他是可悲的

　　记者：连续拍摄了三部“无间”系列的电影后，在《终极无间》中，你所扮演的刘建明会有怎样一些不同？

　　刘德华：刘建明其实是个从开始就无法选择去做什么人的坏人，这个坏人是与生俱来的。上两集的刘建明都忘记了道德枷锁，表现了最原始的兽性一面。刘建明其实也有机会做回好人，可惜都失败了，这也许是因果循环的结果。

　　在第三集中，我一直想着如何令刘建明寻找回些道理，让观众觉得他是可悲的。以前的事改变不了，刘建明就希望可以改变日后发生的事，让别人都觉得他是个好人。

　　遗憾的是最后他发觉自己还是改不了现实。这也吻合无间道的主题，他究竟是离开，还是留下，留下来又能否得到别人的宽恕，还是留下来继续受罪，这些疑问都会在第三集中找到答案。

　　记者：作为扮演者，你怎样挖掘和表现刘建明的这个人物的特点？

　　刘德华：演出第一集时，有很多人说我演得不够奸，但我自己觉得刘建明是个活生生的真人，而他生活在警局内，警察比常人更具特别触觉去辨别好人与坏人，所以我在演绎上，绝不能有一丝破绽让戏中人和观众看出我是个坏人。

　　事实上，在骨子里的他，彻彻底底是个坏人。到了第三集，我想刘建明经历过很多事，发现陈永仁、黄警司都曾经做坏事，但他们也得到机会做好人，为何刘建明没有呢？我比较集中于他的思维改变。

　　我的总结是大家出身背景不同，他们二人出身警察，好人出身。刘建明出生于黑社会，坏人出身。这是他的背景。为何警察在警局内做坏事便能被原谅，而黑社会在警局内做好人就不能被原谅，这样的纠缠使得刘建明心理出现不平衡，也正是这部电影的好看之处。

　　记者：你有没有特别设计在《终极无间》中演绎刘建明？

　　刘德华：每次我做任何角色，我都会用角色的过去设计他的将来。今次已经拍到第三集，我无需再给他新的性格，但剧情令刘建明遇上不同的事情，我跟随着他的性格，想像他会做出什么改变。

　　遇上难题时，我会和导演讨论，然后达成共识。我常觉得我在电影中生活多于在电影中演戏。其实，当我换上衣服，我便做了刘建明，无论在现场或是其它地方，我都在演刘建明。拍摄时间，我就是与刘建明共同生活。

　　有一点值得一提，我演绎刘建明时，刻意令自己喜怒不形于色，令观众以致戏中人都不知刘建明其实在想些什么。基本上我都尽量减少脸部表情，令别人察觉不到我是个坏人。

　　一定有选择

　　记者：你有没有参考过其它角色，或现实生活中的某些人来帮你建立这个人物的模型？

　　刘德华：没有。因为我没看过电影中出现过在警局做卧底的坏人角色，再者，现实中更加无法找到类似的人做参考，我只能靠自己想像。但这也是我的优势，因没有参考，便没有比较，可以随意演绎。

　　记者：作为刘建明，你怎样看待陈永仁？

　　刘德华：我看刘建明只是一只动物，陈永仁也是一只动物，但二人开始也以为自己是人。其实陈永仁和刘建明都做了坏事，只不过有好人放过了陈永仁，但如今陈永仁却反过来怪刘建明。这是宿命，就是一件很简单的事。

　　其实当中有一场戏，说刘建明和陈永仁都在对李医生说自己想做好人，但无奈大家各有各自的宿命。我感受到自己那刻基本上与陈永仁是同一人，大家的心态其实都是一样，而我觉得这场戏亦是这部电影的精髓所在。

