周杰伦:签名加脏字是赞美是年轻人的用语(图)-搜狐娱乐

周杰伦:签名加脏字是赞美是年轻人的用语(图)

2003-12-20 09:04　来源：千龙新闻网

周杰伦受大陆媒体质询时解释这是现在年轻人的用语　　“周杰伦在青岛公开签了一个“不文明的脏字”，引来歌迷家长投书抗议，逼他道歉，前天他的老板杨峻荣懊恼地回应：“真是小题大作，MTV台早就喊‘好吊”！杰伦是称赞歌迷，并无恶意。”

　　杨峻荣说，周杰伦平日口头禅除了“瞎”（很逊的意思）外，最常说的是“吊”，例如，他买车会问朋友：“这车吊不吊？”穿新衣也会点头说“好吊的衣服”。他认为周杰伦无须道歉。

　　周杰伦受到大陆媒体质询时，很镇定地解释：“这是现在年轻人的用语，我这个用字代表‘比好更好’的意思。”他说绝对没有不尊重歌迷的意思，而他在签名时也说：“这幅画很棒，一定花很多心思，我决定签完名后再由这名歌迷亲自保存，相信比画像归我更有意义。”

　　根据教育部颁布的华语辞典解释：“吊，男子阴名。男性外生殖器的俗称。”但台湾时下年轻人“世说新语”的普遍解释为“酷”。两岸民风不同，大陆歌迷家长不快，措词严厉地指责周杰伦贬低自己偶像的身份，缺乏对歌迷起码的尊重。倒是这名青岛歌迷乐得独家保存这“不文明的脏字”，也成为两岸文化差异的见证人。

页面功能【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大中小】【打印】【关闭】

		新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