与当年的《红高粱》、《香魂女》、《喜宴》轰轰烈烈夺得“金熊奖”相比，在本届的柏林电影节上，华语电影却显得有点黯淡无光，只有张艾嘉的《203040》最终进入竞赛单元，孤独地与其他22部入围的欧洲影片决战，苦苦支撑着华语电影的大旗。

　　尽管有消息称，华语电影失宠“金熊”，是因为最新上任的柏林电影节主席迪特·科斯利克对华语电影“不感兴趣”。但事实上，今年报名参赛柏林电影节角逐的国产影片有60部之多，其中包括第五代知名导演执导的多部影片，但最后都因种种原因而错过。

　　张艺谋日夜赶工的《十面埋伏》原本是想再搭一趟柏林的顺风车的，但因剧组变故颇多，日前才完成拍摄，根本无法赶上参赛。《茉莉花开》、《孔雀》、《美人草》、《美丽上海》等影片也因各种原因未能入围竞赛单元，王全安的《惊蛰》最终和尔东升执导的《忘不了》同进入“优秀影片”单元，但前景并不乐观。

　　惟一希望：《20　30　40》

　　本届惟一进入竞赛单元的华语电影，承载了华语电影人的惟一希望。《203040》原本计划与《无间道》等港产片角逐“金马奖”的，但发行公司认为影片更适合柏林影展，于是放弃了金马夺冠的大好机会。导演张艾嘉身负众望，在谈到入围感受时却表示：“中国人电影以功夫为主，这次可以转变，能去国际影展已经很开心，得不得奖不重要，最紧要的是要开心。”

　　挣足面子：《无间道》系列《无间道2、3》参加的虽然只是论坛单元，受到的却是好莱坞大片的礼遇，在电影院显要位置张贴着其大幅海报，新闻中心也随处可见资料介绍，海外记者聊起中国电影也是必谈《无间道》。在《无间道2》首映的时候，全场座无虚席。放映过程中，观众跟着剧情大笑、鼓掌和疑惑，当胡军扮演的陆警官爆炸身亡时，坐在记者身边的几位女观众都流下了眼泪。影片结束，响起了长达5分钟的掌声，场面颇为感人。

　　艰难入围：《惊蛰》

　　低成本影片《惊蛰》几经周折才入选，但其处境让人心酸。“这片子真有点亏，当时我给他们看的样片是剪辑版，声音、画面都还没有做好。你想声音都是最后贴上去的，画面是通过电脑出来的，效果会怎样？我那片子是有劲没处使啊，没钱，后期都没办法做得像样点！”原来，导演王全安迫于资金压力，送往柏林的是从电脑上转录的一般拷贝，由于影片技术问题，选片委员会还一度产生很大争议，最终艰难入围“优秀影片”单元。（新快报记者　王佳莹）