新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 影视天地 >> 76届奥斯卡电影奖颁奖 >> 追踪报道
央视奥斯卡准直播全面解析 同步揭奖显中国视点
YULE.SOHU.COM  2004-02-29 14:29  来源: 新快报
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
 

  同步揭晓大奖凸显中国视点

  奥斯卡颁奖大典在即,中央电视台电影频道对于此次电影盛事的转播工作业已进入倒计时。26日下午,电影频道总编室主任亚宁接受采访,全面解析了本次央视对于“奥斯卡之夜”的转播计划。

  英文原音加中文字幕

  第76届奥斯卡颁奖典礼将于美国东部时间2月29日晚8点开始,中央电视台电影频道则会在北京时间3月1日晚上9点30分开始转播这一电影盛事。今年的转播采用“英文原音加中文字幕”,为保证中文字幕更加准确、到位,届时将有数十位资深翻译专家统领编译队伍,其中还有几位能讲流利汉语的外籍专业人士。

  前方报道组凸显“中国视点”

  电影频道今年再次成为美国广播公司在中国内地的惟一授权转播“OscarNight”的电视机构,《世界电影之旅》美国前方报道小组的摄影机也第一次被获准架上了红地毯。在晚上九点半的正式转播之前,电影频道会在7点40分推出由前方报道组自行拍摄的15分钟“红地毯秀”,在颁奖典礼转播之后,还会播出自行拍摄的获奖者现场感言及采访,这两部分内容将凸显中国视点。

  新闻、综艺频道紧密合作

  虽然美国ABC电视台向电影频道提供了颁奖典礼的同步转播信号,但是电影频道还是将播出时间延后12小时,选择在最符合中国观众收视习惯的晚间黄金时段播出。为了能让部分观众第一时间了解“OscarNight”的进展情况,电影频道今年与新闻频道和综艺频道达成合作意向,在3月1日北京时间上午10点和12点,新闻频道的《整点新闻》将会与奥斯卡前方摄制小组进行连线,了解颁奖的最新进展;3月1日晚6点40分,综艺频道的《综艺快报》则会在第一时间通过电视画面揭晓本届奥斯卡各项大奖的结果。

  广告插播时段大幅缩短

  2003年电影频道转播的奥斯卡颁奖典礼长达四小时,不少观众对于多达十几次的广告插播时段非常不满。在今年的转播中这一情况将大大得到改观,只会保留4段插播广告,广告时间也会大幅缩短。

页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭

搜狐搜索
关键字:

 
-- 给编辑写信


Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
相关连接
  • 肖恩-康纳利 尼古拉斯-凯奇加入奥斯卡主持名单(02/29 14:07)
  • 影星尤金与凯瑟琳包办音乐表演 将放歌奥斯卡(02/29 13:47)
  • 琼-里弗斯自认出类拔粹:是我让明星衣着更亮丽(02/29 13:44)
  • 走红地毯感觉很傻 西恩潘将不出席颁奖礼(组图)(02/29 11:45)
  • 奥斯卡奖明日即将揭开悬念 国人将看到实况转播(02/29 11:42)
  • 第76届奥斯卡预演(多图)(02/29 11:39)
  • 奥斯卡冒雨“走过场” 查理兹塞隆亲临现场实习(02/29 10:49)
  • 组图:奥斯卡颁奖进入倒计时 记者走过金像雕塑(02/29 10:06)
  • 奥斯卡“约法五章” 央视插播的广告仅有4次(02/29 10:00)

  • 请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

    搜狐商城
    化妆|春季彩妆5折争艳
    家居|06年最抢眼饰品
    音像|周杰伦:霍元甲D9