　　记者：仿佛你在这个人物身上倾注了大量的感情，你怎么体会刘建明的痛苦？

　　刘德华：不能够形容的，这种痛苦是要你用第一身来感受，甚至我刘德华也许只能把刘建明70%的痛苦演绎出来，我相信假若刘建明真的存在世上，他的痛苦比我演绎出来的更痛。

　　记者：这样设身处地的去扮演刘建明这个角色，会不会对你的现实生活造成影响？

　　刘德华：没有太大影响。也许让我更加认识到千万不能做坏事。也许做坏事后，真的有人会原谅你，但最终得不到别人原谅是很辛苦的。

　　当世界进步到某一层面时，是很难清楚自己的道德观念。我们不能像刘建明一样，他是真的很想做好人，但却因为要做好人而做了很多坏事，绝不能让“想做好人”成为做坏事的借口。

　　记者：你怎样看这个“无间”世界，是否真的没有选择，或者大多人选择都是错的？

　　刘德华：不是选择的问题，一定有得选择。例如刘建明，他可以有很多不同选择，但性格就决定了他选择的方向，踏上这条不归路。其实，只要他选择自首，便什么都不会再发生。但人总会想逃避，于是做了更多更错的选择，这也直接导致了第三集的结局。

　　记者：你的演出经验比较丰富，编剧和导演怎样帮助你演绎这个角色？

　　刘德华：我演出的经验是很多，但在剧本创作方面他们的经验可能比我更多。我通常都会等到他们的剧本成稿才看。如果觉得角色某些地方有问题，就和他们讨论，直至他们能说服我，让我觉得刘建明真的是这样，那就会照这样做。做演员，必须相信自己演的角色，才能把角色演得出神。这就是“生活”

　　记者：在这部大牌云集的电影里，你怎样和其他演员演对手戏？

　　刘德华：就是我之前提及的“生活”，你在生活，你会知道自己怎样去与人相处。在戏中生活，也许就是演员学习演好一出电影的最基本条件。

　　记者：电影中的群戏，你向导演和编剧提出改动时，会不会顾忌到其他演员的戏份？

　　刘德华：首先，我对自己角色非常清楚。然后我会琢磨其他演员的做法。有时，我想陈慧琳自己是个心理医生，但自己又有心理障碍，她究竟心理状态会如何。为什么她会在陈永仁墓前哭……这会影响我日后的演法。

　　所以，我会和编剧研究这些细节。她在我面前哭，我想她绝不会在一个陌生人面前哭。我经常想她在我面前哭了以后，我便知道她不再当我是她的病人，而是她的朋友，我再怎样从朋友身上找到陈永仁的线索，这些都是我向导演编剧提出的。

　　其实都是宿命

　　记者：你怎样看“无间道”系列的意义？

　　刘德华：首先，要澄清这部电影绝不是剧情片。先说《无间道Ⅱ》，它基本上是个纪录片。《无间道》发生的事情，可以拍一部商业电影，但我和伟仔角色的内心煎熬，又绝对足够两部电影以上。例如陈永仁其实是个很乐观的卧底，一个乐观的卧底究竟会是怎样？刘建明一直很想得到别人接受，但最后失败了，失败了究竟又会是怎样？虽然看似非常简单，但这正是“无间道”的厉害之处。你多看一次，你会发觉多一点东西。

　　记者：“无间道”系列对香港电影业的意义何在？

　　刘德华：其实电影剧本可以有很多不同取向，只要观众喜欢，香港电影有更大的发展空间。《无间道》后，大家开始留意演员的内心戏，这正是电影魅力所在。其实我没想过香港电影会如何更上一层楼，我只会想如何演活每一个角色，其他的，便留待有关岗位的人去想。基本上，有好剧本，好演员，能够令电影成功的机会也许只是一半左右，其他的东西，其实都是宿命。

　　记者：你参与“无间道”系列后，最大的满足感是什么？

　　刘德华：我找到电影的友谊。每一个人，都很尊重其他人的岗位，每一个人都很欣赏其他人的出色工作表现。

　　传媒常说黎明究竟为何拍第三集，他是怎样被排斥，但其实是每一个台前幕后的工作人员都非常接受他，每一个人都非常接受其他每一个岗位的工作。最大的满足感是发觉电影圈其实是有友谊的。(作者：杨彬彬 冯睿)