新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 动漫 >> 漫闻漫语 >> 漫语 >> 丁丁历险记 >> 《丁丁》消息与资料
《丁丁历险记》中国专集背后的故事
YULE.SOHU.COM  2004-04-15 11:10  来源: 搜狐动漫
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
 

  在国内,知道系列连环画《丁丁历险记》的人多,而知道张充仁是谁的人少。但在欧洲,这个名字几乎是家喻户晓。据法国文化部估计,在世界法语国家中,知道张充仁这个名字的大约有10亿人。正是他,帮助《丁丁历险记》的作者、比利时人埃杰尔真正了解了中国文化,从而诞生了《丁丁历险记》中的中国专集《蓝莲花》。

  初相识 莫逆交

  时间要追溯到1932年。当时比利时连环画先驱埃尔杰的《丁丁历险记》已出版23册,被译成50多种语言。于是,埃尔杰产生了一个新的想法,“丁丁”已去过苏联、非洲和南美洲,但还没有去中国历险。这与埃尔杰对中国一无所知有关。1934年,经指导中国学生的戈赛神父推荐,埃尔杰认识了27岁的张充仁。

    张充仁1907年出生于上海。他是三代单传,4岁丧母,与父亲相依为命。他自幼喜欢绘画,中学时,他的人像画被选挂在教堂里。这期间,他以教对方中文为条件,跟一位教士学法语。1931年,他利用“庚子赔款”出国留学,考入了布鲁塞尔皇家美院油画系。与埃尔杰相遇,两人一见如故,遂成莫逆之交。埃尔杰把张充仁接到家里,一连几个星期听他讲述中国:从历史、哲学到文学、艺术……张充仁还教会了他中国水彩画。埃尔杰说,在这之前,他和几乎所有的欧洲人一样,很不了解现实的中国,似乎中国人依然拖着长辫子,吃燕窝,生了女孩儿扔进河里……在张充仁的启发下,埃尔杰抹去了“眼前的迷雾”。在《蓝莲花》里,“张”是“丁丁”的好朋友,他是个谦虚而勇敢的中国人,体现了中国人民国难当头时的尊严。画面上所有中国字,如“打倒日本帝国主义!”“打倒日本!”等均出自张充仁的手笔。这使《蓝莲花》成了当时揭发日军侵华罪行、争取国际声援的武器。

  一别四十载

  张充仁本来是学油画的,后改学雕塑,并成了雕塑系出类拔萃的学生。他1934年毕业时获得了多项荣誉:人物雕塑第一名,雕塑构图第一名,布鲁塞尔市政府金质奖章,尤其是他获得了比利时国王阿尔贝奖学金,因此在皇家学院享有一间个人创作室。但是,校方不久对他说,阿尔贝奖学金只能授予本国籍的年轻艺术家,要他设法补救,暗示他加入比利时国籍。张充仁拒绝了。他说:“我是来寻求艺术的,不是来追求金钱的。我是中国人,现在国家有难,我要马上回去。这份奖学金可让给第二名。”1935年,他周游英、法、德、奥诸国后回到上海。回国之后,他结婚成家,成了4个孩子的父亲。他在上海创建了一所绘画及雕塑艺术学校,在几十年后的文化大革命中,这竟成了他“散布西方资本主义毒素”的罪证。他顶着“反动权威”的帽子住过牛棚,干过农活,在工厂捡过铁钉……直到改革开放前夕,他的名誉才得到恢复,重新回到上海美术学院的领导岗位。

  自从布鲁塞尔车站一别,一连几十年,埃尔杰一直在寻找张充仁的下落。为表达思念之情,他又创作了一集以中国为背景的连环画《丁丁在西藏》,让“丁丁”在西藏的一个山洞里,找到了失散多年的好友“张”。在实际生活中,埃尔杰走访过布鲁塞尔所有的中餐馆,询问过他认识的所有中国人。1974年,他终于从一家中餐馆主人那里得知了张充仁的地址。后来,在几位外交官和包括韩素音女士在内的许多著名人士的协助下,埃尔杰让“丁丁”在西藏山洞里找到了“张”的梦变成了现实。

  度尽劫波兄弟在

  1981年,两位好友终于重逢。埃尔杰把张充仁接回比利时的那天,云集机场的记者和当事人一样激动,简直像过节一样。当两位年过古稀的老友满含热泪,紧紧拥抱在一起时,全场人都动了情,欧洲的许多电视观众也分享了他们重逢的快乐。比利时国王博杜安亲自设宴款待张充仁,王后亲自到寓所探望他。印刷厂日夜不停地再版加印《蓝莲花》。有的欧洲人还从老远赶到比利时,只是为了亲眼看看真的“张”。直到这时,张充仁才第一次知道,由于《蓝莲花》和《丁丁在西藏》,他在半个世纪以前就已经成为闻名欧洲的中国人了。

  友谊长存

  1983年,埃尔杰与世长辞。次年,张充仁应法国文化部邀请来法国讲学,并潜心于雕塑创作。1994年,他应法国华商陈氏兄弟公司之邀,创作了邓小平的半身雕像。1987年夏,中国东北大兴安岭发生火灾,张充仁在巴黎华侨俱乐部挥笔义卖,将所得捐给灾区人民。据旅居法国的陈湃先生说,在去年年底的一次

  宴会上,精神矍铄的张老先生还高兴地告诉大家,他准备回上海定居,大有“青春作伴好还乡”的兴奋。没想到,在愿望即将实现之时,今年10月8日,他却谢世于异国他乡。

  张充仁先生静静地走了,但他和埃尔杰的传奇故事却成为人间美谈,他们的名字和他们的《丁丁历险记》将与世长存!

  作品一览:《丁丁在苏联》、《丁丁在刚果》、《丁丁在美洲》、《奇怪的雪茄》、《蓝莲花》、《“破耳朵”的故事》、《黑岛》、《奥托卡王的权杖》、《红钳螃蟹贩毒集团破获记》、《神秘的星星》、《独角兽号的秘密》、《海盗失宝》、《七个水晶球》、《太阳神的囚徒》、《在黑金之国》、《向月球飞去》、《月球探险》、《卡尔库鲁斯案件》、《红海鲨鱼》、《神秘的“雪人”》、《绿宝石失窃案》、《714班机》、《丁丁和流浪汉》、《丁丁在鲨鱼湖》、《丁丁和阿尔法艺术》。


页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
搜狐搜索
关键字:

 
-- 给编辑写信


Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
相关链接
  • “丁丁”的历程(04/15 11:06)
  • 《丁丁历险记》的震撼效应(04/15 11:04)
  • 《蓝莲花》—丁丁的中国情结(04/15 11:02)
  • 《丁丁》五一开播 “苏联”不在引进之列(组图)(04/13 08:14)
  • 海洋博物馆的“新丁丁历险记”(04/02 12:18)
  • 斯皮尔伯格筹拍《丁丁历险记》系列三部曲(01/21 08:31)
  • 丁丁、小熊维尼、哪吒、蓝猫春节聚荧屏(01/09 09:03)

  • 请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

    搜狐商城
    化妆|春季彩妆5折争艳
    家居|06年最抢眼饰品
    音像|周杰伦:霍元甲D9