新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 明星追踪 >> 经典喜剧《波-音 波音》 >> 最新消息
组图:朱时茂、魏小平等人做客搜狐聊《波音》
2004-02-18 21:52  来源: 搜狐娱乐
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭

  主持人:各位网友大家好,欢迎光临搜狐嘉宾聊天室今天我们邀请的是《波音》剧组的各位主远和导演,请各位先给各位打个招呼。

  魏小平:大家好,网友们好。

  朱时茂:大家好。

  魏小平:非常高兴到搜狐来,我们等了很长时间想和网友交流一下,这种技术本身对我们来说就是非常新奇的事情,因为我们知道他随时可以跟很多网友进行沟通。这个肯定比波音飞机飞得快。

  朱时茂:各位网友大家好,我们伟大得导演,还有魏小平先生一起波音。

  主持人:今天不止是朱时茂先生到这里,其他的演员都到场了。请各位介绍一下自己扮演的角色。

  金莉莉:我叫金莉莉。我是中国国家话剧演员,我扮演的是一个美国西北航空的一个空中小姐。名字叫玛莉连王。

  师春玲:我是国家话剧演员,在剧中演泰国空姐。李美捐,泰国华侨,爱吃水煮鱼,在北京学习过语言。对各个系都很熟悉。爱走路,爱和猩猩说话。没了。(笑)。

  李梅:我叫李梅。在这个戏里扮演一个空中小姐,特点是一有机会就往家跑,脑子有的时候有点不好使,转不过来。

  朱时茂:自己转不过来,还是角色转不过来?

  李梅:自己转不过来,角色也转不过来。(笑)

  孟丹风:我不是什么演员,我在这个剧里面演菲佣。我是整个戏里这栋房子里所有秘密的掌握者。请大家记住我。而且非常聪明,非常灵活。

  魏小平:还会跳舞,尤其歌唱得好。

  朱时茂:虽然有点跑调。

  秦焰:各位网友大家好,秦焰,中国铁路文工团的演员,我在这个戏扮演朱时茂的同学。

  主持人:魏导演当初是以什么来构思这个戏的呢?

  魏小平:这个戏是翻译后改编的。基于两个原因要改编,第一是这种类型的喜剧在我们国内不多见,我希望是非常漂亮的一台喜剧。现在好象觉得谈恋爱这个题目对大家都是不陌生的,是时尚的。

  主持人:有很多网友现在想问,茂哥,你演过电视剧,小品等等,现在为什么要涉足到话剧当中,是不是准备到全国去巡演?

  朱时茂:是否轰动全国?现在轰动全国的事挺多的,有好事有坏事,能不能轰动全国还在于我们的努力。而我希望是轰动全国。我希望起码来说就是经常接触网,或者娱乐这些新闻刊物的媒体这样一些人。我想他们都应该知道,作为我们来说,并不是希望轰动很多人。是希望到剧场里来看,我们能做这样一点事,觉得挺过隐,有时候也是一种兴趣来种这个事情,其实有很多时候在做很多有意义的事情,可能大家都有一个选择,人生道路上有多种选择,在每一个岔口上都有一个决定,可能到了现在这个岔口,就该做这个选择。可能就是一个兴趣,这种兴趣是否能够引起大家的兴趣。这看我们选择的题材是否能够让大家都感兴趣。

  主持人:您这部剧讲述的是台湾的青年罗航跟三个空姐谈恋爱,利用不同的时差关系周旋于这三个空姐当中,您在话剧当中是怎么样来表现这种复杂的关系呢?

