1999年的夏天，孟京辉将他的第一只“恋爱的犀牛”带到了首都观众的面前，伤感的故事，悠然的情思，爆笑的场面，夸张的反讽……这只充满魅力的“犀牛”轻扫青艺小剧场历史票房最高纪录，甚至连姜文、陈凯歌、王朔等大腕也自掏腰包买票观看。在四年里，《恋爱的犀牛》并没有被广大的观众遗忘，其强大的余震效应蔓延在青年中间，让戏剧爱好者期待着与“犀牛”的再次相聚。这第二只“犀牛”在上海话剧中心开演，此次新版《恋爱的犀牛》又有哪些惊喜，一向挑剔的上海观众又是否买账，这成了人们关心的悬念。编者

　　孟京辉的担心多余

　　上海的观众挑剔是出了名的，在北京横扫票房的“犀牛”能否在上海不走麦城，这连导演孟京辉自己也不是特别有谱。记者了解到，孟京辉这次到上海心情就一直非常紧张，生怕让上海观众失望。此前，孟京辉还对北京一些尖刻的观众心有余悸。不过，让人意外的是，此次孟京辉在上海受到的礼遇与北京完全不同。在上海话剧中心，《恋爱的犀牛》在上海仅仅演出了三天，票房就已经达到了30多万，而且卖出的全部是散票，连最高票价380元的票也被上海观众抢购一空，如此的厚爱让孟京辉长出了一口气。而在此之前新版《恋爱的犀牛》在上海学生中也掀起了巨大的热潮。通过录像带，《恋爱的犀牛》成为了上海戏剧学院学生最喜欢最熟悉的作品，孟京辉在上海也早已成为了一个传奇人物。这次是“犀牛”第一次在上海亮相，上海学生的热情差点让孟京辉窒息。握手、签名、照相、甚至拥抱，而学生们提的问题也很让人出乎意料，他们的提问涉及了《恋爱的犀牛》每个细节，连孟京辉都没想到他在上海有这么多的铁杆Ｆａｎｓ。

　　观众比演员台词熟

　　在演出现场，记者发现坐在最后排的上海学生竟然能和台上的演员一起“演戏”，“忘记是一般人能做的惟一的事，但是我决定不忘记她。”这就是《恋爱的犀牛》中最为上口的台词，而不仅是这些，学生们能熟练在演员说话之前，就把下面的台词全部预告出来了，实在让人惊讶。在新版犀牛的演出中，记者发现，重排该剧，孟京辉花费了更多的时间排演男女主角的对手戏，希望向观众呈现出不同于四年前的马路和明明，而在影视上崭露头角的新人段龙和郝蕾，也不负众望，虽然演技还略显稚嫩，但在大段的感情戏上已经看出两人下的工夫。在与老版犀牛的比较中，可以明显感受到，四年前的演出，“犀牛”更注重舞台的形式感，强调世纪末情绪和“坚持”的概念，没有在男女主人公的情感上作深度挖掘，而这次的演出则更强调了剧本所特有的文学性，对剧本那些脍炙人口的台词做了更丰富的诠释。

　　“犀牛”将长期上演

　　记者在上海采访《恋爱的犀牛》制作人葛大力时还得知，《恋爱的犀牛》四年前连演40场，观众人数达到12000人。在各个大学里，该剧被翻排了70多次，观众人数达到了7万多人。国家话剧院准备把《恋爱的犀牛》当作一个经典剧目长期上演。10月9日到11月3日，该剧将在北京人艺小剧场上演。在未来的两年内，《恋爱的犀牛》争取演够100场。现在，他们就已经接到了全国各地的邀请，仅广东省就有三家公司要请“犀牛“，而且演出费用是现在在上海演出的2倍。

　　信报上海特派记者王菲

　　信报记者宗珊