同样改编自海岩的小说，又有电视版的成功在前，所以电影版的《玉观音》难免会被拿来和电视版比较。最引人关注的当然是相同角色之间的比较。谢霆锋与何润东，赵薇与孙骊。

　　作为一个演员来说，当然会避免直接去评价另一位演员的表演，何况是和自己扮演同一个角色人。因此刚开始，双方四人都以电视版和电影版风格太不一样为由，将此类问题完全搪塞过去。但是随着电影版《玉观音》的正式上映，两件作品已经摆在桌面上，双方都无法再回避这个问题。

　　长期面对香港媒体的谢霆锋的回答十分巧妙，当记者向他问起这个问题时，他并没有正面回答，而是向记者转述了导演许鞍华对他的评价，言语中也透着自信：“刚开始拍的时候，不知道自己演的行不行，去问过许鞍华导演，她说不错。我就放心了。”相对于谢霆锋的拐弯抹角，何润东就显得直白的多：“我们两个是个性不一样的人，进入圈子都蛮久的，但是他出道比我更早些。电视版有二十几个小时，电影只有一个半小时，一定会很不一样；而且电影是以毛杰为主的。当时他们也让我在杨瑞和毛杰之间选，我还是选了毛杰。我觉得他的性格很有爆炸性。我不会接很多戏，但是要看角色好不好。谢霆锋可能会比较适合演毛杰，因为他也是酷酷的，我在外人看来则阳光一点。所以演这个角色，别人很惊讶。”

　　两个女主角之间的的评价也颇有意思，赵薇的话说的滴水不漏：“电视的《玉观音》获得了很大的成功，但是电影和电视剧完全是不同的东西，而且电影的魅力也是不能低估的，震撼力也不会比电视剧差。"初出茅庐的孙骊说话就透着一股冲劲儿：“电视版是原著海岩改编的，而电影版不是，而且现在电视版已经播出了，现在有压力的应该是电影版。”（文/本报记者 肖名）