  魏小平:需要相当的聪明。

  朱时茂:首先我本人没有这个角色聪明。

  魏小平:不一定。

  金莉莉:不一定。

  李梅:不一定。

  朱时茂:这样一个角色让他很累。首先我觉得在舞台上拍戏的时候每天和三位美丽的小姐在一起很愉快,在拍戏的过程当中就很愉快。她们的眼神对我都很有吸引力。(众笑)。还有一位菲佣,菲佣的眼神也经常会出现一些挑逗性的眼神。(笑)。

  主持人:大家出在这种比较复杂的情感关系当中,时间长了肯定有一些非常有意思的事情,那有没有什么有趣的故事发生呢?就是让大家印象比较深刻的事情?

  朱时茂:这种事情是经常发生。在拍戏的每一天可能都会发生,是演员之间的交流,要说哪一天特别有意思,我不知道,当我每天走近这个排练场,都有一种很愉快的感觉。这是愉快首先我觉得是我很喜欢这间屋子,并不是喜欢这间屋子的建筑,我是喜欢这里边的创作气氛,一见到他们之后我觉得好象我在工作了,我进入了一种状态了。每天我们在工作的时候,大家都很高兴。你看我们这几位都是,比如说金莉莉,虽然她现在已经是比较成熟的,刚刚到成熟的年龄,已经到了。(笑)。虽然平时生活当中拍完戏也是经常被感情生活折磨,(笑)但是我们进入这个房间之后还是一种创作的状态。比如说李梅在拍戏之前就把车给撞了,但是来了之后我们也没有看到她的眼泪,感到车不是她的。是别人的。像孟丹风,这么年轻的小姐,虽然身体长得比我们有点特殊。

  孟丹风:比你们漂亮。

  朱时茂:对。我们认为他在生活当中具备了幽默感。所以我觉得魏小平选择她这个角色是非常准确的,我都没有她准确。像师春玲小姐,我觉得这可能是我把你看成李美娟了。这说明她演得非常好。她是一个乐观派,尽管她回去之后有很多玫瑰花送到家里,我们拍戏当中都有很多玫瑰花送到片场。宝马都开到了片场。但是我觉得大家在一起既有一种欢乐的情绪,又有一种严肃的状态,我们这里面最资深的是秦焰老师。资深表演艺术家,资深的演员。驾驭角色的能力都在我们之上,特别是在我之上,话剧说实话这么多年没演都很生疏,但是秦焰老师的态度,虽然现在词还没背下来(笑)。这不是一般人能够做到的。

  主持人:我们在聊天的时候就感受到了朱时茂老师的幽默感。现在有很多网友都很关心您现在的近况,有很多网友都很想念您。网友通常了解您都会通过您的小品,大家都很关心您是不是真的跟陈佩师老师分道扬镳了。不知道能不能谈一下?

  朱时茂:关于和佩斯的合作不是一个暂时性的,他是一个长期性的。我相信佩斯不会说我不和朱时茂合作了,我也不可能说不和佩斯合作了。我们现在大家都是在排不同的戏。有时候两口子都会有吵架的时候,何况我们是搭档,那么我们合作这么常的时间,大家每天都看见同一个人,一挣开眼睛看到一个长头发和一个光头那种感觉是不一样的。我们是一种朋友的关系,这种关系我相信对我也好,对他也好,我搞这个戏我相信他也喜欢,他也高兴,他搞的戏我也高兴。

  主持人:现在网友有很多问题。

  网友:师春玲如果在现实生活当中你是怎么看待你未婚夫的这种N次方的恋情?

  师春玲:绝对分手。

  主持人:其实这部戏也是一个男生和多位女生的恋情,跟《手机》有一点共同点?

  魏小平:我选这部戏是96年,这部戏在国外已经演了30多年了。而且是98年就在谈这个事情。

  网友:李梅,我看过你一些简历,您跟魏小平导演合作之间有什么火花?

