昨晚《别了，温哥华》大结局，按照导演赵宝刚的设计，《别了，温哥华》里最招大多数人喜欢的并非女主角任晓雪，而是那个活泼、热情、刀子嘴豆腐心的杨夕，而从观众反馈来看，杨夕的扮演者李小冉的确不孚众望。网上有人直抒胸臆，道出理由，“杨夕青春无敌，非常可爱，她让那些物欲的所谓时尚女孩统统汗颜，绝对和陈坤有一拼。”

　　对于李小冉的表演，赵宝刚评价说，“在这部戏中她完成得很好，演技愈发娴熟，有主动塑造人物的能力了，一个年轻演员经过两三年成长得这么快让我很惊讶。人物有些按她来写的，她演起来就更为得心应手。”

　　听到观众和导演这样的鉴语，李小冉心里的一块大石头才算是落地了，因为从接到剧本开始，李小冉就开始为怎么演好杨夕发愁了。接到剧本前，赵宝刚告诉李小冉这个角色是为她量身定做的，演起来会得心应手。“可我看了本子，第一感觉，她是一个第三者，虽说杨夕性格里的某些东西挺像我，但很多情节设置都是我完全没经历过的，不知道要怎么把握。”李小冉说。于是整个拍戏过程中，李小冉形容自己经常处于“在对与不对之间为难”的状态，“每次演完了，我都问我自己，对不对呀？对自己没个把握，挺痛苦的。这个角色非常容易不讨好，演多一分热情点吧，观众就讨厌了，明明就是第三者插足吗？少一分呢，你又表达不出对陆大洪的感情，然后观众就很容易不信，他们可能就会觉得：这个女孩没有爱那个男人爱到那个程度，她为什么就要抢过来呢？为什么要这么执着呢？而我又希望杨夕最后出来是一个可爱的女孩，于是顾虑重重。”

　　舞蹈演员出身的李小冉在谈到表演时的口吻已经是个不折不扣的职业演员了，言及未来，她也有了一番细心的思量。“当年的《像雾像雨又像风》是我的第一个台阶，之后的一个阶段对于演员来说特别好，各方面的戏你都可以去尝试，所以我大量地接一些无所谓的戏，这是我一个‘放’的阶段。但从《别了，温哥华》以后，就该是我‘收’的阶段了，一定要有成就、有把握的戏我才会去接。”到现在，李小冉一连推掉了16个剧本，专为了等着在一部戏中扮演一位上世纪30年代的妓女，虽然剧本至今还没看到，只听了赵宝刚的一句话：“你要能把这个角色演好我就服你。”李小冉较上劲了。（金力维）