少倍。 记者孙立梅