  李梅:首先这次我非常高兴魏导演让我来演这个角色,我发现他和其他的导演很不一样。因为一开始这个角色给我的时候,我就说导演,我发现我个人跟林碗一这个角色差的很远,后来排练的时候我发现他在排练的过程当中一直在挖掘演员自身的个性,然后把角色的东西融合在一块。我觉得感觉特别好,也许到现在我们排练这些天,我还没有最小知道这个人到底是什么样子,我在舞台上演成一个什么样的人,但是这种方式对我们个人的表现特别有帮助。所以我非常感谢他。

  网友:孟丹风,你外形上和其他的演员有一点点差异,您认为选择你是剧情的需要还是说因为你演技非常的令导演满意?

  孟丹风:最开始他选我一定是因为外型。但是时间长了肯定是因为演技吧。(笑)

  朱时茂:还有网友问你现在还非常喜欢你的外型吗?

  孟丹风:看社会需要吧。

  朱时茂:怎么需要怎么长。你真好。

  孟丹风:如果有一天我自己觉得不好了,我就会改变了。

  网友:请问金莉莉你以前演的空姐有什么不同?

  金莉莉:以前演的是一个比较典型的中国的女性。是一个温柔,善良,反正中国女性一些优点全部集中在她的身上了。我现在演的这个人就是怎么说,茂哥前两天看的《非你不可》之类的,这种戏其实不是我的路子。大家看外形的时候感觉是这个样子,这次演的这个就是一个什么样子,就是她很风骚,她是在美国长大的一个很自我的一个人,所以性格很害怕。

  主持人:在这部戏当中一开始大家,有一个网友说一看到这部戏是给某个航空公司做宣传,但是看过介绍以后发现,他想象当中的空姐不是这样的,与空姐的出入是很大的,这部戏是不是真的想反应一些空姐的生活状况。

  魏小平:这部戏和空姐的生活没有什么关系,只不过是借用空姐完成一个技术问题,这部戏更多的是现代人的恋爱观点。

  主持人:话剧是一个舞台,然后在一个平台上,以各种的道具来产生一种时光感,现在您看到这部剧以后,一利用时差和飞机一些因素,在舞台当中是怎么做到的?

  魏小平:我没有怎么做。因为这个故事只发生在一天,在24小时内完成。多年德恋情在一天中解决。

  网友:请问魏导演是不是和姜文演过对手戏?在《寻枪》里面。

  魏小平:对去帮忙。

  网友:请问秦焰老师,您和朱时茂老师配戏有压力吗?以往老茂都是和陈佩斯搭档,您认为他会对您的表演满意吗?

  秦焰:我不知道。朱时茂是一位非常优秀的演员,我跟他合作非常愉快。

  网友:请导演谈一谈《波音》在法国演出的情况,您导演的喜剧风格能用简单的语言概括一下吗?

  魏小平:这部戏在法国演了30多年,我去看过一场演出。我去的时候就有这样的事情,是奶奶看了这出戏,现在把孙子和孙女带去看这出戏,就是演佣人那位已经是老太太了。所以把她请回来是演第一万场,他是一部非常优秀的作品,他每天都有300多场,他也经常是被旅游项目,就是要求去看这部戏。从法国的外地把人运到这里来看演出。因为这部戏太杰出了,一代一代的人在演这出戏。这个情节是非常严密的,各位演员都是用非常严肃的一种正剧的表演,仅仅因为事情发生的一些偶然性,带来的很多意外产生了这部戏的喜剧效果。

  网友:请问魏导演能不能对《波音》的舞美设计有一些想法给大家说说?

  魏小平:我们这部戏一定是非常漂亮,一定会给观众带来很多的惊喜。他一定是最近话剧舞台上,或者说是多年不见的一个作品。我自己非常满意。

  主持人:您对他形势感有一种什么样的描述?

  魏小平:这次创作是非常富有时代感的。这个舞美设计花了很长的时间其找朱时茂这样一个罗航的家是什么样的,我跟王婴的合作是很长的,将近20年了,他设计了20数次亿稿,他去寻找这样一个东西。这次当然是写实布景,会人观众在视觉上获得很大的满足,他是一个时尚的作品,整个作品深王婴和主题工作室完全的。主题工作室是一个造型设计的工作室。

  主持人:您觉得这个布景是以豪华取胜还是风格?

