2004年1月31日下午2点，二十集电视连续剧《滴血翡翠》在海润大厦三层举行了隆重的新闻发布会，搜狐对该盛事进行了现场追踪报道。该大型电视剧是由北京海润在线影视文化投资有限公司、北京海润影视制作有限公司、北京沃森影视文化交流有限公司、北京天润农影视文化传播有限公司联合投资制作。《滴血翡翠》定于2004年2月8日在云南丽江正式开机，2004年5月完成前期拍摄工作，预计在暑期将与全国及海内外的各位观众见面。该剧可谓阵容强大，场景恢宏，服装奇异，海内外几代影视明星、新人联袂打造，为老百姓奉献出一出精彩纷呈的影视精品。总制片人张海波、导演李家琦、编剧王连葵，以及丁子峻、熊乃瑾、马精武、姚润昊、张国民等深受观众喜爱的演员出席了发布会。

　　《滴血翡翠》主要讲述了民国初年，发生在以翡翠经营名闻天下的滇西名镇小月城的一场生死较量的史诗传奇。一场罪恶的阴谋在繁华间悄悄地向小月城最大的玉石商号——宝龙号逼近。寸玉是宝龙号老板官龙祥的独子。故事开始时，他刚刚从省城毕业回来，准备和青梅竹马的恋人惠萍成亲后，远渡重洋，去海外留学。但是，镇长张光耀伙同英国DOC矿业公司的斯丹尼，利用官龙祥倔强而自尊的性格，用一块从勐拱运来的所谓“天下奇石”，顷刻间令官家家破人亡。寸玉告别了惠萍，被迫踏上了漫漫的复仇之路。

　　这是一条充满危险，也充满了情义与爱情的无尽之路……

　　最终，寸玉实现了自己的复仇计划，做恶多端的张镇长在真相大白于天下之时，精神崩溃。敌人斯丹尼（英国DOC矿业公司）在寸玉和勒干的钢刀下，结束了罪恶的生命。一直心存偏见的斯普莱（矿山主）在生死关头挡住了斯丹尼射向寸玉的子弹，临终前将唯一的亲人露西托附给了寸玉。

　　十八年后，贪婪的邪念再一次打破了小月城的平静。日寇的铁蹄在隆隆的炮声中逼近。寸玉和惠萍两家人决定毁家纾难，变卖了宝龙号，把各自的儿女送上了抗日战场。在这个生死悠关的复仇过程中，寸玉痛彻地意识到，仇恨与偏见本身才是人类最可仇恨的敌人。

　　《滴血翡翠》是一个万众瞩目的剧目，制作方估计这部剧目将带来全国新一轮的收视高峰。敬请关注。

　　【注：部分剧组主创人员资料】

　　张海波：北京海润在线影视文化投资有限公司董事长，曾策划、拍摄、制作600多部、集电视连续剧，其中主要作品有《一场风花雪月的事》、《永不瞑目》、《世纪人生》、《杀青》、《九九归一》、《拿什麽拯救你我的爱人》、《玉观音》、《一江春水》、《重案六组》、《一双绣花鞋》、《滴血翡翠》；

　　李家琦：曾担任过多部影片的导演及制片人。其中包括：《那五》、《二马》、《九九就归一》、《都市丽人行》、《缉私要案组》、《手心手背》、《新刀马旦》等；

　　编剧王连葵：曾编剧《今生是亲人》、《九九归一》、《都市丽人行》、《手心手背》等。