全智贤这次扮演的是一名野蛮女警

　　日前，全智贤主演的电影《野蛮师姐》在汉城关机。在接受探班的中国记者采访时她表示，躁动了许久的“野蛮说”，却原来是个不大不小的误会。

　　两年前，韩国电影《我的野蛮女友》在亚洲引起轰动，就在人们还时不时拿“野蛮”说事的时候，该片的原班人马：导演郭在容、女主角全智贤，加之新加盟的男主角张赫，在汉城再次整装待发———这部被译作《野蛮师姐》的新片已于近日收工。记者在采访导演、男女主角时却意外地发现：引起躁动许久的“野蛮说”，却原来是个不大不小的误会：汉语里的“野蛮”与韩语中的“野蛮”，意义其实并不太一样。

　　全智贤：“野蛮”其实是“非正常”

　　全智贤说：“我现在拍的片子，在韩国其实不叫《野蛮师姐》，而叫《介绍我的女朋友》。在《我的野蛮女友》走红之后，我没接其他‘野蛮’类的戏，因为那些戏是在跟风，所有角色都与《女友》里的那个人物太相似。而《师姐》绝对不是《女友》的续集，我在片中是一个女警察，这个角色与《女友》中的女主角的性情是不一样的。其实我们这里的‘野蛮’不是指粗鲁的行为，而是一种‘非正常’的表述。所谓‘正常’，指的是从拉手开始，到拥抱、接吻等一个比较传统的完整的恋爱过程，而‘野蛮’是另一种表达感情的方式。我们的‘野蛮’到最后应该是一种美丽。”

　　郭在容：我拍的不是“野蛮”电影

　　郭在容曾拍过两部令中国观众着迷的影片《我的野蛮女友》和《爱有天意》，他表示：“我知道，在汉语中，‘野蛮’这个词中‘粗鲁’的含义很重，但在韩文中，我们用的词是‘猎奇’，它在韩语中有‘非一般的’、‘独特的’等类似的意思，而并不是仅限于‘粗鲁’之意。”

　　而曾主演过《火山高》的张赫则介绍说：“车太贤在《女友》中的角色比较被动，而我在《师姐》中则比较主动，不会轻易妥协。”据悉，该片是香港制作人江志强投资的中韩合作大片。（北京青年报 郑叶）

　　《野蛮师姐》剧情

　　女警察（全智贤饰）因为男友不幸去世，心受创伤，显得有些血气方刚。她不管是不是自己管辖的区域，只要有治安问题出现，便会立刻出现在现场，并且一副要调兵遣将、主导一切的姿态，让其他警察哭笑不得。一天，女警察虽然不值班，但走到一条小巷时她突然听到有人大喊“抓小偷”，于是她将路过的一名物理老师（张赫饰）误认成小偷，大显身手、不由分说地将他抓进了警察局。两人因此交往起来，当物理老师失足掉进河里时，女警察勇敢地跳进河水中去救他，两人这才意识到已经坠入“爱河”，只是老实的教师能接受八面威风的女警吗……

　　短评：“野蛮”的不仅是女友

　　如果要在细化“野蛮”现象之前用一句比较简单的话来阐述这一事实表象，那便是：年轻的女性们正在以“伪暴力”手段来表达对男方的爱意。南昌大学人文学院教授陈东有认为：“真正促成社会女性‘伪暴力’的，不是一部《野蛮女友》，而跟整个社会环境有关。这是个独生子女的时代，更多的女孩有任性的性格特征，往往和自己最亲近的人才宣泄。当这时有类似题材的影视作品出现，而且主人公形象又很可爱时，她们会得到无形的鼓励。此外，物质上的富有以及对下一代的教育方式也无疑成了滋养‘野蛮风气’的沃土。其实‘野蛮特性’绝不是单纯针对如今的女孩子，男孩亦然……”

　　其实，岂止男孩女孩“野蛮”，大量打着“野蛮”招牌的影视剧也来势凶猛（虽然多数被批评成“狗尾续貂”之作），更有甚者要开掘所谓的“野蛮文化”，还有理论研究称“野蛮风潮”的核心，其实是一种女权主义……其实公说婆说都没关系，可以相信的是，当“野蛮”不再被看作是另类时，我们的社会风气和文艺作品将具备更广的开放性、更大的透明度。（张点）