  魏小平:风格,味道,风俗和社会上流行的一些特色。是一个现代流行曲。

  网友:朱时茂老师您作为主演和投资人,你对这部戏有什么期望?

  朱时茂:我觉得在商业运作上是比较渺茫的,我认为这个剧本是很不错的,我感觉这个翻译我感觉上不会比原著差。但是看剧本的时候,我每次选择一个剧本的话,我除了我自己看,我同时会找几个朋友来看。这样帮助我选择的机会大一些,判断正确一些。我不会任何一个剧本,我投资的戏也好,我不会我自己看完了就去做。我都是要找别人帮我看,我在找别的朋友看这个剧本的时候,他就说我看的时候我自己乐了好几回,我说你为什么乐,他说我一看保姆一上我就乐。当然这个戏里边,这几个角色不同的性格,从艺术的魅力来说,这三个角色,这三个空姐,以及这个同学,和我本人这个角色,和保姆每个人都有角色不同的魅力,他的魅力在于自身都有自身的性格,这个性格的魅力是让他们都分得开的。每个人都有魅力,这个戏就有魅力了。但是他总归是要面对市场的,一个很好的东西,不见得就能被大家认可,到底能不能认可我还不知道。我这两天听长安的领导跟我说,现在有很多人已经开始要准备买票了,现在离3月5号的演出还有半个月。现在已经开始打电话要买票了,可见还有很多人对我们这个戏很关心。我听了就很振奋。这个角色他是周旋于这个女人之间,这个题材上有优势,有的可能是对魏小平这个导演,他导演这种东西,他不是多产的导演,他是一个精品的导演。这种精品的导演,他这个精品出的是一个什么精品,可能对魏小平有兴趣,也可能对李梅,可能对金莉莉也许都有兴趣。也可能人家对孟丹风这个角色,也喜欢胖呼呼的这种角色。生活当中谁看她的肩膀胖胖的都想捏她一下。现在北京有1千多万人,可能不同的人兴趣不同,首先我选择看这个戏是为什么要买。也许有个别的人是好奇。也许有人说老茂这个戏就是为了看您,也许有人说我就是喜欢老茂。曾经本人也是中年妇女心中的偶像。

  主持人:中年妇女杀手。

  朱时茂:我没有说小姑娘,这是不同的心理状态,所以这样一些群体,所以我敢做这个戏。我从这么多年做这个戏的过程当中,我本人在商业操作上没有失败。在艺术上我觉得大家各有评说那是不一样的。这次的商业操作主要在于长安大戏院,当然我们是合作和朋友关系。我相信长安大戏院的实力,也相信我们北京的老百姓会喜欢这个戏,所以我才敢做。另外长安的这些人,他们的人缘,他们的市场,所能够吸引到的群体。所以我们敢做这个戏。我在做这个戏之前,我知道一旦接触到之后就不是一声两声。所以我现在不希望再去很多地方炒作自己,我也想干点自己喜欢干的事情,炒作对我本人来说没有任何意义,多一篇文章,和多一百篇文章的宣传,有和没有,我还是我。因此我的目的并不是说我要借这个怎么怎么样,我从来没有这么想过。我只是觉得这对我是一个机遇,和这样一个好的导演的合作是一个机遇。一个好的话剧演员,包括一个好的影视演员,你自己感到不到,因为现在拍影视的时候都是抢时间,现场几乎没有时间排练戏,都是所有的灯光准备好了,你演员的戏就必须准备好。没有时间给演员准备戏,一遍,两遍,三遍,也许有的导演比较注意的会拍几遍,但是话剧不一样,话剧可能这一句台词,到最后说了有几千遍,每天都得说好几遍,经过这样磨炼之后出来的东西,他和影视,有时候在表演上,我指的只是在表演上,这种通过你自身的形体,语言和形象的交流,再加上一句台词经过这么多次的磨炼,我想他出来的东西就是结实的。

  主持人:有些影视剧就是今天的文化,有可能放两三年就没有价值了,而话剧不一样。像现在人艺的《茶馆》他就是这种很长久的?

