■摄影/本报记者崔峻

　　昨天来了四只“猫”导演与主办方口径不一

　　除10只“本地猫”人选尚留悬念外，已是箭在弦上的音乐剧《猫》似乎已无秘密可言，但昨日的主创人员见面会却“平地起惊雷”———据导演介绍，“本地猫”不仅要登台，而且还要参与剧情并演唱。

　　■“本地猫”何去何从

　　如黑珍珠般的“魅力猫”诺丹加拉、稳重腼腆的“剧院猫”托尼、闲适随意的“摇滚猫”保罗、优雅大方的“贤惠猫”安吉拉以及导演兼舞蹈设计丘·安妮·罗宾斯和音乐监制费茨·夏普尔作为《猫》家族中的探路者率先来京为该剧造势。

　　然而就在这个名为“猫来了”的见面会上传达出的最新信息却莫过于“本地猫”的演出性质与我们一直以来的认识存在着较大偏差。自从遴选“本地猫”的消息发布以来，无论媒体、公众还是选手始终认为10只幸运的“本地猫”并不上台，只在中场休息时游走于观众席，模仿各种猫的形态并解答观众对于全剧的疑问。但导演丘·安妮·罗宾斯在解答记者有关“本地猫”的选拔标准以及如何培训时却透露：“在选拔中，我们注重的是选手对猫的形态的模仿，要根据每个人的个性确定他们在猫家族中的身份，同时他们每个人都将拥有一个名字，如果有人能够掌握一些杂技技巧就更好了，将杂技运用到音乐剧中将是《猫》20多年演出的第一次。但由于培训时间有限，他们回家后将有不少功课要做。演出时，本地猫将在舞台漫步，某些场景还有简单的台词，他们都需要有舞蹈功底，会表演，同时还要演唱英文歌，但节奏很快的大段集体舞将不会出现他们的身影。”

　　由于与一直的口径大相径庭，所以记者昨天下午向此次演出的主办方中国对外演出公司求证“本地猫”的演出性质时获悉，说法不同是因为英国制作方曾与他们商定“本地猫”不上台，但昨天导演的说法其实是她理想的一个状态，不过即使是专业的音乐剧演员，能够参与《猫》的演出也至少需要培训一年的时间，而我们的“本地猫”候选人基本上都不具备这样的实力，考虑到这个因素我们确定他们不上台。不过虽然主办方的口吻十分肯定，但导演在记者一再追问下回答也是斩钉截铁，看来，“本地猫”何去何从同人选一样尚留悬念。

　　■猫性已融入演员的生活

　　身材有些许臃肿的“魅力猫”诺丹加拉拥有一副好嗓子，届时，那首著名的《Memory》将由她诠释。其实最初接触《猫》剧时，她并不喜欢猫这种动物，“它不仅很吓人，而且我们通常认为，碰到猫会很倒霉，但加入《猫》剧组后，我开始试着与它们交流，我曾经和一只猫面对面地坐下，我在心里一直念叨不要被它吓倒，渐渐地我发现和这种动物交流并不是那么困难，而它们也渴望和你交流，现在，我的家里总共养了5只猫。平时，我会留意观察它们的习性比如走路时是贴着地面走的等等”。而“贤惠猫”安吉拉则称自己在生活中会不经意地抓耳挠腮，甚至跟人打招呼的时候手势都如同猫爪子。

　　导演丘·安妮·罗宾斯自1981年《猫》在伦敦西区首演时就参与其中了，“23年来，虽然此剧一直在世界各地常演不衰，但至今仍能令我心动。其间，我曾和韦伯共同工作过，他是我认为的最伟大的作曲家之一，记得他曾经跟我说过，他的内心必须不停地进行音乐创作，艾略特的诗不仅促成了《猫》的问世，也为他以后的创作提供了很多灵感。在艺术上他是一个追求完美的人，所以我们只能不断地努力以达到他的要求。”