由上海美术制片厂和韩国KBS电视台及韩国动画公司SUNWOO斥资3000万人民币联手打造的52集动画片《太空嘻哈族》将于4月2日起在中央电视台《动画城》栏目播出。中央电视台动画片部主任赵文江在接受采访时表示，《太空嘻哈族》不仅是首部中韩合拍的动画剧集，也是第一部登陆央视《动画城》“韩”字头动画片。

　　“嘻哈”即为HIPHOP的音义，现而今是一种风行于年轻人的生活娱乐方式的统称，《太空嘻哈族》由韩方承担前期人物造型设计和故事大纲，由中方进行原画、合成、上色等中后期工作。夸张变形至极的造型设计、层次丰富且时尚艳丽的色彩以及让人目不暇接的快节奏伴着HIPHOP风格的片头曲，与《动画城》以往播放的国产传统动画片风格完全迥异。观片会上，不少记者们在心里打起了两个问号，一是央视怎么会接受这样一部动画片；二是极度夸张的造型和快节奏，中国的小朋友会喜欢吗？

　　在观片会上，来自翠微小学五年级的顾汉宁同学以资深动画迷的口吻消除了以上疑虑。顾汉宁对记者说：“咱们的好多动画片都太慢、太简单，光想教育小朋友但不好玩。日本、美国的那些动画片我也喜欢，特别好看，但没什么教育意义。《太空嘻哈族》两样都有，而且我们都是老动画迷了，不会看不懂的。”

　　　《太空嘻哈族》的主人公是一个喜欢恶作剧、力大无比却头脑简单、脾气暴躁的嘻哈鸭以及她忠实的死党，狂热的玩具收藏家“王子”、小机器人阿里古。着装独特，追求超炫生活方式的嘻哈一族在虚拟的小宇宙空间里，遇到了各种各样的难关和突如其来的打击，但最后又总能凭借一些坏主意、小善良、小滑头、小热情糊里糊涂的闯过。在韩国播出时，《太空嘻哈族》受到6至26岁青少年观众的喜爱，在国内亮相时，则由为《聪明的一休》中一休、《美少女战士中》月野兔配音的王晓燕担任嘻哈鸭配音并担任该片译制导演。王晓燕告诉记者，“我相信中国的小朋友也会很喜欢这只性格有点酷似野蛮女友的嘻哈鸭，我在配音时也特别加进去了很多像‘喔噻’这样的口头语，因为只有这属于孩子们自己的语言他们才喜欢。”（金力维）