  朱时茂:其实我时候也是觉得这种有个性的,越是有个性的东西它就越有魅力。我有时候对自己的角色也是按照自己的想象。当然有一天我就不同意导演的处理方法,他说是快,我觉得这个地方,这个人物应该经过思考,导演说不应该经过思考。

  主持人:最后是您妥协了,还是导演妥协了?

  朱时茂:我相信他现在认为我现在这样演的也比较自己的成份太多。我现在也熔化一点魏小平的感到。后来我说这个地方咱们能不能到戏往后这个角色完成了以后,我们再看看这个地方到底应该怎么样。他最后也同意。我觉得这种合作,既难得,为什么有很多人合作完了之后就有分歧了,因为我现在承认,我有驾驭一个角色的这种能力,但是越是这样越是容易固执自己。就像自己看着自己的孩子特别好,演员如果没有这种自爱,你这种表演得欲望,你可能就完成不好一个角色。如果一个导演他特别信任他自己,这样往往就会发生冲撞。

  主持人:话剧和影视剧还是有不同的地方,话剧是可以重复的,比如今天第一场按照您的思路演,第二场按照魏小平导演的思路演。

  魏小平:这样恐怕不合适。大家在排练当中去寻找。一旦上了舞台,他很少会对整个舞台发生影响。当然演着演着的时候我们集体有一个理解,那还可以再改进。每一天都会不一样,但是有些地方是不可能不一样的。他整个戏的关系,戏的理解,和对角色的理解,和对人物关系的理解和处理。这本身包含一个技术,这个不是一个人,还牵涉到一个整体。

  主持人:今天机会很难得,网友不光是3月5号可以到长安大戏院来看演出,我想知道在排练当中有没有什么很也意思的事情,平时不愿意说出来的?

  孟丹风:我们的戏里边有一个台词叫辣椒水煮鱼,我们现在没事就吃水煮鱼。连最不能吃辣椒的人都吃得满脸是胞。

  朱时茂:其实很多歌唱家都是很能吃辣。包括现在张也,成方圆,宋祖英等等,我认识的这些女歌唱家都能吃辣。正奇怪。

  魏小平:秦焰爱吃水牛。我们这个剧组给我印象最深的就是给我们演员量一个服装的尺寸,小胖愤愤不平的跟我说,他们在我的服装当中注明的一个胖字。服装师说他们怪我量错了。(众笑)。

  朱时茂:人家孟丹风胖得很可爱。

  李梅:说台词的时候我有一句台词是我一秒钟都没耽误,我一直在想你。结果说成我一秒钟也没想你。

  主持人:你在拍戏的过程当中可能有的地方很顺利就过去了,但是有的时候会遇到一些阻碍,你觉得遇到的最大的问题在哪儿?

