九洲音像出版公司斥3000万巨资打造内地版电视剧《京华烟云》，而对于女主角姚木兰的选择却历经波折，最终敲定了当红影星赵薇。

　　据北京青年报报道，林语堂先生的长篇名著《京华烟云》曾于16年前被香港改编成电视剧，赵雅芝也因此剧一举红透大江南北，由她演绎的大家闺秀姚木兰，也成为了公认的语堂先生笔下最完美的女性。

　　从《还珠格格》中走出来的“小燕子”赵薇，几年来总处于各种传言、绯闻和是非之中，但是，从《还珠格格》中小燕子的刁蛮任性，到《情深深，雨濛濛》中的苦情演绎，再到《绿茶》的神秘莫测，以及《天地英雄》的张扬优雅，我们还是能看到这个女孩一步步的转变和成长，也难怪尽管争议不断，但是她的星路不仅越走越稳，而且还越走越宽。

　　赵薇对角色的把握，一直是处于争论之中，自从《还珠格格》之后，赵薇对于那些刁蛮任性、精灵古怪的女孩的演绎也在观众心中形成了一个很难改变的模式，尽管此后赵薇努力转型，但也许是由于“小燕子”的形象太过深入人心的缘故，观众总是不由自主地要在她出演的其他角色中寻找“小燕子”的痕迹。

　　当年港版《京华烟云》由于赵雅芝将姚木兰的优雅、大气、贤惠、温婉表现得淋漓尽致，那么，赵薇此次是否能在《京华烟云》中再次脱颖而出呢？可以说，姚木兰的性格及经历是与赵薇此前接演的所有角色截然不同的。如此大的性格反差，对于赵薇是个巨大的挑战，一旦把握不好，可能会成为众矢之的。反之，如果此次赵薇能真正做到“一反常态”，将姚木兰这个形象演绎出作者所赋予的性格特点来，甚至能将这个人物赋予更大的突破，那么，这次的表演对于赵薇的意义就将十分重大。

　　曾经有传言说赵薇从此不拍电视剧，只拍电影，但赵薇后来辟谣表示，自己不是不拍电视剧，只是比较谨慎，要挑一个自己满意的剧本才会考虑演出。而此次对于是否出演《京华烟云》，赵薇和投资方也经过了长期反复的洽谈和协商，最后终于接演了这个角色。