  魏小平:迄今为止还没有遇到什么的问题,我怀着一种感激在跟大家合作,确实是每次往排练场走就觉得这个事比较踏实,进了排练场以后,不能说我们进去以后就不说人话了,大家很愉快,一直保持着,整个排练场有一个非常愉快的人和人之间的关系,演员和演员之间的关系。我预感到随着我们这个戏往前发展,角色越来越成型,这种人和人之间的合作会越来越具体,就是相互之间的关系会越来越清晰,而且会更为有用。这个排练场甚至到了舞台上,我相信这是这个戏成功的最大的前提,尤其是演喜剧。但是心无旁物,大家如此的融洽,我不能说如鱼得水,但是也近似于水乳交融。这是一个成功的要素。目前遇见最大的问题就是,我觉得我自己不好使,就是不够聪明,还有一个是时间。我们的时间到昨天,我还在跟他们协商改景,我每次去制景工厂的时候,他们都求我,说您来了。就不说话了。我先说这颜色,这没问题,最后发现台阶高了。他们说魏哥这可不开玩笑啊,8小时的活。最后这个台阶就对他们的高跟鞋有一定的影响,还对我们的胖娃上下台阶也带来一定的影响。所以昨天晚上一直到12点就把景改过来了。这种困难我知道给他们带来的是什么,所以这种东西对我来说目前是一个最大的困难。本来还会遇到一些困难,这回好象没有。我几乎也是跟朱时茂一样,没有把心思放在票房上,把心思放在宣传上,因为我觉得这回两个公司的合作,整个制作的能力,让我自己觉得在排练场特别的踏实,除了排练场和制景的地方,我从来没有回到长安来过。如果有什么问题,长安的领导随时可以在排练当中解决。所以这方面还没有问题。肯定将来会遇到问题,搞我们这行永远在解决问题。

  网友:魏小平导演您干嘛剪头?

  魏小平:我自己推头,有一天我自己那个支架没弄好,我自己就弄了一下,后来发现有一道颜色,我想了很长时间,我不知道是怎么回事,我用手触摸了一下确实只剩下一点点头发了,我没有办法我只能把他推光了。

  魏小平:这是一个失误。后来别人说好看。

  网友:朱时茂这部戏的投入大吗?您对票房的期待是什么样的?

  朱时茂:我相信长安大戏院,我相信票房应该没有问题。现在有很多人在问票的问题,我相信没问题。关于这个戏的投入,还在投入的过程当中,具体的数字要等最后结束的时候,反正是一个景,我相信在北京过去演的舞台戏当中可能不会投入得这么大。我相信是这样的。景的设计,整个舞台的改变,将来你们会看到。到底多少现在真的还不知道。

  魏小平:因为我们还是不断的改进。

  朱时茂:服装等等都在改进,空姐的衣服都得去做,不能去买,也不能去要。他们生活当中的衣服也有很多。

  魏小平:他们像一个时装展览,事先连服装设计都没有想到我会要这么多衣服。

  朱时茂:衣服的质量都特别好。再加上演员的身材都特别好。

  主持人:非常高兴今天能有机会和大家在这里就《波音》这部舞台剧进行了一个交流活动,我们的网友也通过今天的交流活动更了解这部戏,通过刚才的一些介绍,介绍了一些平时大家没有得到的想法,内心最深处的一些想法,这些都有助于网友解读这部戏。那么请导演和各位说一句话。

  魏小平:这部戏一定是一部非常别开生面的戏。

  金莉莉:我是在努力工作。

  朱时茂:相信大家一定不会失望。

  秦焰:你们都说了。这确实是一个经典喜剧。世界经典戏剧。

  孟丹风:我不想说这个戏,我觉得这个戏一定是一个好玩的戏,我想说这个戏,为什么我觉得值得来看,是因为这是一个好导演导的戏,对于我这样一个不会演戏的人,让我能够感到演戏是一个逾越。

  李梅:离演出还有15天。其实到现在我心里还是忐忑不安,因为导演还没有给我一个到最后你这个人应该是怎么样,但是我相信我们导演,我一定努力努力再努力。

  主持人:谢谢今天所有到场的嘉宾,也谢谢各位网友。我希望在不久的将来,这部戏演完之后大家还有什么要交流的,到时候还会有机会。谢谢大家!

页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭

搜狐搜索
关键字:

 
-- 给编辑写信


Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
相关连接

请发表您的看法
用户: 匿名发出
您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
留言:
*经营许可证编号:京ICP00000008号
*遵守《互联网电子公告服务管理规定》
*遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

搜狐商城
化妆|春季彩妆5折争艳
家居|06年最抢眼饰品
音像|周杰伦:霍元甲D9